kurva -vy kuriev ž. vulg.
kurva cit. vulg.
kurva1 -vy kuriev ž. vulg. 1. ▶ žena bez mravných zásad v sexuálnej oblasti, obyč. vykonávajúca prostitúciu, pobehlica, ľahká žena: lacná, frivolná k.; ty prekliata k.! nadávka 2. ▶ naničhodný, podlý človek: to je veľká k. ▷ kurvička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: si iba obyčajná k.; kurvisko -ka -vísk s., v sg. N a A i ž. zvel.: Čo sa tu majú vláčiť nejaké kurviská, čo o nás budú ľudia vravieť. [J. Lenčo]
kurva2 cit. vulg. ▶ zahrešenie vyjadrujúce zlosť, hnev, rozhorčenie, vyhrážanie: k., teraz vám to ukážeme; to je, k., smutná predstava; Ach, kurva, čo mám teraz povedať svojmu šéfovi. [A. Baláž]
kurva 1. p. pobehlica, prostitútka 2. p. naničhodník, podliak
naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomník • podliak • pejor. zried. podlina (Jesenská) • oplan • expr.: lump • lumpák • darebák • mizerák • paskuda • paskudník • lotor • mrcha • mrchavec • mršina • neosožník • žobrák • bezbožník • špina • špinavec • ledačina • ledačo • lapikurkár • pohan • planina • pliaga • pekný vták • zgerba • hovor. expr. anciáš • trocha pejor.: lapaj • lagan • pejor.: niktoš • mamľas • obšivkár • šklban • pľuha • pľuhák • pľuhavec • pľuhavník • všivák • galgan • bitang • smrad • hnusoba • hnusák • hnusota • hnusník • hovor. pejor.: vagabund • papľuh • gauner • nepodarenec • nevydarenec • nepodarok • nezdarník • pejor. zried. nezdarenec • kniž. nehodník • hrub.: sviňa • kurva
pobehlica nemravná, ľahká žena • hrub.: fľandra • pľundra • kurva • cundra • pejor. švandra • expr. trcľa (Jégé) • subšt. filcka
p. aj prostitútka
podliak podlý človek (často v nadávke) • nehanebník • expr.: darebák • lump • lumpák • lotor • špinavec • špina • pejor.: naničhodník • ničomník • nehanblivec • mizerák • smrad • hnusoba • hnusota • hnusák • hnusník • oplan • niktoš • pejor. zried. podlina (Jesenská) • hovor. pejor. gauner • expr. zried.: ohavník • ohavec • odporník • hrub.: sviňa • kurva
prostitútka žena oddávajúca sa prostitúcii • pobehlica • kniž. neviestka • kniž. hetéra • expr. radodajka • kurtizána (ľahká žena z vyšších spoločenských vrstiev) • hrub.: kurva • štetka • švandra • šľapka • cundra • subšt. filcka
p. aj pobehlica
kurva, -y, -riev ž. vulg. ľahká žena, prostitútka;
pren. hrubá nadávka záletnej žene;
kurvička, -y, -čiek ž. zdrob. oslab.
kurva ž. 1. pejor. žena voľných mravov, pobehlica: To len taká kurva, šva s hockim ide (Kameňany REV); Keť ňeňijjé poccivéj, aj kurva je dobrá (Bošáca TRČ); To bola furt taka kurva (Ďačov SAB) 2. hrubá nadávka: Ta dze ši bula doteras, ti kurvo! (Rem. Hámre SOB) L. kurva regementská! (Skalica) - zahrešenie 3. v dvojslovnom názve rastlín: kurva ruža (Dl. Lúka BAR) - druh ruže; kurva bvob (Teplý Vrch RS) - druh fazule
kurva ž lat vulg 1. predajná žena, prostitútka; smilníčka: geho manželku kurwow nazywala (P. ĽUPČA 1582); babam dwum, čuo kurwu opaczowaly; sarha dwe kurwy wiwiedol z mesta (KRUPINA 1684; 1687); mela ona (Venuša) tisyc knezowek aneb radey tolyk kurwy, ktere gu nečistotne ctily (KrP 1760); prostituta: rozhlassena kurwa, nerádnica; scortum meritorium: záplatná kurwa (KS 1763); vulg v nadávke: samorostli s kurwi sin (SKALICA 1432 SČL); ty sy gedna kurwa a klampa (PONIKY 1795) 2. astron súhvezdie Malý pes Canis Minor: Canicula: Psýček, Kurwa, hwězda na nebi (CL 1777); -in príd privl: kurvin sin (ML 1779); -í príd: kurwey matera sin (BOCA 1590); -ička dem expr: Aniczka, kurwicžka (KRUPINA 1624); scortillum: kurwička, malá kurwa, nerádnjčka (KS 1763); -isko augm: foeda magna meretrix: kurwisko (PD 18. st)
kurvička p. kurva
kurví p. kurva
kurvisko p. kurva