legenda -y -giend ž.
1. vymyslené rozprávanie o hist. al. inak známej osobnosti, lokalite, udalosti: osoba, skala opradená l-mi; kolujú o ňom l-y
2. lit. epický útvar rozprávajúci o živote svätých: l. o sv. Svoradovi
3. vysvetľujúci text (k obrázkom, schémam ap.)
legenda -dy legiend ž.
legenda -dy legiend ž. ⟨lat.⟩ 1. lit. ▶ literárny žáner o živote svätých, v ktorom sa miešajú reálne fakty s fiktívnymi prvkami: stredoveké legendy; čítať legendy □ Moravsko-panónske legendy rozprávanie o sv. Cyrilovi a Metodovi z čias Veľkej Moravy; Maurova legenda legenda o sv. Svoradovi a sv. Benediktovi 2. ▶ čo sa nezakladá na pravde, skutočnosti, vymyslený príbeh: l. o Svätoplukových prútoch; ponaučenie z legendy; hrad opradený legendami; to sú iba legendy; Je to legenda či skutočnosť? [L. Ťažký]; Je osožné poznať ho [život] bez romantiky a legiend. [J. Čajak ml.]; O Hemingwayovi kolujú legendy, často populárnejšie než jeho dielo. [Pc 1998] 3. kartogr. ▶ súbor kartografických značiek uvedený na mape s prípadnými vysvetleniami a poznámkami uľahčujúcimi jeho používanie i používanie mapy, vysvetlivky (na mape): l. mapy; vyhľadať značku v legende 4. publ. ▶ veľmi známa, mimoriadne populárna, výrazná osobnosť: rocková l.; hokejová l.; stal sa žijúcou, živou legendou slovenského horolezectva; Byť legendou je nevďačná rola. [InZ 2001]; Takto sa zrodila hudobná legenda, ktorá sa zaradila medzi najslávnejšie formácie 20. storočia. [VNK 2002]
legenda -y ž. ‹l›
1. lit. stredoveká epická skladba obsahujúca rozprávanie o živote svätcov, opierajúca sa o ústnu tradíciu, opisujúca zázraky s nimi spojené a pod.: staroslovienske l-y; L. o Svoradovi a Benediktovi; pren. expr. legendárna osoba: Golonka – táto l. slovenského hokeja
2. výmysel nepodložený skutočnosťou, rozprávajúci niečo neobyčajné a obyčajne o niečom al. niekom známom, významnom, populárnom a pod.: o tom hercovi koluje mnoho legiend
3. vysvetľujúci text na mapách, plánoch, diagramoch a pod.; nápis na obrazoch, rytinách al. (v katalógoch a pod.) k nim: text na minciach, medailách a pod.
4. hist. trieda, v ktorej sa učilo čítanie
5. publ. a hovor. známa osobnosť: l. populárnej hudby;
legendový príd.: l-á literatúra; l-e postavy
legenda p. mýtus
mýtus tradíciou prenášaná predstava al. príbeh o vzniku sveta, o prírodných javoch, o hrdinoch a pod.; pren. nepodložená správa vyzdvihujúca istý jav al. človeka • báj • legenda: slovanské mýty, báje, legendy; mýtus, legenda, báj o jeho neomylnosti sa rozplynul(a)
legenda1, -y, -giend ž.
1. rozprávka o neobyčajnej, vymyslenej, neskutočnej udalosti; vyprávanie nepodložené skutočnosťou o historickej, vynikajúcej, populárnej osobe a pod.: osoba opradená l-ami;
2. druh literárneho útvaru o živote svätých: panónskomoravské l-y
legenda2, -y ž.
1. vysvetlivky na mape, na obrázku, na diagrame a pod.;
2. nápis na pečiatke, na minci a pod.
legenda ž lat rozprávanie príbehov zo života svätých: legenda o Filippowi a Yakubowi (SP 1696)