lož lži ž. klamstvo, nepravda: šíriť lži
● l. má krátke nohy lož sa dlho neutají
lož lži lží ž.
lož lži lží ž. ▶ úmyselne nepravdivý, zavádzajúci výrok; syn. klamstvo, nepravda; op. pravda: účelová l.; bohapustá l. nehanebná, bezočivá; milosrdná l. povedaná zo súcitu (obyč. chorému); nevinná l. neškodná; hrubá l. bezočivá; hovoriť, šíriť lži; odhaliť l.; usvedčiť niekoho zo lži; uchýliť sa ku lži; to je čistá l.! úplná; neváhala používať l.; všetkých zavádzal nehoráznymi lžami; Vari niet takého, kto by si občas nepomohol lžou. [VNK 2002] □ práv. detektor lži prístroj na zaznamenávanie zmien fyziologických procesov (pulzu, dýchania, krvného tlaku a pod.), ktoré bývajú výrazné pri vedomom klamaní ◘ parem. lož má krátke nohy klamstvo sa dlho neuchová v tajnosti, pravda vyjde najavo; stokrát opakovaná lož sa stáva pravdou
klam 1. obraz nezodpovedajúci skutočnosti: Je to skutočnosť a či klam? • zdanie (čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť): všetko bolo iba zdanie • predstava (fantáziou utvorený obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • ilúzia: žiť v ilúziách • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia • videnie: mať videnie • kniž. mámor (Vajanský) • halucinácia: zrakové halucinácie • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): všetko, čomu doteraz veril, sa ukázalo ako fikcia • fantóm: fantóm moci • fatamorgána (klamná predstava): fatamorgána šťastia • kniž.: chiméra • fantazmagória • fantazma (Vajanský) • omam (Podjavorinská) • omar (Figuli) • šaľba
2. predstieranie niečoho • klamstvo • podvod: pristihnúť niekoho pri klame, klamstve, podvode • lož: šíriť lož • luhárstvo • hovor. cigánstvo: s tým cigánstvom sa ďaleko nedostaneš • lesť • úskok (predstierané konanie na oklamanie niekoho): dosiahnuť svoj zámer ľsťou, úskokom • pretvárka • neúprimnosť • pokrytectvo • pejor. farizejstvo (predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu): spoločenská pretvárka, neúprimnosť • hovor. švindeľ: to je obyčajný švindeľ • hovor. bluf: je to obyčajný bluf • faloš: človek bez falše • hovor. expr. podfuk • expr. luhanina • hovor. pejor.: šudiarstvo • šudierstvo • pejor.: šarlatánstvo • eskamotáž • kniž. šaľba
lož úmyselne nepravdivý, zavádzajúci výrok (op. pravda) • klamstvo: šíriť lži, klamstvá • cigánstvo • nepravda • nepravdivosť • výmysel • expr.: luhanina • cigánčina • hovor. bluf • kniž.: šaľba • mystifikácia • kniž. zried. oklam
podvod úmyselné oklamanie s cieľom získať vlastný prospech al. poškodiť druhého • hovor. expr. podfuk: nadobudnúť niečo podvodom, podfukom • podvodníctvo • hovor. švindeľ: to je obyčajný švindeľ • expr. balamuta • hovor. expr. humbug: tá záležitosť s predajom domu bola humbugom • lesť • úskok (predstierané konanie na oklamanie niekoho): použiť lesť, úskok • trik (šikovný postup založený na klamstve): predvolebné triky • nepoctivosť • pejor. šarlatánstvo • klamstvo • klam • lož • nepravda: pristihnúť niekoho pri klamstve, lži; stavať na klame, nepravde • expr.: luhanina • šaľbiarstvo • šaľba • hovor.: cigánstvo • cigánčina
p. aj úskok, klam 2
výmysel 1. niečo vymyslené, nepravdivé: celá udalosť bol čistý výmysel • nepravda: šíriť nepravdy • lož • klam • klamstvo (niečo vedome zavádzajúce): čo hovoríš, je lož, klam • fantázia: všetko, čo povedal, je fantázia • fikcia: rozoznať fikciu od pravdy • mystifikácia • vymyslenina (Vansová) • expr.: báchorka • bájka: rozprávať báchorky, bájky • expr. balamuta • expr. zried.: vyhútanina (Felix) • vyluhanina (Figuli) • zastar. výduma (Záborský) • kniž. blúznina (Vajanský)
2. p. domnienka
lož, lži ž. úmyselná, vedomá nepravda vydávaná za pravdu, cigánstvo, klamstvo: hovoriť, šíriť l., zjavná, podlá, špinavá l.
● Lož má krátke nohy (prísl.) pravda vyjde vždy najavo, lož sa dlho neutají.
lož ž. miest. zried. klamstvo, nepravda: To je teda leš, čo hovoríš! (Val. Belá PDZ); Šecko je leš, čo vám tu povedál (Brezová p. Brad. MYJ); Žit povidau̯ u̯ež (Jablonové MAL); leš (Bošáca TRČ, Župčany PRE)
lež p. lož
lož [lož, lež] ž/m klamstvo: žadna stranka gedna druhu pred otewrenu ladu nema do lže honity (CA 1656); pravdu se lžem míšat (PCh 1661-62); pycha mluwili co, gest oprawdiwe, byt byl lež na deseti lakti dluhy (SP 1696); slepi ge, kterj zbadat nemuže hrubost tehoto lžu (PP 1734); gest lhár y otec lžj (KB 1756); laudicoena: dworowá lež (KS 1763) zjavná; x. pren lož my tysneš do hrdla (LACLAVÁ 1686) nútiš ma klamať