Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

mágia -ie ž. tajomná moc mágov; čarodejníctvo, kúzelníctvo: čierna, moderná m.;

pren. kniž. m. slova tajomné pôsobenie;

magický príd.: m-é sily; m-á kocka hra založená na kombinatorike farebných plôch kocky;

pren. m. vplyv neodolateľný;

magicky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mágia ‑ie ž.; magický; magicky prísl.

magický -ká -ké 2. st. -kejší príd.

magický -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s mágiou; ktorému sa pripisujú neobyčajné vlastnosti, schopnosti, obyč. spájané s tajomnosťou, iracionálnosťou, čarami; pôsobiaci takýmto dojmom; syn. čarodejný, zázračný: m. ochranný kruh; magické formulky, zaklínadlá; vykonávať magické úkony, rituály; byť pod ochranou magických síl; veriť v magickú liečivú moc byliniek, drahých kameňov; Akoby sa odrazu ocitol vo víre magického tanca, ktorý ho úplne opantáva. [P. Jaroš]lit. magický realizmus latinskoamerická expresívne romantizujúca próza spájaná s poetizmom a surrealizmom, ktorá je založená na vlastnom výklade skutočnosti pomocou prírody, mýtu a histórie; fyz. magické čísla udávajúce počet protónov al. neutrónov v atómových jadrách vyznačujúcich sa mimoriadnou stabilitou; mat. magický štvorec číselná schéma tvorená n riadkami a n stĺpcami, kde v každom riadku a stĺpci sa nachádza n navzájom rôznych čísel, pričom súčet všetkých čísel v každom riadku, stĺpci i uhlopriečke je rovnaký; star. eltech. magické oko združená elektrónka ako ukazovateľ správneho naladenia stanice v elektrónkových rozhlasových prijímačoch
2. 2. st. -kejšíktorý vyžaruje niečo tajomné, záhadné, príťažlivé; syn. čarovný: m. úsmev; m. svit mesiaca, hviezd; magická vôňa Orientu; toto miesto má akúsi magickú príťažlivosť; navštíviť magické zákutia Prahy; dať sa unášať magickými tónmi hudby; podľahnúť magickým slovám rečníka; magická trinástka na drese jej priniesla smolu; sobáš sa uskutočnil v deň s magickým dátumom 8. 8. 2008; sotva by niekto vymyslel magickejší príbeh; Zachytil som zlomok idyly, šťastnú chvíľu, zriedkavú a magickú ako farebný guľatý blesk. [A. Chudoba]
fraz. publ. magická hranica [niečoho] a) vytýčený cieľ, stanovený limit, ktorý sa (zdanlivo) nedá dosiahnuť, resp. prekročiť b) obmedzenie, ktoré nemožno al. netreba odstrániť či prekonať

magický príd. ‹g < perz›

1. čarodejný; čarodejnícky, kúzelnícky: m-é vlastnosti; m-á formula; mat. m. štvorec štvorcová tabuľka prirodzených čísel, v ktorej súčty čísel v riadkoch i stĺpcoch sú rovnaké; jad. fyz. m-é čísla významné čísla nukleónov, ktorým zodpovedá zvlášť stabilná konfigurácia atómového jadra; etnogr. m-é myslenie historicky pôvodné, vzhľadom na logické myslenie nižší myšlienkový proces, opierajúci sa o predstavy, transcendentálne sily, emócie a i.

2. čarovný, tajomný, neobyčajný: m. vplyv;

magicky prísl.

čarovný 1. oplývajúci neobyčajnou krásou, pôvabom, príťažlivosťou • očarujúci: čarovná, očarujúca príroda, ženapôvabnýkniž.: kúzelnýokúzľujúci: pôvabná tvár; kúzelný, okúzľujúci letný večermalebný: malebné tónykrásnykniž. čarokrásny: krásny, čarokrásny výhľad na morepodmanivýpodmaňujúcineodolateľnýpren. magický (ktorý si každého získa svojou krásou, svojím čarom): podmanivý, podmaňujúci zjav; neodolateľný, magický hlasromantickýpoetický (čarovný ako v poézii; plný snivosti, romantiky): poetická, romantická mesačná nocprekrásnykniž. prelestný: prekrásne, prelestné ránooslňujúcioslnivý (pôsobiaci silným dojmom): oslňujúci, oslnivý úsmev dievčaťaomamnýomamujúciopojný: omamný, omamujúci zážitok; opojné chvílepren. expr. rozprávkový: rozprávková krajinapoet. čarotajný (Hviezdoslav)

p. aj krásny, nádherný

2. p. zázračný 1


magický p. čarovný 1, neodolateľný, príťažlivý


neodolateľný ktorému sa nedá odolať (op. odpudzujúci, odpudivý) • lákavývábivýpútavý: neodolateľná, lákavá, vábivá ponuka; neodolateľný, pútavý rozprávačpríťažlivý (obyč. vo vzťahu k fyzickému al. psychickému čaru osobnosti): neodolateľná, príťažlivá ženačarovnýočarujúcifascinujúcikniž.: okúzľujúcikúzelnýpren.: magickýhypnotický (pri rozumovo neodôvodnenom pôsobení): učiteľ má na žiakov čarovný, magický vplyv; podľahol jej očarujúcemu, magickému úsmevu; hypnotické očiomamujúciomamnýopojný (privádzajúci do vytrženia): omamujúca, omamná, opojná vôňaoslňujúcioslnivý (vyvolávajúci nekontrolovaný obdiv): oslňujúci zjav (o žene)zvodný (obyč. pri erotickom pôsobení): zvodná postava


príťažlivý ktorý priťahuje, obyč. svojou krásou, zaujímavosťou, svojím pôvabom (op. nepríťažlivý, odpudivý, odpudzujúci) • pútavýlákavý: príťažlivá, pútavá tvár; príťažlivá, lákavá krása, ponukavábivývábny: vábivá, vábna vôňa, hudbapekný (op. škaredý) • pôvabný: pekná, pôvabná ženašarmantný (priťahujúci svojím šarmom): šarmantný mužatraktívny (ktorý priťahuje svojou nezvyčajnosťou): atraktívny zjavsugestívnypodmanivýpodmaňujúci: sugestívny, podmanivý, podmaňujúci hlasmámivýzvodný: mámivý, zvodný úsmevdémonický (neodolateľne, až hrozivo príťažlivý): démonická osobapren. magický (ktorý priťahuje svojou tajuplnosťou): podľahla magickému šarmu spoločníkapren. magnetický (ktorý priťahuje ako magnet): magnetická ženapren. uhrančivý: uhrančivý úsmevsexi (sexuálne príťažlivý) • subšt. rajcovný • kniž. žiaduci

p. aj pekný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mágia, -ie ž.

1. rozmanité úkony a slová, pomocou ktorých mágovia primitívnych kmeňov a národností chcú uvádzať „nadprirodzené“ sily do služieb človeka (vyvolávanie duchov, liečenie ap.); čarodejníctvo, kúzelníctvo, čarovanie: čierna m. v stredoveku domnelé zaklínanie a vyvolávanie diablov; biela m. umenie predvádzať na pohľad podivuhodné úkazy, ktoré sú v skutočnosti prirodzené a vyžadujú len veľkú zručnosť;

2. čarovné, tajomné pôsobenie: m. básnického slova;

magický príd.

1. súvisiaci s mágiou, kúzelný, čarodejný: m. tanec; m. vzorec slúžiaci pre účely mágie; pren. m-é kruhy druh spoločenskej hry; el. tech. m-é oko zariadenie slúžiace na kontrolu ladenia prijímača; mat. m. štvorec sústava čísel, ktoré i pri vodorovnom i pri zvislom sčítaní dávajú rovnaký súčet;

2. pôsobiaci neodolateľnou silou, nadmieru príťažlivý: mať m-ú moc, m. úsmev; m-á sila hudby; m-é slová rečníka; m-é svetlo mesiaca;

magicky prísl.

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu