Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

konečný

I. príd.

1. kt. je na konci, posledný, op. začiatočný: k-á zastávka, k. stav, cieľ

2. ohraničený, obmedzený, op. nekonečný: život človeka je k.; k. rad (čísel)

3. trvalý, definitívny: k-é víťazstvo, rozhodnúť s k-ou platnosťou

II. konečná ž. hovor. konečná zastávka al. stanica;

konečne

I. prísl. po uplynutí času: k. sa stretli, k. je tu jar

II. čast.

1. napokon, koniec koncov: veď k. možné je všetko

2. vyj. uspokojenie zo zavŕšeného deja: no, k. (dali gól)!

konečná -nej pl. N -né G -ných ž.

konečná -nej pl. N -né G -ných ž. ▶ zastávka al. stanica na konci trasy, cesty a pod., po ktorej už nenasleduje ďalšia: vystúpiť na konečnej; zaviezť sa až na konečnú; z konečnej sa pohol trolejbus; vlak tu má konečnú; Po konečnú sú už iba dve zastávky. [D. Dušek]; Pri konečnej je už len pole. Električka tu stojí desať minút. [L. Ťažký]

konečná
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedna)	konečná
G	(bez)	konečnej
D	(ku)	konečnej
A	(vidím)	konečnú
L	(o)	konečnej
I	(s)	konečnou

ženský rod, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(štyri)	konečné
G	(bez)	konečných
D	(ku)	konečným
A	(vidím)	konečné
L	(o)	konečných
I	(s)	konečnými

Priezvisko KONEČNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1490×, celkový počet lokalít: 316, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 57×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 52×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 42×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 37×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 31×;
HORNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 28×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 24×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 23×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 23×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 21×;
...

---

Priezvisko KRČ-KONEČNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 20×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 8×;
VRBOVCE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 6×;
HORNÁ DOLINA (obec PODBRANČ), okr. SENICA – 5×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;

---

Priezvisko KRČ KONEČNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 2×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
VRBOVCE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko KRČOVÁ-KONEČNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
SEREĎ, okr. GALANTA – 1×;

Urbanonymum KONEČNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 9):
IVANKA PRI NITRE; KÚTY; MALÁ LEHOTA; MICHALOVCE; NITRIANSKE HRNČIAROVCE; PIEŠŤANY; RABČA; TREBIŠOV; VEĽKÁ TŔŇA

alebo konečná spotreba domácností ≈ ou la consommation finale des ménages
f je konečná hodnota ≈ f est la valeur finale
konečná hodnota sa vypočíta ≈ valeur terminale est calculée
mysliaca a konečná bytosť ≈ être pensant et fini
priamo ako konečná spotreba ≈ directement comme consommation finale
zamestnanosť, konečná spotreba atď ≈ emploi, consommation finale, etc

a konečné antidumpingové opatrenia ≈ a konečná antidumpingová opatření
a konečné opatrenia na ≈ a konečná opatření na
hodnoty sú konečné dumpingové ≈ hodnoty jsou konečná dumpingová
októbra 2003 a konečná správa ≈ října 2003 a konečná zpráva
v roku 1991 a konečná ≈ v roce 1991 a konečná
vždy vyslovoval svoje konečné ≈ vždy pronášíval svá konečná

a konečná úprava sa ≈ and final outfitting will
jej konečná výška je ≈ its final amount is
konečná spotreba energie pre ≈ final energy consumption for
konečná správa nie je ≈ final report is not
nákupy nie je konečná ≈ purchases is not definitive
tvarovanie a konečná úprava ≈ shaping and finishing of
Uistite sa, že konečná ≈ Assure that the final
v roku 1991 a konečná ≈ in 1991 and its final
...