latinský príd. týkajúci sa jazyka a kultúry starých Rimanov: l. jazyk; l-é písmo latinka; L-á Amerika v kt. sa hovorí prevažne románskymi jazykmi;
latinsky prísl.
latinský -ká -ké príd.
latinský -ká -ké príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na latinčinu, na jazyk, literatúru a kultúru starých Rimanov: latinská gramatika, abeceda; l. jazyk latinčina; stredoveké latinské písomnosti; tradičná latinská liturgia vykonávaná v latinčine, po latinsky; latinské názvy rastlín; pôvodný l. nápis, text na sarkofágu; výslovnosť latinských mien; slová latinského pôvodu; bohoslužby sprevádzal l. spev; Zo škôl mu poletuje v pamäti niekoľko latinských citátov, ktorými vo veselej chvíľke ohromí vlastných druhov. [P. Jaroš] □ lod. latinská plachta trojuholníková rahnová plachta □ Latinská štvrť (v Paríži) známa parížska štvrť s typickou atmosférou, v ktorej sa nachádzajú významné školy a múzeá; latinská cirkev rímskokatolícka; latinský kríž s dlhším zvislým ramenom 2. ▶ vzťahujúci sa na Románov, skupinu národov sídliacich najmä v západnej a južnej Európe (napr. Taliani, Španieli, Portugalci, Francúzi, Rumuni), románsky: latinské národy □ Latinská Amerika územie Mexika, Strednej a Južnej Ameriky, na ktorom sa používa španielčina a portugalčina
latinsky prísl. ▶ príznačne, typicky pre latinskú kultúru; latinským jazykom: l. vie slabo; po l. napísaná autobiografia; veršovať, deklamovať (po) l.; krkavec čierny, l. corvus corax; Svätý Otec slúži omšu po latinsky a po taliansky. [KN 2003]
latinský [-ť-] príd. ‹VM›
1. k latinčina: l-á literatúra; l-é písmo
2. románsky: l-é národy; L-á Amerika územie Stred. a Juž. Ameriky (pôvodne kolonizované pod špan. a port. vplyvom);
latinsky prísl. k 1
latinský príd. týkajúci sa latinčiny, týkajúci sa jazyka a kultúry starých Rimanov: l. jazyk ktorým hovorili starí Rimania, latinčina; l-á liturgia vykonávaná v latinčine, po latinsky; l-é písmo latinka; Latinská Amerika časť Južnej a Strednej Ameriky, v ktorej sa hovorí románskymi jazykmi;
latinsky prísl.: čítať, písať, hovoriť (po) l.
lačinský p. latinský
latinský príd. (lačinskí) týkajúci sa latinčiny: Každí farár misí vededž lačinskí jäzik (Brusník REV); A to ti aj latínskí slovník treba? (Rochovce ROŽ); latinsky prísl.: Náž Jano se v Rvažnave aj po lačinski uší (Nandraž REV); Prišuol regimencpáter, kňas, no a lacinskí sa čosi pomodľel (Dol. Hričov BYT) F. ti viaš tak maďarski, ako svina latínski (Rochovce ROŽ) - neovládaš jazyk