Kristus -ta V -te m.
Kristus -ta V -te m. ⟨gr.⟩ bibl., náb. ▶ pôvodca a zakladateľ kresťanstva, podľa Novej zmluvy jednorodený Boží Syn, ktorý vzal na seba ľudskú prirodzenosť, aby svojou smrťou na kríži a zmŕtvychvstaním vykúpil ľudstvo z hriechu, Ježiš Kristus, Kristus Pán, Pomazaný, Mesiáš: umučený K.; K. príde súdiť živých i mŕtvych □ bratia a sestry v Kristu oslovenie veriacich kňazom v niektorých cirkvách; Pochválený buď [Pán] Ježiš Kristus! katolícke náboženské pozdravenie ◘ fraz. Kriste Pane! al. Kriste na nebi! al. pre Krista Pána! al. Ježišu Kriste! zvolanie vyjadrujúce údiv, obavu, žiaľ, rozhorčenie; ten by predal/prepil aj z Krista Pána plášť je to veľký pijan, všetko prepije ▷ Kristusko -ka m. hypok.: A tomu fešáckemu doktorovi pri vizite poviem, ste ako Kristusko, robíte zázraky. [M. Čeretková-Gállová]
Kristus, -ta, 5. p. Kriste m. podľa biblie zakladateľ kresťanstva Ježiš Nazaretský; zastar. pred Kristom ( skrat. pr. Kr.) pred n. l., po Kristu ( skrat. po Kr.) n. l.; cirk. Kristus Pán, Ježiš Kristus
● Kriste Pane! (pís. i kristepane); Kriste na nebi! Pre Krista Pána! (pís. i prekristapána); Pre Kristove rany! zvolanie vyjadrujúce prudké hnutie mysle;
Kristusko, -a m. hypok.
Kristus m. 1. csl podľa biblie zakladateľ kresťanstva, Ježiš Nazaretský: No aľe praudaže na Veľkú nodz Ježiša Krista umučiľi (V. Lom MK) L. Kristove slzi (Pukanec LVI) - žart. víno F. spiti jak koza Kristova (Sobrance) - expr. veľmi opitý: Kristovo rani, ta kedi uš pujdzež het?! (Ostrovany SAB), Krisťe na ňebi! (Svätoplukovo NIT) - zvolania pri prudkom pohnutí mysle; ja jeho Krista! (Lešť MK), Krista jim iśče! (Sobrance) - v hrešení, preklínaní niekoho 2. v dvojslovných názvoch rastlín: Kristapana koruna (Torysa SAB), Kristovo umučeňia (Pukanec LVI) - bot. mučenka opletavá (Passiflora incarnata); Kristovo očko (Pukanec LVI) - bot. veronika poľná (Veronica agrestis)
Kristus m lat podľa biblie ukrižovaný zakladateľ kresťanskej viery Ježiš Nazaretský: Christus: Kristus (LD 18. st) L. namestok Krysta panna (o pápežovi) prytele w Kristu (oslovenie veriacich kňazom) (BAg 1585); pochvalen bud pan Ježiš Kristus (H. BREZNICA 1773 LP) (pozdrav katolíckych veriacich); v datovaní a. roky počítané od narodenia Krista: acta od narozeny Pana Krysta 1555 ((B. ŠTIAVNICA) 1555); b. Narodenie K-a Pána cirk sviatok 25. decembra: w gedenasti tiden po Narozenj Krista Pana (PR 18. st); v Kristu odpočívajúci, spočívajúci, zosnulý (o veriacich) zomretý, mŕtvy: w Krystu panu odpočywagiceg matky (TURANY 1637); w Kristu panu spočiwagiczi (ZVOLEN 1637); neboštik v Kristu Panu zesnuly (L. LEHOTA 1762 LP); Kristov, Kristusov príd privl: L. Peter Krystuw namestnik učinenj pásel owce Krystowe (ČS 1754) veriacich kresťanov; pre zaszlúsenyé kirve Krisztusovej (AgR 1758) pre obeť Kristovu; we winici Krystoweg (MS 1758) v cirkvi; owčinec Kristow (SPr 1783) cirkev