Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lieska -y -sok ž.

1. ker al. strom s prášnikovými kvetmi v jahňadách rodiaci lieskové oriešky, bot. Corylus

2. podložka, rošt na sušenie ovocia ap.;

lieskový príd.: l. prút; l. oriešok lieskovec

lieska ‑y ‑sok ž.; lieskový

lieska -ky -sok ž.

lieska¹ -ky -sok ž. 1. ▶ listnatý opadavý ker al. nižší strom z čeľade lieskovitých so samčími kvetmi v previsnutých jahňadách, rodiaci chutné jedlé plody, lieskové oriešky: rozkvitnutá l.; silná vôňa pučiacej liesky; v minulosti sa pripisovali lieske zázračné vlastnosti; ozdobiť ratolesti liesky □ bot. lieska obyčajná Corylus avellana; lieska americká Corylus americana; lieska najväčšia Corylus maxima
2. ▶ tenký ohybný drevnatý výhonok liesky, prút z liesky; palica; syn. lieskovica: upliesť košík z plocho rezanej liesky; Zväzoval tenké liesky, čo narezal do fazule. [Ľ. Petrovský]; V tričku a texaskách bola štíhla ako lieska. [D. Dušek]
▷ liesočka -ky -čiek ž. zdrob. i expr.: Vtáčik-speváčik na liesočke sedel, vyspevoval. [J. Cíger Hronský]

---

lieska² -ky -sok ž. ▶ drevená podložka, rošt na uloženie al. sušenie hospodárskych plodín; nízka otvorená debnička na ovocie a zeleninu: sklopná l.; liesky s hustým pletivom; sušiť slad na lieske; sušiarenský vozík s lieskou na ovocie

lieska, -y, -sok ž.

1. druh užitočnej krovitej al. stromovitej rastliny plodiacej lieskovce; bot. l. obyčajná (Corylus avellana);

2. nár. drevená pletená mriežka, podložka na položenie al. sušenie ovocia: Alebo perú, alebo sa vrtia okolo liesok, na ktorých sa sušia višne. (Kuk.);

lieskový príd.: l. orech, l. krík, l. prút, l-é drevo; zool. roztoč lieskový škodlivý chrobák

leska i lieska¹ ž. (ľaska)
1. rozmermi malá ohrada z latiek, štebľov al. pletená z prútia či lieskových palíc (príp. omazaná blatom): Zďenvo bole na ľuftouňíkach porobenej s paličkou takej leske, že be sa mačke nuka ňesťahúvale (Čelovce MK)
2. priev, jzsl, zempl z prútia upletený rošt na sušenie ovocia: Daľi sľúki na ľeski sušiť (Brusno PDZ); Uš nemosíme na leskách slivki sušit, čulch, že f pálenici sušia delenjaké ovocie (Myjava); Hodila som sliviek na lesku (V. Bielice TOP); Na liéskách sa sušiévalo ovocié, teda hruški, jabĺčkové ščiépki, slivki a inšé (Šípkové PIE); ľeska (Udavské HUM); ľaska (Dlhé n. Cir. SNI)
3. čelná doska na voze: ľeska (Hor. Mladonice KRU); leska (Dol. Strehová MK, Hrušov ŠAH)
4. kobercová rohož pletená z prútia: ľaska (Dlhé n. Cir. SNI)

leska p. lieska²

---

liaska p. lieska²

---

lieska¹ p. leska

---

lieska² ž. (ľeska, ľiska, liaska)
1. csl ker al. strom s prášnikovými kvetmi v jahňadách, rodiaci lieskové oriešky, bot. lieska obyčajná (Corylus avellana): I prasľičku zme zbieraľi, i lopúch, i imelo, i jelšä, i ľieska, i cesnek, lastovičňíg na bradavice (Žaškov DK); Kot slnce pripekaťi začalo, krave sa iba popod ľieske sťahovale, po chlátku (V. Lom MK); Pod liaskó zmo hlädali liaskóce (Brusník REV); Léska ráda rostne pri potokoch (Jablonové MAL); Lámali zme si palice z liéski (Trakovice HLO); Toho roku je na každéj liésce modz liéskovcóv (Bošáca TRČ); Ručka śe robi z ľeski, rovna ľeska śe na koncu rośčepi a uderi śe karička, žebi śe ňeśčepalo (Rankovce KOŠ); Na ľisce rosna ľiskove orechi (Dl. Lúka BAR); Virežeme sebe v ľeśe ľesku (Smižany SNV)
2. palica z liesky al. z iného dreva: Zlomeu̯ ľiesku a vraví na mňej (Kociha RS); Potom to vložiľi do pňa̋, daľi pušnieho prachu, kres to volaľi, a pripáľiu̯ to jeden dľhou ľieskou v ohňi pripáľenou (Kňažia DK); Išóv do hája na líski, zav si do vačku postruhen, abi mav čo jest, kebi ho vodzilo (Červeník HLO); Zlúpal ho s tú ľieskú (Prosné PB); Jag veźňem dajaku ľesku, ta ce tak prečiscim jag hada (Spiš. Podhradie LVO); Popret sebe vu_s takima ľiskami, s takima haluźami popľeceme (Ľutina SAB); liesočka ž. zdrob. expr. k 2: Ľiesočka misí búcť taká bez hrče, abi mosora na ňej ňebolo žádneho aľebo koľeno (Chlebnice DK); lieskový príd.: Paľičku ľieskovú (vzal učiteľ) a po rukáh aľebo po šťipcoch, aľebo na dereš (Žaškov DK); F tejch sklaďieh riaslej tie ľieske a na ňih riaslej tie orieške ľieskovie (Lešť MK); Koli sa nabiľi a to sa zapľetalo ľeskovíma paľiciami (M. Lehota PDZ); Na ľisce rosna ľiskove orechi (Dl. Lúka BAR); Ľeskovi drevo ohibni (Žakarovce GEL); Veľke hrabie ňema ručku, ľem do valka śe zahlobi veľki ľeskovi obluk (Rankovce KOŠ); lískoví orech (Koniarovce TOP)
L. ľieskoví gríb (Lokca NÁM), ľieskoví kozák (Jarabá BRE) - bot. kozák (Leccinum)
F. natre ťa ľieskovou masťou! (Ležiachov MAR) - dostaneš bitku!

---

lieskový, liesočka p. lieska²

---

liska p. lieska²

leska p. lieska

---

lieska [lie-, lé-, lí-] ž
1. bot l. obyčajná Coryllus avellana: z rgasy chleb gedli, čo na lgeskach se rodj (P. ĽUPČA 1687 E); corylus: lieska (LC 1707)
2. plod liesky, lieskovec: lesska lesskowec (LF 1791); namjsto gablk lisky zbjragu (BlR 18. st)
3. prút z liesky, lieskovica: geho tu lgesku chtegjc uderit (PONIKY 1798); -ový príd k 1: na prawu stranu stogi geden kerz leskowy (BYTČA 1484 SČL); chotar gde az lieskowemu hagu (TRENČÍN 1575); lgeskowu palicu (ORAVA 1735)
P. tpn torrens Lesco (pri V. Kapušanoch 1214 CDSl); Lezko potoka (v Trenčianskej 1242 CDSl)

Liesek
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out} {case_out} {case_out}

N	(jeden)	Liesek	šťastie? V prvom polčase na nikoho.	Liesek	okrem toho, že mal viac streleckých	✋
G	(bez)	Lieska	22 zl. od farníkov z Čimhovej,	Lieska	a Vitanovej. Učil žiakov čítať,	✋
{caseletter}		-		0
D	(k)	Liesku	Mikunda (vľavo) zaznamenal proti	Liesku	hetrik, ktorý ho posunul do čela	✋
{caseletter}		-		0
A	(vidím)	Liesek	cez Suchú Horu, Hladovku a ponad	Liesek	. Od Liesku do Trstenej bolo	✋
L	(o)	Liesku	po meteorologickú stanicu v	Liesku	, alebo z Trstenej opäť po lieseckú	✋
L	(o)	Lieseku	stanice v Oravskej Lesnej a	Lieseku	nezriedka namerajú najnižšie	✋
{caseletter}		-		0
I	(s)	Lieskom	chceli urobiť cestné spojenie s	Lieskom	,“ hovorí starosta Marián Ujmiak.	✋

---

lieska
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	lieska
G	(bez)	liesky
D	(k)	lieske
A	(vidím)	liesku
L	(o)	lieske
I	(s)	lieskou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	liesky
G	(bez)	liesok
D	(k)	lieskam
A	(vidím)	liesky
L	(o)	lieskach
I	(s)	lieskami

lieskami, vypúšťal z úst ≈ lískovím, vypouštěl z úst
liesky a medzerou sa ≈ lísky a mezerou se
liesky Tonda di Giffoni ≈ lísky Tonda di Giffoni
medzi lieskami, vypúšťal z ≈ mezi lískovím, vypouštěl z
medzi liesky a medzerou ≈ mezi lísky a mezerou
môžeme z liesky odlomiť ≈ z lísky ulomit můžeme
niekoľko desiatok hektárov liesok ≈ několik desítek hektarů lísek
Vkĺzla medzi liesky a ≈ Vklouzla mezi lísky a
...