kontesa -y -tes ž. nevydatá dcéra grófa
kontesa [-t-] -sy -tes ž.
kontesa [-t-] -sy -tes ž. ⟨tal. ~ fr.⟩ ▶ dievča z grófskeho, šľachtického rodu, nevydatá grófska dcéra: majetky kontesy; zaľúbiť sa do krásnej kontesy; Žijú tu zväčša vyššie postavení ľudia, potomkovia šľachticov a kontes. [D. Machala] ▷ konteska -ky -siek ž. zdrob. expr.: naša k. sa bude vydávať; s úľubou sa díval na pôvabnú kontesku
kontesa -y ž. ‹f› dievča z grófskeho, šľachtického rodu, šľachtičná, nevydatá grófska dcéra
kontesa p. šľachtičná
šľachtičná príslušníčka šľachty • aristokratka • pani (členka privilegovanej vrstvy) • kňažná • veľkokňažná • arcikňažná • vojvodkyňa • veľkovojvodkyňa • arcivojvodkyňa • grófka (stupne príslušnosti k vysokej šľachte) • barónka • zemianka • markíza (stupne príslušnosti k nižšej šľachte) • magnátka (šľachtičná v Uhorsku, v bývalom Poľsku) • bojarka (príslušníčka vysokej šľachty v predrevolučnom Rusku) • lady [vysl. lejdy] (príslušníčka anglickej šľachty) • baronetka (príslušníčka nižšej anglickej šľachty) • kontesa (dcéra grófa) • baronesa (dcéra baróna)
kontesa, -y, -tes ž. slobodná grófska dcéra;
konteska, -y, -siek ž. zdrob.
kontesa ž. zastar. slobodná grófska dcéra: Stupafském kaštíli bívali aj mladé kontesi (Stupava BRA); Višóv som rezákov prevést a tú cestu išli akurád vaše kontesi na konoch (Bučany HLO); kontesa (Koniarovce TOP); konteska ž. expr.: Starí gróf aj konteski sa vrácili z vojni, ale mladí tan zahinul (Brestovany TRN); konteska (Koniarovce TOP)
kontesa ž tal slobodná grófska dcéra: Elisabeth Gyory, contessa grofa Györyho (PREŠOV 1786)