ktorýkoľvek ktoréhokoľvek zám. neurč. hoc(i)ktorý: vyber si kartu, k-úkoľvek
ktorýkoľvek -rákoľvek -rékoľvek pl. N mužský živ. ktoríkoľvek G ktorýchkoľvek, pl. N mužský neživ., ženský a stredný ktorékoľvek G ktorýchkoľvek zám. neurčité adjektívne
ktorýkoľvek ktorákoľvek ktorékoľvek pl. N mužský živ. ktoríkoľvek, pl. N mužský neživ., ženský a stredný ktorékoľvek zám. neurčité adjektívne ▶ poukazuje na ľubovoľnú kvalitu, vlastnosť z viacerých; syn. hocktorý, hociktorý: je silnejšia ako k. muž; ktorákoľvek jeho fotografia je unikátna; vedel zaspať v ktorúkoľvek dennú či nočnú hodinu; mohol si rezervovať lístok na ktorékoľvek predstavenie; ktorékoľvek interpunkčné znamienko je v texte dôležité; možnosť uplatniť si zľavy na ktorékoľvek produkty; Nech kráča ktorýmkoľvek smerom, zakaždým sa vracia k chatrči. [J. Lenčo]
hocijaký, hocaký 1. nezáleží na tom, aký (o kvalite vecí, o vlastnostiach al. javov) • akýkoľvek • všelijaký • každý • fraz. taký či onaký: dosiahnuť cieľ hocijakým, hocakým, akýmkoľvek spôsobom; prijať akúkoľvek prácu; ísť na výlet za každého, takého či onakého počasia • hovor.: báraký • bársaký • nár. trebársaký: uveriť bárakým, bársakým klebetám • hociktorý • hocktorý (jeden z viacerých, nezáleží však, ktorý; o osobe al. veci): Vyber si hociktorý, hocktorý predmet! • ktorýkoľvek • ľubovoľný • hovor. bársktorý: vedel odpovedať na ktorúkoľvek, ľubovoľnú, bársktorú otázku
2. (s odtienkom podceňovania, zľahčovania) • hovor.: báraký • bársaký: to spraví hocijaký, báraký, bársaký amatér • obyčajný: nie je to len taká obyčajná knižka • hociktorý • hocijaký • hovor.: bársktorý • bárzktorý
3. vyjadrujúci negatívne hodnotenie • všelijaký • ledajaký • pejor.: kadejaký • kdejaký (ktorý je pochybný, podozrivý, neznámy a pod.): dáš sa do reči s hocijakými, všelijakými ľuďmi; naletíš ledajakému podvodníkovi; kúpať sa v kadejakej, kdejakej mláke • zried. onakvý
hociktorý, hocktorý jeden z viacerých (o osobe al. veci), nezáleží však na tom, ktorý; podľa ľubovoľného výberu • ktorýkoľvek: urobí to hociktorý, hocktorý z nás; napíš ktorýmkoľvek perom • hovor.: bársktorý • kdektorý: prečítaj bársktorú z kníh
p. aj hocijaký 1, 2, ľubovoľný
hocikto vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť pri voľbe osoby, ktorýkoľvek človek; nezáleží na tom, kto; expr. niekto bezvýznamný • hockto • ktokoľvek: prihlásiť sa môže hocikto, ktokoľvek; on nie je hockto • každý • ktorýkoľvek: na súťaži sa môže zúčastniť hocikto, každý; ktorýkoľvek z vás to mohol byť • expr.: kdekto • kadekto: kdekto, kadekto sa tam dostane • všelikto (vyjadruje mnohosť rozličných osôb): všelikto k nám prišiel gratulovať • hovor.: bárkto • bárskto: bárkto, bárskto by chcel o tom rozhodovať • ten alebo onen • ten či onen: pomôcť môže ten či onen • zried.: ledakto • ktolenkoľvek • nár.: lecikto • trebárskto • fraz.: čert alebo diabol • čert-diabol
ktorýkoľvek 1. p. hociktorý, ľubovoľný 2. p. hocikto
ľubovoľný vybratý, uskutočnený, určený a pod. nie podľa presných pravidiel, kritérií, ale výberom podľa ľubovôle • akýkoľvek • hocijaký • hovor.: hocaký • bársaký • báraký: prijal by ľubovoľnú, akúkoľvek, hocijakú prácu; richtárom nemohol byť hocaký, bársaký, báraký chlap • hociktorý • ktorýkoľvek • hovor.: hocktorý • bársktorý (nezáleží na tom, aký): hociktorý, ktorýkoľvek, hocktorý, bársktorý z nás to vie • nejaký • voľajaký (nie je určené, aký): vyber si nejakú, voľajakú hračku • niektorý • daktorý • voľaktorý • ktorýsi • hovor. dáky (nie je určené, ktorý z viacerých možných): ak niektorý, daktorý z vás čo i len mukne, bude zle; voľaktorý, ktorýsi z vás musí odísť • každý • expr.: kadejaký • kdejaký • hovor. ledajaký (rozmanitej kvality): šaty na každú príležitosť; uverí kadejakej, kdejakej hlúposti • kniž.: arbitrérny • arbitrárny: arbitrérny, arbitrárny výber • mat. entý: entý člen radu • fraz. taký či onaký: prijmem takého či onakého pomocníka • zried. svojvoľný
ktorýkoľvek, zám. neurč. nezáleží na tom, ktorý; hociktorý: Vytrhneš jednu kosť, ktorúkoľvek. (Jégé) Prihovoril sa jej, akoby sa bol ktorejkoľvek. (Tim.)
ktorýkoľvek i ktorýkoľvečky zám. neurč. (toríkoľvek, keríkoľvečki) ktokoľvek, hociktorý: Keríkoľvečki išóv okolo, pekne pozdravev (Brestovany TRN); toríkoľvek (Mošovce MAR)
kterýkoli(v) p. ktorýkoľvek
ktorýkoľvek [kto-, k(t)e-], čes ktorýkoli(v) zám neurč hociktorý: (list) z kerehokoly mesta (L. JÁN 1480 SČL); kterabykoli strana russila (záväzok) (ŽK 1501); zemy, kterekoly on nabyl (P. ĽUPČA 1585); poprege nam (Boh) zdrawj kterukolwek chwily (ŽEMBEROVCE 1586) kedykoľvek; (na) znamost se uwozuge (všetkým), ktorykolwek knihy czitati budu (JELŠAVA 1609 E); (majetok) keby mezi kterimikoliw rukami bil (BRATISLAVA 1662 E); kterimkolwek spusobem bude mat plnu moc (D. KUBÍN 1726)