Slovenské slovníky

psp ogs sssj scs sss ssj subst

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

kurtizána ‑y ‑zán ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

kurtizána [-t-] -ny -zán ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

kurtizána [-t-] -ny -zán ž. ⟨fr. ‹ tal.⟩ ▶ žena ľahkých mravov z vyšších spoločenských kruhov, milenka vysokopostavených mužov, konkubína, neviestka: slávna parížska k.; vydržiavať si dvorné kurtizány; Ovídius náhle zahorel vrúcnou láskou k povestnej kurtizáne Corinne. [J. Lenčo]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

kurtizána -y ž. ‹f› záletnica, milenka pohybujúca sa vo vyšších kruhoch: dvorné k-y; ľahká žena

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

kurtizána p. prostitútka

milenka žena v ľúbostnom vzťahu obyč. k ženatému mužovi • hovor. frajerka • priateľka (zjemňujúco): už rok má priateľku • kniž. zried.: milostnica • milenica: mať milostnicu • kurtizána (v minulosti mimomanželská družka vysokopostavených osôb): kráľove milenky, kurtizány

prostitútka žena oddávajúca sa prostitúcii • pobehlica • kniž. neviestka • kniž. hetéra • expr. radodajka • kurtizána (ľahká žena z vyšších spoločenských vrstiev) • hrub.: kurva • štetka • švandra • šľapka • cundra • subšt. filcka

p. aj pobehlica

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

kurtizána, -y, -zán ž. ľahká žena z vyšších spoločenských vrstiev (v triednej spoločnosti);

kurtizánsky príd.

Paradigmy podstatných mien

kurtizána
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kurtizána
G	(bez)	kurtizány
D	(ku)	kurtizáne
A	(vidím)	kurtizánu
L	(o)	kurtizáne
I	(s)	kurtizánou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	kurtizány
G	(bez)	kurtizán
D	(ku)	kurtizánam
A	(vidím)	kurtizány
L	(o)	kurtizánach
I	(s)	kurtizánami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

kurtizánu alebo pre obchodníka ≈ la courtisane ou le marchand
kurtizány v mojom meste ≈ courtisanes de ma ville

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bilanciu úspechov kurtizány Rhodópis ≈ bilanci úspěchů kurtizány Rhodópis
kurtizány Rhodópis, ktorej každý ≈ kurtizány Rhodópis, jejíž každý
láskou k povestnej kurtizáne ≈ láskou k pověstné kurtizáně
memoáre kurtizány americkej mafie ≈ memoáry kurtizány americké mafie
memoároch kurtizán sa sotva ≈ memoárech kurtizán, se sotva
tak sú memoáre kurtizány ≈ tak jsou memoáry kurtizány
úspechov kurtizány Rhodópis, ktorej ≈ úspěchů kurtizány Rhodópis, jejíž
v memoároch kurtizán sa ≈ v memoárech kurtizán, se
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

kurtizána, a ak všetko ≈ courtesan, and if all
kurtizána, a nie kráľovná ≈ courtesan and not queen
kurtizánu v poslednom čase ≈ courtesan had been recently
Nejaká parížska kurtizána vo ≈ some Paris courtesan in
početné kurtizány, s ktorými ≈ numerous courtesans with whom

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu