Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

maďarský príd. k Maďar, Maďarsko: m. jazyk; m-á saláma suchá saláma vyrábaná v Maďarsku;

maďarsky prísl.: hovoriť (po) m.;

maďarskosť -i ž. maď. ráz

maďarsky prísl.

maďarsky, po maďarsky prísl. 1. ▶ príznačne pre Maďarov; ako je zvyčajné v Maďarsku; podobným spôsobom ako Maďari: m. ohnivý tanec; m. znejúce meno, priezvisko; plnené palacinky po m.; doma robia m. pikantnú klobásu; mal po m. vykrútené fúzy
2. ▶ maďarským jazykom, v maďarčine: (po) m. písaný denník; oblasti s m. hovoriacim obyvateľstvom; nerozumieť po m.; vedieť aktívne po m.; medzi sebou sa rozprávajú slovensky i m.

Maďar, -a m. príslušník maďarského národa: hovor. zastar. pod Maďarmi, za Maďarov za bývalého Uhorska;

Maďarka, -y, -riek ž.;

Maďarsko, -a str. krajina v južnej časti strednej Európy, kde žijú Maďari;

maďarský príd.: m. jazyk, Maďarská ľudová republika; m-á saláma druh suchej salámy; m-á kuchyňa pripravovanie jedál podľa zvykov v Maďarsku; ovoc. m-á marhuľa druh marhúľ; hovor. m-é more o Blatenskom jazere;

maďarsky prísl.: rozprávať (po) m.;

maďarskosť, -i ž. maďarský ráz

maďarský príd. vzťahujúci sa na Maďarsko al. býv. Rakúsko-Uhorsko: Mi zme boľi trocha ľepšie zachovaňí maďarskí vojáci (V. Lom MK); No sä dobre pamätám ešťe na tú maďarskú monarchiju (Stankovany RUŽ); Maďarská vláda nepúščala do Ameriki (Myslenice MOD)
L. za maďarskiho štátu (Ratková REV) - za Rakúsko-Uhorska; maďarská viera (Mošovce MAR) - kalvínska; maďarskuo jutro (Pukanec LVI) - staršia plošná miera cca 1200 štvorcových siah; madarské kone (Šurany NZ) - druh koní; madarská krava (Dubová MOD) - silnejšej telesnej konštrukcie; madarskí vól (Šurany NZ) - s bielou srsťou a veľkými rohami; maďarská stodola (Brestovany TRN) - s vchodom na širšej strane; maďarskuo kopito (Lipt. Hrádok LM) - druh obuv. kopyta
F. boli prísná jag maďarskí žandár (Svätoplukovo NIT) - veľmi prísna; maďarsky prísl.: Já neviam maďarski (Kameňany REV); To je maďarskí povedané (Semerovo HUR); Volakedi sa učilo po maďarski (Ružindol TRN)