maškara -y -kár ž.
1. osoba v nápadnom, často smiešnom prestrojení: fašiangová m.; vyzerať ako m.;
pren. expr. nadávka
2. maska (význ. 1);
maškarný príd.: m. ples, sprievod
maškarný -ná -né príd.
maškarný -ná -né príd. ▶ ktorého účastníci sú v maskách, v prestrojení; vzťahujúci sa na maškaru, smiešne prestrojenie: m. bál, ples, večierok; fašiangový m. sprievod; obliecť si m. kostým
maškara -y ž. ‹t›
1. fašiangové, smiešne prestrojenie do masiek; osoba v takomto prestrojení: sprievod m-ár
2. pejor. nevhodne, smiešne oblečená osoba;
maškarný príd.: m. sprievod, m. ples tanečníkov v maskách
maškara, -y, -kár ž.
1. človek prestrojený za masku: fašiangové m-y; pren. oblečený ako m. nevkusne, na posmech;
pren. expr. nadávka škaredému, odpornému človeku;
2. maškarný oblek, maska; pren. v maškare pardala robí sa holubičkou (Pláv.) predstiera mierumilovnosť;
maškarný príd.: m. bál, m. sprievod
maškara ž. 1. človek prestrojený za masku: Boľi ďejag na maškari poprezľiekanie (Kokava n. Rim. RS); Na konec fašank chodzili po dzedzine maškare (Blatné MOD); Na Ľucu śe pobľekaľi paropci i dzeuki za maškari (Rankovce KOŠ) F. robí ze seba maškaru (Lukáčovce HLO) - nápadne sa oblieka al. správa; veť si te dobrá maškara! (Kociha RS) - pretvaruješ sa 2. maškarný oblek, maska: Zme sa obľiekľi do takich maškarou (Kozí Vrbovok KRU); Porobime sebe maškari a pujdzeme za Mikolajoch (Letanovce SNV) 3. nepekná al. nevkusne upravená žena (aj v nadávke): Darmo je bohatá, ňichto taku maškaru ňezochce! (Kvačany PRE); Ti maškara jakási, choc mi z očú! (Bošáca TRČ); Taká maškara hnusná! (V. Bielice TOP); maškarný i maškarový príd. k 1: maškarní bál (V. Bielice TOP); maškarovi bal (Kanaš PRE)