krištáľ -u/-a m.
1. bezfarebná odroda kremeňa
2. bezfarebné sklo s vysokým indexom lomu: benátsky k.
● čistý ako k. celkom;
krištáľový príd.: k. úlomok; k-á váza;
pren. k-á voda priezračná, čistá;
krištáľovo prísl.: k. čistý prameň
krištáľ -ľu/-ľa L -li pl. N -le G -ľov m.
krištáľ -ľu/-ľa L -li pl. N -le G -ľov m. ⟨gr.⟩ 1. miner. ▶ bezfarebná priehľadná odroda kremeňa, používaná v optike, sklárstve a klenotníctve: taviť k. 2. ▶ bezfarebné umelecké a dekoračné sklo s vysokým obsahom olova: český k.; brúsený k.; poháre, tanieriky z krištáľu ◘ fraz. čistý ako krištáľ jasný, priehľadný ▷ krištálik -ka pl. N -ky m. zdrob.: Na malých krištálikoch lustra, z ktorých časť chýbala, trieštili sa malé dúhy. [K. Lazarová]
krištáľ -a m. ‹n < l < g›
1. priesvitná, bezfarebná kryštalizovaná odroda kremeňa: voda ako k.; pren. (o lesknúcich sa bielych al. priezračných veciach): k. zubov
2. sklár. úplne číre, bezfarebné sklo s vysokým lomom lúčov, krištáľové sklo: český, benátsky k.;
krištáľový príd. priezračný: k. ľad úplne číry, priehľadný, bezfarebný; k-é sklo krištáľ 2; pren. k. hlas jasný, čistý; k-á povaha dokonalá, bez chýb; hist. K-á noc nacistický pogrom na Židov v noci z 9. na 10. 11. 1938 (podľa skla z výkladov žid. obchodov);
krištáľovo prísl.: k. čistý
krištáľ, -u/-a, 6. p. -li, mn. č. -le m.
1. min. bezfarebný kameň
● čistý ako k. celkom čistý, priehľadný;
2. brúsené olovnaté sklo: český, benátsky k., k-e na lustri;
krištáľový príd. zhotovený z krištáľu: k. pohár, k-á váza, misa, k-é sklo;
pren. celkom priehľadný, čistý: k-á voda;
krištáľny príd. zastar.: k-a vlaha, k-a voda (Sládk.) krištáľovo čistá;
krištáľovo prísl.: k. čistý, k. zelený
klištár p. krištáľ
krištáľ m. (klištár) bezfarebná odroda kremeňa: Ja čula, že krištal bars tvardi (Soľ VRN); krištál (Koniarovce TOP) F. tá voda je ako krištál (Kameňany REV) - priezračná, čistá; je naozaj čisté jako krištál (Val. Belá PDZ) - celkom; víno mosí bid jak klištár (Ludanice TOP) - čisté, kvalitné, priehľadné
krištáľ [-š-, -s-; -l] m číry, bezfarebný, priezračný kremeň, číre bezfarebné sklo s vysokým lomom lúčov: vitriol aneb kristal (OCh 17. st); wzdelam s krisstalu skla (CO 17. st); swětlo podobné ku kameňu drahemu gako krisstál (MP 1718); kamene drahe karbunkul, krystal, ametyst (KrP 1760); krysstal prehledagycy (BlR 18. st); more podobne kristalu (MK 18. st) priezračné; -ový príd: gomby nemeczke kryštalowe byele (TRENČÍN 1613 E); skla na 2 oblocziech kristalowe (TRENČÍN 1647); 4 pohare kristalowe (ŽILINA 1706); krisstalowich wsseligakich sklenicz (BECKOV 1729)