mača -aťa mn. -atá/-ence -čiat/-čeniec s. mláďa mačky;
pren. prítulné dieťa al. žena
● ospanlivý, slepý, ihravý ako m.;
mačiatko -a -tok s. zdrob.
mačiatko -ka -tok s. zdrob.
mača mačaťa pl. N a A mačatá/mačence G mačiat/mačeniec s. ▶ mláďa mačky: biele, strakaté m.; maškrtné, prítulné, túlavé m.; sedem mačiat z jedného vrhu; m. drieme, mňauká, škrabká; hladkať m.; maznať sa s mačaťom; m. sa schúlilo do klbka; pred dverami pradú mačence; Vychádzame z katakomb ako slepé mačatá z koša. [L. Ťažký] ◘ fraz. byť hravý/ihravý ako mača často a rád sa hrať, šantiť ▷ mačiatko -ka -tok s. zdrob. i expr.: mať malé mačiatka; Na tigra sa pozerá zmenšovacím sklom: veď je to len mačiatko, vrtí chvostíkom. [D. Hevier]
mača, -aťa, mn. č. -atá/-ence, -čiat/-čeniec str. mláďa mačky: slepé m., ihravé m.; byť ospanlivý ako m. veľmi;
pren. expr. o chúlostivom al. prítulnom dieťati i o žene;
hovor. posmeš. o slabých al. nevyvinutých zvieratách;
mačiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.: jesť ako m. málo
mačiatko p. mača
mača s. mláďa mačky: U Greganó majú pädž malíh maša̋t (Sása REV); Šťiri malé mačence cecajú starú mačku (Lapáš NIT); Mačeta śe radzi hraju zo špuľku (Spiš. Štvrtok LVO) F. slabí som ag maše (Nandraž REV) - som veľmi slabý; je takia ako maše (Rochovce ROŽ) - je slabo vyvinuté; takuo mača, a už bi sa to vidávalo! (Pukanec LVI) - o veľmi mladom dievčati; mačiatko s. zdrob. expr.: Hiba edno ste nahali s tíh maša̋tok? (Brusník REV); Mačka vláči tie slepé mačiatka s komori do šopi (Brodzany TOP)