lysý príd. plešivý: l. muž, l-á hlava;
pren. bez porastu, holý: l-é temeno kopca
lysý lysá lysé príd.
lysý lysá lysé príd. 1. ▶ ktorému nenarástli al. vypadali vlasy; svedčiaci o tom; syn. holohlavý, plešatý, plešivý: l. starec; lysé temeno hlavy; vysoké lysé čelo; Lysá hlava sa mu blyšťala. [R. Jašík] 2. ▶ ktorý je bez porastu, ničím nepokrytý, holý, nezarastený: lysá stráň; lysé svahy; Postupovali sme hore po návrší k lysému temenu kopca, ktorý obrastá bodľač a čakanka. [J. Johanides] 3. ▶ ktorý je bez chĺpkov, peria, srsti a pod., holý: lysé výhonky, listy; lysá bylina; morka s lysou kožou na krku; plody sú lysé tobolky; potkan s dlhým lysým chvostom
holý 1. ktorý na sebe nemá šaty, neoblečený (o človeku); ktorý nie je zakrytý odevom (op. oblečený) • nahý: byť celkom holý, nahý; kúpať sa holý, nahý • obnažený • odkrytý • rozhalený • vyzlečený: mať obnažené plecia; odkrytá, rozhalená hruď; stáť do pása obnažený, vyzlečený • nepokrytý: chodiť s nepokrytou hlavou • expr.: holučký • holučičký • holunký • holulinký (celkom holý): holučké, holučičké, holunké, holulinké deti • expr., často pejor. nahatý: nahaté ženy
2. ktorý je bez porastu, ničím nepokrytý: holé skaly • lysý • expr. lysatý • plešivý • plešatý • plechatý • plechavý • bezvlasý (bez vlasov; i pren.): lysá, lysatá, plešivá, plešatá, plechavá, plechatá hlava; plešivé, plechaté temená kopcov • neoperený (bez peria): holé, neoperené vtáčatá • šutý • pustý • pren.: nahý • obnažený (bez trávnatého al. iného porastu): šutý kraj (Vajanský), pusté kopce, nahé polia, obnažené konáre stromov • opŕchnutý • opršaný • ošklbaný (zbavený lístia, peria a pod.): opŕchnutý, opršaný strom; opŕchnutá sliepka • bezlistý (o holej rastline, strome a pod.) • kopný (bez snehu; o zemi)
3. gram. bez rozvíjacích vetných členov • nerozvitý (op. rozvitý): holá, nerozvitá veta; holý, nerozvitý podmet
4. sám osebe, bez vedľajších, sprievodných znakov, prvkov a pod. • číry • čistý: holé, číre, čisté fakty • nahý • skutočný • reálny (bez príkras): taká je nahá, skutočná, reálna pravda • prostý: bojovať o prosté prežitie • strohý: strohé údaje
5. p. prázdny 1 6. p. suchý 2
lysý 1. p. plešivý 2. p. holý 2
obnažený 1. zbavený odevu, časti odevu, pokrývky, porastu a pod. (op. zahalený) • nahý • holý • odhalený: obnažené, holé telo; odhalené, nahé plecia; odhalené, holé korene stromu • vyzlečený (zbavený odevu; op. oblečený): obnažené, vyzlečené dieťa • polonahý: polonahé modelky • nepokrytý (zbavený pokrývky, obyč. hlavy): stáť s nepokrytou hlavou (na znak úcty) • nezarastený • lysý (zbavený porastu; op. zarastený, obrastený): nezarastený, lysý kopec
2. zbavený všetkého, čo zahaľuje podstatu, skutočnú podobu niekoho, niečoho • neskrývaný • netajený: obnažený, neskrývaný ľudský žiaľ; neskrývané, netajené vášne • skutočný • pravý • holý • naozajstný: obnažená, skutočná, holá, naozajstná pravda; obnažená, pravá príčina vojny
plešivý ktorému nenarástli al. vypadali vlasy (čiastočne al. úplne) • plešatý • plechavý • vyplešivený: už v tridsiatke bol plešivý, plešatý, plechavý • holohlavý (úplne plešivý): holohlavý ako koleno • lysý • lysatý • holý • bezvlasý: lysá, holá, bezvlasá hlava • oplešivený • oplechavený • expr. plechatý • nár. plchatý (Gráf) • plešivastý • plešivkastý (začínajúci plešivieť)
lysý príd.
1. majúci hlavu nezarastenú vlasmi, plešivý; nezarastený vlasmi: l. človek, l-á hlava;
2. nepokrytý porastom, holý: l-á vetva bez listov; l-é územie bez porastu
lysý príd. 1. miest. zsl, sšar plešivý, holohlavý: Eśči ňestari a už je taki lisi (Dl. Lúka BAR); lisí (Bošáca TRČ) F. ľisi na ver_hlavi jag kantarova karika (Hertník BAR), lisa hlava ja_koľeno (Ľutina SAB) - úplne holohlavý 2. majúci svetlú škvrnu na čele: Boli aj lisé kone, tí mali bílú lisinu na čele (Modranka TRN)
lysý príd 1. (o ľuďoch) plešivý: (ľudí) z predku lisjch na čele (KoB 1666); ten stary pes lisy wy, že ga penezy mam (SPIŠ 1724); člowek, s ktereho hlawi wlasi slezagú, lisy gest (KB 1757) 2. (o zvieratách) majúci svetlejšiu al. tmavšiu škvrnu na srsti: (kôň) biely a na čele lysy (s. l. 1661); Behula plawa lisa pod bruchom; Hvozdula brnyawa malo lisa (TRENČÍN 1713) P. tpn per montem Lyseht (v Turci 1287 VSS)