Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst priezviská

lord -a m. príslušník angl. šľachty; jeho dedičný titul: snemovňa l-ov;

lordský príd.;

lordstvo -a s.

1. hromad. lordi

2. titul lorda

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
lord ‑a mn. I ‑dmi m.; lordský; lordstvo ‑a s.

lord -da pl. N -di I -dmi/-dami m.

lord -da pl. N -di I -dmi m. ⟨angl.⟩ 1. ▶ príslušník anglickej šľachty: vzdelaný mladý l.; distingvovaní lordi; správať sa ako pravý l.; čítať básne lorda Byronapolit. (britská) Snemovňa lordov časť britského parlamentu, v ktorej zasadá dedičná šľachta, Horná snemovňa
2.dedičný šľachtický titul v Anglicku: mať titul l.

-d/2159363±13498 3.01: substantíva m. živ. N sg. 75117→73975
+699
−704
Richard/10254 David/8558 lord/4747 Edward/4297 Dávid/3536 sused/2196 Ferdinand/2051 had/1897 Eduard/1889 Roland/1662 Žigmund/1596 Žid/1528 Fred/1431 Bernard/1318 Metod/1238 Ford/2017→1227
+386
−428
Ted/1101 Freud/1046 Brad/981 (110/21422)

-rd/48974±893 6.70: substantíva m. živ. N sg. 27700→26910
+390
−432
Richard/10254 lord/4747 Edward/4297 Eduard/1889 Bernard/1318 Ford/2017→1227
+386
−428
Howard/773 Leonard/510 Gerhard/378 bastard/371 Gerard/289 leopard/249 steward/133 (12/475)

lord -a m. ‹a›

1. vo Veľkej Británii dedičný titul príslušníkov vyššej šľachty; aj titul niektorých vysokých úradníkov a cirkevných hodnostárov: Snemovňa l-ov Horná snemovňa; l. kancelár; l. mayor starosta Londýna a ďalších 12 veľkých angl. miest:

expr. žije si ako l. blahobytne; robiť l-a vydávať veľa peňazí, platiť za iných a pod.

2. v stredoveku statkár v Anglicku

3. (v najširšom zmysle v angl. prostredí) pán, vládca; Boh;

lordský príd.: l. titul;

lordsky prísl.

lord p. šľachtic 1


šľachtic 1. príslušník šľachty • aristokrat: anglickí šľachtici, aristokratipán (člen privilegovanej vrstvy): vzbury proti pánomveľmožkniežaveľkokniežaarcikniežavojvodaveľkovojvodaarcivojvodagróf (stupne príslušnosti k vysokej šľachte) • barónzemanrytiermarkízdžentrík (stupne príslušnosti k nižšej šľachte) • magnát (šľachtic v Uhorsku, v bývalom Poľsku) • bojar (príslušník vysokej šľachty v predrevolučnom Rusku) • lord (príslušník anglickej šľachty) • vikomt (príslušník francúzskej a anglickej šľachty) • grand (príslušník najvyššej šľachty v Španielsku) • baronet (príslušník nižšej anglickej šľachty) • vazallénnikman (šľachtic užívajúci lénne právo) • iron. sedmoslivkár (schudobnený slovenský zeman)

2. kniž. vznešený, veľkorysý človek s vybranými spôsobmi: šľachtic srdca (Hviezdoslav)aristokrat: aristokrat ducharytier: rytier cti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

lord, -a m. dedičný titul príslušníka anglickej šľachty; titul niektorých vysokých cirkevných hodnostárov a vysokých úradníkov v Anglicku;

lordský príd.

lord m angl dedičný titul príslušníka anglickej šľachty: mlady Adelson, lord (:groff:) (NHi 1791)

Lord
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Lord
G (bez) Lorda
D (k) Lordovi
A (vidím) Lorda
L (o) Lordovi
I (s) Lordom

lord
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) lord
G (bez) lorda
D (k) lordovi
A (vidím) lorda
L (o) lordovi
I (s) lordom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) lordi
G (bez) lordov
D (k) lordom
A (vidím) lordov
L (o) lordoch
I (s) lordami
I (s) lordmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko LORD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

na anglického lorda, ktorý un lord anglais, qui
posledný pán, mladý lord dernier maître, le jeune lord

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu