konverzácia -ie ž.
1. rozhovor spoloč. rázu, beseda: spoločenská k., pestovať k-iu
2. cvičenie rozhovoru v cudzom jazyku; hovor. konverzačná príručka: anglická k.;
konverzačný príd.: k. štýl; k-é cvičenie
konverzácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
konverzácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. 1. ▶ rozprávanie sa niekoľkých osôb, neformálny rozhovor: bežná k. v rodine; nezáväzná, ľahká k.; plytká, bezobsažná k.; spoločenská k. rozhovor pri oficiálnych príležitostiach; nadviazať, prerušiť konverzáciu; udržiavať konverzáciu; zapájať sa do konverzácie; Neprišiel som sa cvičiť v konverzácii. [A. Nociar] 2. ped. ▶ precvičovanie cudzieho jazyka formou dialógov, rozhovorov; vyučovací predmet zameraný na takéto precvičovanie: k. v anglickom jazyku; chodiť na nemeckú konverzáciu; zdokonaliť sa v ruskej konverzácii; doučovať francúzsku konverzáciu 3. ▶ učebná pomôcka na precvičovanie cudzieho jazyka, konverzačná príručka: nové vydanie anglickej konverzácie; kúpiť si španielsku konverzáciu
konverzácia -ie ž. ‹l›
1. rozhovor spoločenského rázu; rozhovor vôbec; vyučovacie hodiny, na ktorých sa precvičuje jazyková pohotovosť v cudzom jazyku
2. hovor. konverzačná príručka;
konverzačný príd.: k-é cvičenie; div. k-á hra dramatický žáner s dôrazom na dialóg;
konverzačne prísl.
konverzácia p. rozhovor
rozhovor zhováranie sa dvoch al. viacerých osôb: mať s niekým vážny rozhovor • hovor: tichý, veselý hovor; telefonický hovor • reč: dať sa s niekým do reči • dialóg: nadviazať dialóg • vrava (rozhovor viacerých ľudí): živá vrava utíchla • beseda (neoficiálny rozhovor): zastaviť sa u suseda na besedu • debata • diskusia • rozprava (slovná výmena názorov o istej veci): rušná, živá debata, diskusia; zapojiť sa do debaty, do diskusie; rozprava o návrhu zákona • dišputa • zastar. dišputácia (odborný rozhovor): filozofická dišputa, stredoveké dišputácie • rokovanie (oficiálne radenie sa): obchodné rokovanie • hovor. diškurz: ísť k priateľke na diškurz • konverzácia: spoločenská konverzácia • interview (rozhovor publicistu s významnou osobou určený na zverejnenie): poskytnúť interview • pohovor (rozhovor, ktorého cieľom je zistiť niečie vedomosti, názory a pod.): prijímací pohovor • zastar.: rozhovorka • rozprávka: zamiešať sa do rozhovorky, do rozprávky • zried. zhovorka (Zelinová) • expr. džavot (živý, bezstarostný rozhovor): džavot detí • expr. vravot (Vajanský) • expr. zried. vravor (Kukučín) • pren. hovor. pejor. gagot (nesúvislý hovor skupiny ľudí, najmä detí a žien)
konverzácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.
1. rozhovor (obyč. vzdelaných ľudí): spoločenská k.;
2. škol. vyučovací predmet praktickej zbehlosti v cudzej reči: ruská, nemecká, francúzska k.;
konverzačný príd.: k. štýl, k-á reč;
konverzácia ž lat rozhovor, beseda: z katom se opowažil swu conversatij miti (CA 1697 E); mame s učitely cyrkewnimy conversatiu mety (CO 17. st); (duševne chorí) skrze umelu conversacii bily naprawowanj (HT 1760); s lidmj obchod a conversatii mjwa (PT 1796)