Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

krčmár -a m. hovor. hostinský;

krčmárka -y -rok ž.;

krčmársky príd.

krčmár ‑a m.; krčmárka ‑y ‑rok ž.; krčmársky

krčmár -ra pl. N -ri m.

krčmár -ra pl. N -ri m. ▶ majiteľ krčmy; kto predáva v krčme: k. mu načapoval pivo; V ktorejsi dedine s hurtom zobudili krčmára, a hoci chceli od neho jedlo, nabrali len pijatiky. [V. Šikula]; V hornom Uhorsku boli krčmári považovaní za najzámožnejšie osoby. [Pt 1997] ▷ krčmárka -ky -rok ž.: Bol práve čas obeda, krčmárka nosila hosťom voňavú rybaciu polievku. [Ľ. Zúbek]; krčmáročka -ky -čiek ž. zdrob. expr.: pekná k.; krčmáročka naša, čo máš kolo pása [ľudová pieseň]

---

krčmár, -a m. majiteľ krčmy, vedúci hostinca: dedinský k.;

krčmárka, -y, -rok ž.;

krčmársky príd.: k-a živnosť, licencia;

krčmárstvo, -a str. zamestnanie krčmára

kačmar p. krčmár

---

krčmár m. (kačmar) csl majiteľ krčmy, hostinský: A maľi zme tu krčmára, žida (Lomná NÁM); Bou̯ krčmár, nuž na Hrabove (Kalinovo LUČ); Očúvajťe, ten Miško to bó dobrí krčmár, ten zadovážev šecko (Lapáš NIT); Kačmar śe zato narobil dosc (Dl. Lúka BAR); krčmár (V. Bielice TOP); krčmárka ž.: Krčmárka, to doviezla za sud vína (V. Lom MK); Nosila krčmárce za pálené (Bošáca TRČ); Kačmarka tiš sebe zato vipije (Torysa SAB)

krčmár [krč-, ka(r)č-, kerč-, korč-] m nájomca al. majiteľ krčmy: v mne krczmarom bol (BOCA 1589); karczmar markussowsky (SPIŠ 1641); kurimsky korčmar (BARDEJOV 1646); krčmar piwni (ZVOLEN 1679); kačmar hranownicki (HRANOVNICA 1779); -ov príd privl: z uzitku krčmarowho (ŠTÍTNIK 1702); krcsmaroweho konya ukradel (OBSOLOVCE 1768); -ka ž: žadny z kerčmaruw a kerčzmarek nesmel napog opogny wydawat (SPIŠ 1694); to slissal od teg krcssmarkky (TRENČÍN 1753 E); -sky príd: krcmarske zboze (TRENČÍN 1653); krczmarsky luon (KRUPINA 1684); -stvo [-o, -í] s zamestnanie krčmára: pry Cekus Petrowom krčmarstwe (ŠTÍTNIK 1702); w teto me službe aneb krčmarstwy (PONIKY 1793-98)

Krčmár

krčmár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	krčmár
G	(bez)	krčmára
D	(ku)	krčmárovi
A	(vidím)	krčmára
L	(o)	krčmárovi
I	(s)	krčmárom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	krčmári
G	(bez)	krčmárov
D	(ku)	krčmárom
A	(vidím)	krčmárov
L	(o)	krčmároch
I	(s)	krčmármi

Priezvisko KRČMÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 224×, celkový počet lokalít: 60, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NEVIDZANY, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 22×;
NOVÉ SADY, okr. NITRA – 12×;
MARKUŠOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 10×;
ŠURIANKY, okr. NITRA – 9×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 8×;
HARICHOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 7×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 7×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 6×;
...

---

Priezvisko ŠTAFEN-KRČMÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a krčmár Michal Gavulec ≈ a hospodský Michal Gavulec
Juraj Kalíšek a krčmár ≈ Juraj Kalíšek a hospodský
Kalíšek a krčmár Michal ≈ Kalíšek a hospodský Michal
krčmárom a vyšli na ≈ krčmářem a vyšli na
krčmárom Gerschom do pivnice ≈ hospodským Gerschem do sklepa
legionár, richtár a krčmár ≈ legionář, rychtář a hospodský
Robin nepovedal krčmárovi ani ≈ Robin neřekl krčmářovi ani
si krčmár a nevie ≈ si putykář a neví
...

krčmár a nechal ich ≈ the innkeeper, letting them
Krčmár sa obrátil, že ≈ The innkeeper turned to
nevidomý krčmár a jeho ≈ blind innkeeper and his