kuratela [-t-] -ly -tel ž.
kuratela [-t-] -ly ž. ⟨lat.⟩ práv. ▶ opatrovníctvo nad maloletou al. nesvojprávnou osobou, opatera, tútorstvo: dať niekoho do kurately; sociálna k. opatrenia na odstránenie al. zmiernenie porúch v psychickom a sociálnom vývine dieťaťa ◘ fraz. byť pod kuratelou niekoho, niečoho a) publ. patriť do pracovnej náplne činností určitej inštitúcie al. osoby, vhodnejšie byť v kompetencii niekoho, niečoho, uskutočňovať sa pod záštitou niekoho, niečoho b) pejor. byť pod dohľadom niekoho, niečoho, byť sledovaný al. obmedzovaný niekým
kuratela -y ž. ‹l› odb. opatrovníctvo nad maloletou al. nesvojprávnou osobou, opatrovanie, inštitúcia opatrovníka: byť pod k-ou; dať do k-y
kuratela p. opatera
opatera staranie sa, aby niekto, niečo bol(o) v poriadku, aby mal(o), čo potrebuje • opatrovanie • starostlivosť: opatera, opatrovanie chorého; dobrá opatera, starostlivosť o deti • opatrovníctvo • práv. kurátorstvo: sociálne opatrovníctvo, kurátorstvo • kniž. kuratela • zastaráv. tútorstvo • práv.: poručníctvo • poručenstvo (obyč. nad maloletým) • ochrana: prijať niekoho do opatery, pod ochranu • ošetrovanie (opatera chorého)
kuratela, -y ž. opatrovníctvo, dozor: postaviť, dať niekoho pod k-u, zriadiť k-u