lump -a m. expr.
1. kto lumpuje; pijan
2. naničhodník, darebák, lotor: ty l. jeden! nadávka;
lumpisko -a s. i m. zvel.
lump -pa pl. N -pi I -pami/-pmi m.
lump -pa pl. N -pi I -pami/-pmi m. ⟨nem.⟩ 1. expr. ▶ kto lumpuje, nestriedmo sa zabáva, po nociach hýri a flámuje; kto nemierne požíva alkoholické nápoje, pijan: ten l. v krčme všetko prepil; je to obyčajný zhýralec a l.; dostala si za manžela lumpa a korheľa!; Ty štricák, lump, pobehaj, ja ti dám vybľakovať po nociach, prepadávať poriadnych ľudí. [K. Jarunková] 2. pejor. ▶ človek so zlými charakterovými a morálnymi vlastnosťami, naničhodný človek; syn. lumpák, lotor: bezcharakterný, skorumpovaný l.; ty l. jeden! nadávka; spolčiť sa s lumpom; prichytiť lumpa pri čine; Všetci sú lumpi! Samí lumpi a zlodeji! [V. Šikula]; Nenávidím ho, lotra, lumpa, darebáka, podvodníka! [J. Lenčo] ▷ lumpík -ka pl. N -íkovia/-íci G -kov m. zdrob. expr.: všade majú svojich lumpov a lumpíkov; Pochytili čosi zo zlých filmov o malých lumpíkoch. [P. Glocko]; lumpisko -ka pl. N -ká G -písk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: tie lumpiská, hneď zutekali; Aha, teraz ten lumpisko otvára šampanské, strieľa tam ako na strelnici. [Š. Čepček]
lump -a m. ‹n›
1. expr., pejor. človek vyraďujúci sa (pre svoje vlastnosti, konanie) zo spoločnosti slušných ľudí, darebák, lotor; aj nadávka
2. expr. kto lumpuje, pijan, zhýralec
alkoholik človek, ktorý nemierne požíva alkoholické nápoje • pijan: notorický alkoholik, pijan • opilec • hovor. expr. logaj • hovor. pijak: opilcov, pijakov tam bolo dosť • hovor. notorik (notorický alkoholik) • hovor. pejor. korheľ • pejor. ožran • hrub. chľastoš • pejor. zried. ožranec (Vajanský) • expr. zried.: glgáč (Hviezdoslav) • glgač (Letz) • expr.: lump • lumpák
lump 1. p. naničhodník 2. p. alkoholik
naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomník • podliak • pejor. zried. podlina (Jesenská) • oplan • expr.: lump • lumpák • darebák • mizerák • paskuda • paskudník • lotor • mrcha • mrchavec • mršina • neosožník • žobrák • bezbožník • špina • špinavec • ledačina • ledačo • lapikurkár • pohan • planina • pliaga • pekný vták • zgerba • hovor. expr. anciáš • trocha pejor.: lapaj • lagan • pejor.: niktoš • mamľas • obšivkár • šklban • pľuha • pľuhák • pľuhavec • pľuhavník • všivák • galgan • bitang • smrad • hnusoba • hnusák • hnusota • hnusník • hovor. pejor.: vagabund • papľuh • gauner • nepodarenec • nevydarenec • nepodarok • nezdarník • pejor. zried. nezdarenec • kniž. nehodník • hrub.: sviňa • kurva
podliak podlý človek (často v nadávke) • nehanebník • expr.: darebák • lump • lumpák • lotor • špinavec • špina • pejor.: naničhodník • ničomník • nehanblivec • mizerák • smrad • hnusoba • hnusota • hnusák • hnusník • oplan • niktoš • pejor. zried. podlina (Jesenská) • hovor. pejor. gauner • expr. zried.: ohavník • ohavec • odporník • hrub.: sviňa • kurva
zločinec kto sa ťažko previňuje proti právnemu poriadku: chytiť, odsúdiť zločinca • lotor • hovor. pejor. gauner • expr.: lump • pekelník • hovor. kriminálnik (trestaný človek) • kniž. zlosyn • pejor.: hrdlorez (kto vraždí) • gangster (kto prepadáva ľudí) • vyvrheľ (kto je vyradený zo spoločnosti pre svoje nemorálne činy)
p. aj zlodej
lumpisko p. lump
lump m. (ľump, lunp) expr. 1. strsl, zsl darebák, naničhodník: Takíh ľumpou, akí prišľi teraz do ďeďini, zme ešťe ňesretľi (Krivá DK); Náž sluha je lump (Tek. Trsťany LVI); Hovorili, že mój otédz ból velice velkí lump (Ružindol TRN); Co možeš čekat ot takého lumpa? (Jablonové MAL) 2. strsl, zsl kto veľa pije, korheľ: Ja̋ vera takiaho lumpa za muža nechcem (Rochovce ROŽ); Śože buďemo maťi s takiho zäťä, kod je to ľen lunp?! (Kokava n. Rim. RS); Zala si takého lumpa, prelumpuvau̯ jej aj veno (Návojovce TOP); Žena mi začala gľiamac, a ľen ti lump a ti korheľ jeden! (Papradno PB); To je lašisko, lump, tomu prešlo dolu gagorom aj koňe, aj roli (St. Bystrica KNM); ľump (Blažovce MAR); lumpisko m. zvel. expr. k 1: Lumpisko ból, chlapisko zažití (Ružindol TRN); Jeho otíc je lumpisko, darebák a on neni od neho otchodnejší (Červeník HLO)
lump p. lunt
lunp p. lump