Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

koordinovať nedok. i dok. uvádzať, uviesť do súladu, zlaďovať, zladiť: k. plány, k-júca funkcia podpredsedu; k-ná doprava

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

koordinovať ‑uje ‑ujú nedok. i dok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

koordinovať [-d-] -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie nedok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

koordinovať [-d-] -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ (čo (s kým, s čím)) ▶ uvádzať, uviesť vzájomne súvisiace činnosti al. zložky do súladu; syn. zlaďovať, harmonizovať: k. výskum, prípravu projektu; k. postup s ostatnými investormi; k. svoju činnosť, svoje kroky s radou, s ministerstvom; v náplni práce má koordinovanie tímu brigádnikov ▷ dok. i ↗ skoordinovať

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

koordinovať nedok. i dok. ‹l› (čo s čím) uvádzať, uviesť do súladu, zlaďovať, zladiť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

koordinovať p. zladiť

zladiť uviesť do súladu, súhry, harmónie • priviesť/dať do súladu • zharmonizovať: treba zladiť, dať do súladu všetky zložky hospodárstva; neboli si schopní život zharmonizovať • kniž. vyladiť: vyladiť časti celku • menej vhodné zosúladiť • admin. slang. zosúhlasiť: zosúhlasenie položiek • koordinovať • skoordinovať: projekty neboli dobre (s)koordinované • kniž. al. odb. synchronizovať (uviesť do časového súladu): synchronizácia strojov • urovnať • zrovnať • usporiadať (dať do poriadku): urovnať, zrovnať si myšlienky v hlave; usporiadali si rodinné vzťahy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

koordinovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo) zlaďovať, zladiť, uvádzať, uviesť do súladu: k. plány, prácu, koordinujúci orgán, koordinovanie pracovných procesov

Zvukové nahrávky niektorých slov

koordinovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a koordinovať osobitné projekty ≈ et coordonner des projets spécifiques
a koordinovať rôzne postupy ≈ et coordonner différentes procédures
a koordinovať úsilie potrebné ≈ et coordonner les efforts nécessaires
a koordinujú svoje činnosti ≈ et coordonnent leurs activités
koordinuje informácie a spolupracuje ≈ coordonne les informations et coopère
môže iniciovať a koordinovať ≈ peut lancer et coordonner
štáty koordinujú svoje činnosti ≈ membres coordonnent leurs activités
vymieňajú informácie a koordinujú ≈ échangent des informations et coordonnent
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a členské štáty koordinujú ≈ a členské státy koordinují
a koordinuje len v ≈ a koordinuje jen v
a koordinujú medzipodnikovú výmenu ≈ a koordinují mezipodnikovou výměnu
hraníc koordinuje Európska agentúra ≈ hranic koordinuje Evropská agentura
koordinujú medzipodnikovú výmenu strojov ≈ koordinují mezipodnikovou výměnu strojů
Mesto Groningen koordinuje projekt ≈ Město Groningen koordinuje projekt
Uistime sa, že koordinujeme ≈ Nepřesvědčujme se, že koordinujeme
v článku 5 a koordinuje ≈ v článku 5 a koordinuje
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a koordinovať medzinárodnú pomoc ≈ and coordinate international assistance
a koordinovať prácu medzi ≈ and coordinate work between
alebo koordinovať alebo, ak ≈ or coordinate or, if
informácie a koordinovať prácu ≈ information and coordinate work
koordinovať iniciatívy, ale aj ≈ coordinate initiatives, but also
koordinovať na úrovni Spoločenstva ≈ coordinate at Community level

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu