lotor -tra m.
1. zlý človek, zločinec, gauner
2. expr. lapaj (význ. 2), galgan, naničhodník: l. lotrovský nadávka;
lotrovský príd.;
lotrovstvo -a -tiev s.
1. iba jedn. k lotor
2. zlý, naničhodný skutok, gaunerstvo;
lotrisko -a s. i m. zvel.
lotrovstvo -va -tiev s.
lotrovstvo -va -tiev s. 1. pejor. iba sg. ▶ vlastnosť, správanie sa lotra, zlého, podlého, ničomného človeka, naničhodnosť; syn. lotrovina, lumpáctvo: z očí mu hľadí l. 2. pejor. ▶ lotrovský, zlý, podlý čin, skutok, podlosť, darebáctvo: beztrestne páchať lotrovstvá; na také l. sa nedám nahovoriť; Mädlil si ruky nad lotrovstvom, ktoré skrslo v jeho čiernej duši. [R. Sloboda]; Otvorene schvaľujú slušnosť, otvorene pranierujú lotrovstvá. [LT 2000] 3. expr. ▶ šibalský skutok (obyč. mladého) človeka; syn. lapajstvo, huncútstvo, loptošstvo: spestrovať si život drobnými lotrovstvami; niet dňa, aby nevyviedol nejaké l.; Žiadne tvoje lotrovstvá, Vilko, - dodal otec. [J. Blažková]
lotor -tra m. ‹n›
1. expr., pejor. zločinec; darebák, zlosyn, ničomník; aj nadávka
2. expr. (aj so zveličením) uličník, lapaj, huncút; galgan
3. bibl. hist. lupič, lúpežník: skončiť medzi l-mi, pren. expr. dostať sa do zlej spoločnosti;
lotrovský príd.: l-é konanie; – l. čin; – banda l-á;
lotrovsky prísl.;
lotrovstvo -a s.
lotrovstvo p. naničhodnosť 1
naničhodnosť 1. expr. naničhodný čin • pejor.: ničomnosť • ničomníctvo • expr. naničhodníctvo: vystrájať naničhodnosti, ničomnosti, naničhodníctva • podlosť • hanebnosť • nehanebnosť • mrzkosť: dopustiť sa podlosti, hanebnosti, mrzkosti • zried. nečin (Vajanský) • subšt. nehoráznosť • expr.: lotrovstvo • lotrovina • darebáctvo • paskudníctvo • mizeráctvo • hovor. pejor. gaunerstvo • pejor.: oplanstvo • pľuhavstvo: vykonať veľké oplanstvo, pľuhavstvo • trocha pejor.: lapajstvo • loptošstvo • hrub. svinstvo
2. p. daromnica 1
podlosť podlý čin, podlé správanie • podliactvo: dopustiť sa podlosti, podliactva • bezcharakternosť • mrzkosť • nečestnosť • nehanebnosť • nemravnosť • ničomnosť • expr.: naničhodnosť • špina • špinavosť • darebáctvo • lotrovstvo • lotrovina • pejor. oplanstvo • hovor. pejor.: gaunerstvo • hnus • hnusobstvo • hrub. svinstvo
samopaš vlastnosť obyč. mladého človeka s nedostatkom výchovy, zodpovednosti, rozumu; čin takéhoto rázu • samopašnosť • samopašníctvo • neviazanosť • roztopašnosť • roztopaš • bujnosť: rozbiť oblok zo samopaše, samopašnosti, roztopašnosti • nezbednosť • nezbedníctvo • bláznivosť • bláznovstvo • pochabosť: bláznivosť, pochabosť jedináčika • uličníctvo • rozpustenosť • nezdarnosť • expr. roztatárenosť • pejor.: lotrovstvo • zbojníctvo • zbojstvo • laganstvo • galganstvo • lapajstvo • zurvalstvo • zastar.: prostopaš • prostopašníctvo (samopaš ako čin) • neprístojnosť • nezdoba • nezbeda • výčin • pestvo • expr.: čertovina • neplecha • nedobizeň • lotrovina • nešplecha • kúsok • šašovina • šaškovina • šašovstvo • šanta • šantovačka • parády • hovor. expr.: šarapata • garazda • rodeo • kniž. alotria • subšt. švanda • subšt. a vulg. sranda
lotor, -tra m.
1. zlý človek, ktorý zabíja, zbíja, kradne a pod., zlosyn, zločinec: peleš lotrov (Jes.); Je to naozaj Ondrej, ktorého mučia tí lotri. (Jégé)
2. huncútsky, prefíkaný človek, lapaj, darebák, naničhodník: Lotri naničhodníci! (Ráz.);
lotrovský príd.: l-á banda;
lotrovstvo, -a, -tiev str.
1. zločin, zbojstvo;
2. expr. huncútsky, šibalský kúsok, výčin: vyvádzať l-á;
lotrík, -a, mn. č. -ci m. zdrob. oslab.;
lotrisko, -a str. i m. zvel.
lotrovský, lotrovstvo p. lotor
lotrovstvo s. expr. lotrovina: Mój brad ňebóv anďel, ale zato šecki lotrovstvá mu ňemoseli pripisuvať (Golianovo NIT); lotrovstvo (V. Bielice TOP)
lotor [-or, -er, lotr] m nem zločinec, zbojník: (Bystričan, ktorý rozmrhá peniaze) na tele yak lotr a zlodeg ma trestan bity (P. BYSTRICA 1506); dano na pomocz, na toho lotra, kteri mu bil kone ukradel (TRENČÍN 1580); kdy se nawracowaly niektere messcane z Priwize, vpadli su na lotrow osemnaste a tak Daniele Sochora welmi sspatne dorubawsse zabili (RUŽOMBEROK 1605); aby po horach a wrchoch tulagiczich geste nekterych zbognikuw a lotrou zabigali a wikorenili (B. BYSTRICA 1709); hagowčeky spatricze a domniwaicze se ssiff ten zbrognich morskich lotrow naspat utykaly (PeP 1769); lotrov príd privl: přigmiž, Pane, ducha mého, gakozs přigal lotrowého (DA 1751); -kyňa ž: nebo sem sa ay aykzjw s takowymy lotrkjnyamy nesprawowal; pyssete, že by ste mely neyakowu lotrkynu wessczjczu (VIESKA 1563); lotrovský, lotorský, príd: kdy se kaže slowo božy, magj ty, ktery w kostole merkugu, pylne zreny mytj na chor, aby se loterska wec nesprawowala (ŠTÍTNIK 1610) nezbednosť, lotrovstvo; Paluczky Jan s Tomassa Harsanyho dyevkov lotrzky skutek czynil (BYTČA 1634) súložil; dum mug, dum modlitby gest, ale wi učinilj ste geg pelessy lotrowsku (Le 1730); my mnoho razy nasse lotrowske bugne, zlostne telo predstawugeme Panu Ježissowy (VS 1754); lotrovstvo, lotorstvo [-o, -í] s násilný čin lotra, lúpež, súlož ap.: Daniel Kacian žalowal na Mattege strany nahanenj do lotrstwa a zlodegstwa (RUŽOMBEROK 1598); mladenczi se pochwalugu, ze s niou lotorstwo prowozowali (V. ČEPČÍN 1660); gestližeby mlinar postiženy bol w zlodegstwy, w smilstwy anebo w gakemkolwek gjnem lottrowstwy (CA 1759); latrocinium: loterstwj (GrP 1771); lotríček, lotrík dem expr: mnoho gest muzuw krwawich ruk, kterj w sudu malich zlodegkuw, lotriczkuw k smrti priwzwgi (Káz 18. st) bezvýznamných zločincov; latrunculus: lotrik (LD 18. st)