Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

---

Lang
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Lang
G	(bez)	Langa
D	(k)	Langovi
A	(vidím)	Langa
L	(o)	Langovi
I	(s)	Langom

Priezvisko KRAČÚN-LANG sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
GEMERSKÝ MILHOSŤ (obec GEMERSKÉ TEPLICE), okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 2×;

---

Priezvisko KRAČÚN LANG sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
REJDOVÁ, okr. ROŽŇAVA – 2×;
GEMERSKÝ MILHOSŤ (obec GEMERSKÉ TEPLICE), okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 1×;

---

Priezvisko LÁNG sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
TRNOVEC NAD VÁHOM, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 6×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
LESENICE, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
HALIČ, okr. LUČENEC – 1×;
MALÉ RIPŇANY, okr. TOPOĽČANY – 1×;
OPATOVSKÁ NOVÁ VES, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 1×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;
STARÁ GALA (obec HOLICE), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;

---

Priezvisko LANG sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 380×, celkový počet lokalít: 104, najčastejšie výskyty v lokalitách:
CHMEĽNICA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 38×;
ŽAŠKOV, okr. DOLNÝ KUBÍN – 28×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 21×;
POPRAD, okr. POPRAD – 14×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 10×;
VEĽKÝ BYSTEREC (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 10×;
SPIŠSKÁ TEPLICA, okr. POPRAD – 9×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 9×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 8×;
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 8×;
...

a Carl Lang o ≈ a Carl Lang o
lang = en & page = ocvv ≈ lang = en & page = ocvv
Langom a Millerom, vtrhol ≈ Langem a Millerem, vtrhl
Lang, solicitor a T ≈ Lang, solicitor, a T
seržant Henry Lang a ≈ seržant Henry Lang a
správe pána Langa o ≈ zprávě pana Langa o
Temple Lang, solicitor a ≈ Temple Lang, solicitor, a
vedený seržantmi Langom a ≈ vedený seržanty Langem a
...

ako Š ’ Lang vošiel ≈ sees Shih Lang enter
do Langovej ligy, ale ≈ to Lang's league, or
Langa a jeho mužov ≈ Lang and his men
Lang ho nechal vyhrať ≈ Lang let him win
Lang Liou a jeho ≈ Lang Liu and his
no Š ’ Lang je ≈ but Shih Lang is
pán Lang ho nechal ≈ Mr Lang let him
Š ’ Lang, on objavil ≈ Shih Lang, who discovered
...