Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

lojálny príd.

1. verný, oddaný štátu, vláde ap.: l. občan

2. rešpektujúci záujmy, stanovisko iných: l. postoj;

lojálne prísl.: l. spolupracovať;

lojálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
lojálny; lojálne prísl.; lojálnosť ‑i ž.

lojálny -na -ne 2. st. -nejší príd.

lojálny -na -ne 2. st. -nejší príd. ⟨fr.⟩ (i ku/voči komu, k/voči čomu) 1. ▶ prejavujúci súhlasný postoj a oddanosť voči predstaviteľom výkonnej, štátnej moci, rešpektujúci zákony, vládu, inštitúcie a pod., oddaný, verný: l. občan, prívrženec; lojálni zamestnanci; byť, zostať absolútne l. voči prezidentovi, zamestnávateľovi; dosadiť na posty ľudí lojálnych k súčasnej moci; politicky lojálne vedenie inštitúcie; lojálne médiá; získať lojálnych zákazníkov verných; Vláda stratila jedného zo svojich najlojálnejších partnerov. [Slo 2002]
2. ▶ rešpektujúci záujmy a stanoviská iných ľudí, dodržiavajúci záväzky, nestranný, znášanlivý, zhovievavý; svedčiaci o tom: l. kolega; lojálne správanie; lojálna spolupráca; byť l. voči partnerovi; prejaviť, zachovať l. postoj; Spisovateľ B. Hrabal má pomerne početnú obec lojálnych obdivovateľov. [InZ 2001] stálych, verných

lojálny príd. ‹f›

1. oddaný, verný zákonom, panovníkovi, vláde, režimu; (niekedy s odtieňom pejoratívnosti) až podlízavý: l. občan; l-a tlač

2. poctivý, úprimný, otvorený a znášanlivý v konaní s niekým: l. kolega; l-a spolupráca, l. pomer, vzťah;

lojálne prísl.;

lojálnosť -ti ž. lojalita

lojálny 1. p. verný 1, oddaný 2. p. znášanlivý, zmierlivý


oddaný bezvýhradne sa odovzdávajúci al. slúžiaci niekomu, niečomu • odovzdanýverný: oddaný, verný priateľ; oddaný, odovzdaný sluhalojálny (oddaný štátu, vláde a pod.): lojálny úradníknáruživývášnivý (priveľmi oddaný): náruživý, vášnivý obdivovateľ umeniapokornýexpr.: psovskýpsí (rezignovane oddaný): Váš oddaný, pokorný služobník (kedysi na znak úcty v liste); mať k nadriadenému psovský, psí vzťah; psovská, psia poslušnosť


verný 1. ktorý dodržiava záväzky (op. neverný) • oddaný: verná, oddaná manželka; verný, oddaný zásadámúprimný: vzniklo medzi nimi úprimné priateľstvolojálny: lojálny občanexpr. skalnývytrvalýtrvalý: skalný, vytrvalý fanúšik

2. úprimne myslený, vykonávaný • ozajstnýnaozajstnýopravdivý: ozajstná, naozajstná, opravdivá láskanepredstieraný: nepredstierané cityskutočný: jeho strach bol skutočný

3. pravdivo niečo vystihujúci, súhlasiaci so skutočnosťou • presný: verná, presná kópia obrazuvýstižný: výstižný opis havárieživý: živé líčenie udalostizodpovedajúci: zodpovedajúci preklad dielareálnyrealistický (zodpovedajúci skutočnosti): reálny pohľad na život


zmierlivý usilujúci sa o zmierenie; svedčiaci o tomto úsilí • zmierny: zmierlivé, zmierne riešenie sporu; zmierlivý, zmierny postoj k niečomuzmierovacízmierujúciudobrujúci (vedúci k zmiereniu): zmierovacie pokusy, zmierujúce konanieodzbrojujúci: odzbrojujúci úsmevústretovýlojálnykniž. konciliantný


znášanlivý ktorý sa dobre znáša s ľuďmi, rešpektujúci názory iných • tolerantnýnepriečny: znášanlivý, tolerantný človekpokojnýmiernymierumilovnýpokojamilovný: pokojné, mierumilovné obyvateľstvo, národyslobodomyseľnýliberálnyzmierlivýlojálny: liberálna, zmierlivá politika; zmierlivý úsmevumiernenýzdržanlivýrezervovaný: umiernené, zdržanlivé stanoviskokniž. konciliantnýzried. spratnýnár. úložný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

lojálny príd.

1. prejavujúci kladný postoj k zriadeniu, štátu, vláde a pod. (často iba navonok): l. občan; l. k zákonom, l. k štátu;

2. nestranný, kladný, súhlasný: l. postoj, pomer, l-e zmýšľanie, stanovisko;

lojálne prísl.: l. sa správať;

lojálnosť, -ti ž.

a často zostávajú lojálni et restent souvent fidèles
a zásadou lojálnej spolupráce et du principe de coopération loyale
lojálna spolupráca medzi subjektmi une coopération sincère entre les entités
lojálnej spolupráce a právo de coopération loyale et le droit
lojálnej spolupráce medzi inštitúciami coopération loyale entre les institutions
porušenie zásady lojálnej spolupráce violation du principe de coopération loyale
v duchu lojálnej spolupráce dans un esprit de coopération loyale
viery a lojálnej spolupráce foi et de coopération loyale
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu