Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

koniec -nca m.

1. posledná, krajná časť niečoho; takéto miesto; zakončenie, kraj, op. začiatok: k. dediny, k. citátu; spojiť k-e drôtu, pri k-i zúžený; k-e plachty rohy

2. posledná fáza niečoho, op. začiatok: k. roka, na k-i leta, k. prestávky, blížiť sa ku k-u; mať dobrý k. výsledok

3. smrť, zánik: chorý dodýchal, nastal k.

palicadva k-e; hore k-om zvislo, kolmo; chytiť, držať niečo za → správny k.; ísť na vec z → opačného k-a; nevie, z ktorého k-a začať ako, odkiaľ; ťahať za kratší k. byť v nevýhode; zohnutý, skrčený vo dva k-e veľmi zhrbený; na k-i bič plieska koniec je rozhodujúci; od začiatku do k-a stále; to nemá k-a-kraja, to neberie k-a je to pridlhé, trvá to pridlho; už je k. (všetkému) všetko je stratené; byť v k-och bezradný; to by bol môj k. to by som nezniesol;

koncom predl. s G vyj. čas pri konci, na konci časového úseku: k. roka;

koncový príd.: k. bod; k-é svetlá (auta), k. hráč; k-á plachta;

konček -a m. zdrob. k 1: k. jazyka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
koncom predl. s G
koniec koncov, koniec koncom čast.

koncom predl. s G

koncom predl. s G ▶ vyjadruje čas na konci, pri konci časového úseku: k. roka; k. minulého storočia; odišiel k. novembra; zoznámila sa s ním k. leta; Každý rok koncom prázdnin prichádza do mesta lunapark. [J. Lenčo]


koniec konca pl. N konce m. 1. ▶ posledná, krajná časť, zakončenie niečoho; miesto najviac vzdialené od stredu, okraj; op. začiatok: k. palice, lana; k. vlaku; dolný, horný k. dediny; slová na konci vety; obhrýzať k. ceruzky; stáť na konci nástupišťa; dotknúť sa konca nosa, jazyka
2. ▶ posledný, časovo vymedzený úsek niečoho, ukončenie, záver; op. začiatok: k. zápasu; k. mesiaca, roka; k. leteckého poplachu; deň sa chýli ku koncu; pamätať si niečo do konca života; dotiahnuť prácu do konca
3. ▶ úplné zastavenie všetkých prejavov života (najmä u človeka), smrť, úmrtie, zánik: svoj k. našiel pod kolesami auta; vydýchol a nastal k.; už je s ním k. čoskoro zomrie, niet mu pomoci; Myslieva často na smrť, na svoj koniec. [P. Jaroš]; Drevenici starého otca však raz navždy osud vymeral neúprosný koniec. [A. Habovštiak]; Stihol ju strašný koniec. [M. Urban]bibl. koniec sveta skončenie vesmíru i všetkého fyzického života, spojené s posledným súdom
4. ▶ zavŕšenie, výsledok poslednej fázy niečoho, záver; skončenie nejakého javu, stavu al. pocitu: dobrý k.; román so šťastným, s tragickým koncom; k. bolesti, smútku; medzi nami je k. skončilo sa naše priateľstvo, náš vzťah a pod.; už je k. všetkémui fraz.; jej príchod znamenal k. neistoty a útrap
5. obyč. v spojení a koniec blíži sa významu citoslovca ▶ vyjadruje rázne rozhodnutie pri odmietaní niečoho, potvrdzuje platnosť výroku; syn. a hotovo, a basta: nedám a k.; povedala som a k.
fraz. byť/postaviť/držať sa/udržať sa hore koncom stáť na nohách; byť na konci so silami/s nervami nevládať konať ďalej; byť v koncoch byť bezradný, nevedieť, čo robiť ďalej; ešte nie je všetkému koniec al. ešte nie je všetkým dňom koniec ešte bude príležitosť niečo urobiť, dokončiť; chytiť/vziať niečo za správny koniec zvoliť vhodný postup; ísť na vec z opačného konca robiť niečo úplne inak; každý ťahá za svoj koniec každý uprednostňuje svoje záujmy, koná vo svoj prospech; [bývať, žiť] na konci sveta nachádzať sa veľmi ďaleko od civilizovaných centier; nemá to konca-kraja al. to neberie konca a) je to pridlhé b) trvá to pridlho; nevie, z ktorého konca začať nevie, ako má k určitej záležitosti pristúpiť, ako má začať (konať, rozprávať a pod.); ťahať za kratší koniec byť v nevýhode; to by bol môj koniec to by som nezniesol, nezvládol, neprežil a pod.; to nie je koniec sveta to, čo sa stalo, nie je také hrozné, ako sa to spočiatku javilo, nemá to definitívnu platnosť; urobiť koniec niečomu skončiť, skoncovať s niečím; urobiť s niečím krátky/rýchly/rázny koniec urýchlene niečo skončiť; už je koniec všetkému všetko je stratené; vo dva konce [zohnutý, skrčený] veľmi dopredu nahnutý, skrčený (od staroby, pod ťarchou niečoho a pod.) ◘ parem. koniec dielo chváli až na konci sa ukáže úspešnosť al. neúspešnosť v nejakej činnosti; koniec dobrý, všetko dobré; na konci bič plieska rozhodujúci je záver, výsledok; [každá] palicadva konce následky nášho konania môžu byť iné, ako predpokladáme; žart. všetko má svoj koniec, len klobásadva; všetko má svoj koniec všetko sa raz musí skončiť, aj keď nám je to ľúto; zlý začiatok, dobrý koniec
konček -ka pl. N -ky m. zdrob.: k. jazyka; rozštiepené končeky vlasov; odkrojiť k. chleba; vykrútil si končeky fúzov; pokožku jemne masírujte končekmi prstov; Čiahol rukou, že zdvihne konček klbka a znova ho namotá. [Ľ. Feldek]; Strčil konček rožka do úst, zobral do ruky pohár. [V. F. Šikula]; Končekom topánky nenápadne napísal na podlahu. [J. Uličiansky]; ↗ i koncom

-com/150050±62: prepozície nevok. 16601 koncom/16601

-com/150050±62 1.55: substantíva m. neživ. D pl. 632±0 mesiacom/72 tancom/54 koncom/35 škodcom/32 dravcom/29 hrncom/24 kopcom/23 hlodavcom/22 vzorcom/21 mravcom/21 reťazcom/14 operencom/13 kobercom/13 palcom/12 vrabcom/11 sumcom/9 mäsožravcom/9 jedincom/9 cicavcom/9 žrebcom/8 škrabancom/8 ľadovcom/8 kopancom/8 (76/168)

-com/150050±62 1.59: substantíva m. neživ. I sg. 17867→17874
+9
−6
koncom/5778 mesiacom/2206 palcom/1398 kopcom/1276 tancom/656 palácom/576 štetcom/472 kobercom/372 klincom/321 rámcom/307 vencom/268 marcom/191 Turcom/174 (156/3879)

-m/10662558±18593 1.80: substantíva m. neživ. I sg. 1215448→1215140
+342
−341
spôsobom/43123 cieľom/31518 smerom/28652→28773
+25
−27
vzhľadom/24019 názvom/17449 výsledkom/14534 hlasom/13962 pohľadom/13611 úsmevom/11685 životom/11191 problémom/10946 rokom/10667 dôvodom/9582 chrbtom/8605 predmetom/8386 zákonom/7877 príkladom/7533 vplyvom/7099 jazykom/6975 svetom/6971 základom/6922 zdrojom/6440 krokom/6286 časom/5985 obsahom/5980 domom/5872 koncom/5778 výrazom/5583 dôkazom/5239 počtom/5061 stolom/4958 tlakom/4942 výkonom/4779 prstom/4742 systémom/4691 dňom/4665 odchodom/4584 záujmom/4555 štátom/4477 dôsledkom/4455 znakom/4321 tónom/4285 (6687/806034)

-m/10662558±18593 6.60: prepozície nevok. 166086 okrem/91501 prostredníctvom/33130 koncom/16601 začiatkom/14655 ohľadom/2639 vplyvom/2527 následkom/2014 postupom/1702 behom/435 stredom/355 počiatkom/227 prostriedkom/166 bokom/115 (1/19)

-om/5634526±9272 1.80: substantíva m. neživ. I sg. 1215448→1215140
+342
−341
spôsobom/43123 cieľom/31518 smerom/28652→28773
+25
−27
vzhľadom/24019 názvom/17449 výsledkom/14534 hlasom/13962 pohľadom/13611 úsmevom/11685 životom/11191 problémom/10946 rokom/10667 dôvodom/9582 chrbtom/8605 predmetom/8386 zákonom/7877 príkladom/7533 vplyvom/7099 jazykom/6975 svetom/6971 základom/6922 zdrojom/6440 krokom/6286 časom/5985 obsahom/5980 domom/5872 koncom/5778 výrazom/5583 dôkazom/5239 počtom/5061 stolom/4958 tlakom/4942 výkonom/4779 prstom/4742 systémom/4691 om/4665 odchodom/4584 záujmom/4555 štátom/4477 dôsledkom/4455 znakom/4321 tónom/4285 (6687/806034)

-om/5634526±9272 12.05: prepozície nevok. 74585 prostredníctvom/33130 koncom/16601 začiatkom/14655 ohľadom/2639 vplyvom/2527 následkom/2014 postupom/1702 behom/435 stredom/355 počiatkom/227 prostriedkom/166 bokom/115 spodkom/19

koncom vyjadruje čas pri konci istého časového úseku • na konciku koncu: koncom týždňa pôjdu do Tatier; na konci vyučovania rozdala zošity; ku koncu mesiaca sa oteplí


koniec koncom, koniec koncov p. nakoniec 2


nakoniec 1. v poslednej fáze, na konci • naostatoknapokon: nakoniec, naostatok prehovoril predseda; napokon museli ustúpiť pred presilouzáveromna závernaposledyhovor. naposledok: naposledy, naposledok prišli domácizastar.: vposledpokonnenár. poostatku

2. pripája aktuálny výraz s významom uspokojenia, rezignácie a pod. • naostatoknapokon: nakoniec, naostatok, je to jedno; A napokon, kam by sme teraz šli?konečnekoniec koncovkoniec koncom: konečne, koniec koncov pravda raz vyjde najavo; koniec koncom dal jej za pravdunaveľaostatnevlastne: nakoniec, naveľa, aj hostina sa zunuje; ostatne, vlastne na tom vôbec nezáležínaposledyhovor. naposledok: naposledy, naposledok ani neviem, kto to bol


rovno 1. v rovnej, priamej línii; bez ohnutia, bez zakrivenia (op. krivo) • priamo: ležal rovno, priamoprosto: cesta viedla prosto ku kaštieľuneohnutonezohnuto: neohnuto, nezohnuto uložené drôtydorovnanarovno: dorovna, narovno vykopaná ryhaexpr.: rovnučkorovnunkorovnulinkorovnuško

2. smerujúc zvislo hore al. dolu, vo zvislej polohe (op. krivo, šikmo) • vzpriamene (op. ohnuto) • vystretovypätovypnuto: po doskoku drží telo rovno, vzpriamene, vystretovztýčenenarovnanevyrovnane: kráčal vztýčene, vyrovnanekolmo: palice trčia kolmo k nebuzvislozvisle: obraz je zavesený rovno, zvisloexpr.: rovnučkorovnunkorovnulinkorovnuškofraz. hore koncom

3. vo vodorovnej polohe, do vodorovnej polohy (op. šikmo, krivo) • vodorovne (op. zvislo): latku musí pribiť rovno, vodorovnehorizontálne (op. vertikálne): horizontálne položená doskadorovnanarovno: dorovna, narovno uložené potrubieexpr.: rovnučkorovnunkorovnulinkorovnuško

4. najkratšou cestou, bez odchýlenia sa od priameho smeru, bez okľúk a pod. • priamopriamočiaro: podišla rovno, priamo k mužovi; táto cesta vedie priamočiaro k cieľuprosto: auto sa rútilo rovno, prosto na dieťaexpr.: rovnučkorovnunkorovnulinkorovnuško

5. bez akýchkoľvek odchýlok • priamopresne: kopol ho rovno, priamo do členka; prišiel presne o šiestejprávehovor. akurát: mám práve, akurát tisíc korún

6. bez zdráhania sa, bez pretvarovania sa, bez okolkov, bez pretvárky • priamootvoreneúprimne: spýtal sa jej rovno, priamo, či príde; napísal otvorene, úprimne, čo sa mu stalonezaobalenenezakryte: nezaobalene, nezakryte jej začal nadbiehaťprostodoprostadorovnafraz. z mosta do prosta: prosto, doprosta, z mosta do prosta mu povedala, čo si myslíkniž. priamočiaro: začal priamočiaro hovoriť o svojich nedostatkoch

7. bez dlhého rozhodovania, bez otáľania, bez odkladania • hneďihneďpriamo: musíš sa do toho pustiť rovno, hneď; najradšej by sa ihneď, priamo priznal ku všetkémubezodkladnenaskutku: bezodkladne, naskutku všetko vysvetliť

8. bez sprostredkovania • priamo: jedol rovno, priamo z hrncabezprostredne: rozkazy dostával rovno, bezprostredne od šéfanesprostredkovane: musí sa o to pokúsiť rovno, nesprostredkovane

9. zdôrazňuje platnosť výrazu, pred ktorým stojí • priamopriam: raz si rovno, priamo hlavu zabudneš; také čosi človeka priam omráčiprávehneď: práve, hneď cestovať by sa ti chcelo

10. p. rovnako 1


stojato postaviac do polohy al. stojac v polohe kolmej na vodorovnú os, hore koncom • nastojato, pís. i na stojato: knihy vložil do poličky stojato, nastojatozvislezvislovertikálne: zvislo uložené fľašestojačkypostojačkystojmo: chladničku treba prepravovať stojačky, stojmofraz. hore koncom

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

koncom predl. s 2. p. na konci, ku koncu: k. týždňa, k. storočia; k. leta, k. roku

koncom predl. s G vyjadruje čas pri konci, na konci časového úseku: Voľáko koncom zime sa sem prisťahovaľi (V. Lom MK); Koncom augusta abo v septembri pridze (Kokšov-Bakša KOŠ); Tag bulo koncom avgusta, to me maľi presun (Brezina TRB)

koncom prísl celkom: powaly w jzbach konczom stare, nehodne (H. HRIČOV 1680); aby nam Wach priwalnj konczom pres takowe rowne zeme nepretrhnul (LISKOVÁ 1774)

koncom predl s G na konci, ku koncu: dal sem rolu na doline za huru prez cestu koncom luky pod try kboly (SPIŠ 1754)

koniec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) koniec Ki - mun v piatok vyhlásil, že koniec bojov v Pásme Gazy je " veľmi
G (bez) konca odmietla. Zaútočil teda z iného konca . Prezradil jej, že Bordenave
D (ku) koncu založila si vlastné štúdio. Ku koncu vojny od roku 1944 pracovala ako
A (vidím) koniec obvodu. Táto hádka mala za následok koniec ich partnerstva a Scullyho
L (o) konci objaví v tejto časti sveta na konci roka, napriek jej nestálej pozícii
I (s) koncom eur. Obchodovanie je však pred koncom roka slabé, čo tiež prispelo k
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) konce zreteľné obidva prekrývajúce sa konce , najmä na muškárskej cievke na
G (bez) koncov aktívnych častí a studených koncov . Vykurovacie prvky sa rozvinú
D (ku) koncom začiatkov a začiatkoch vedúcich ku koncom . Rád predvída, ako sa čo skončí,
A (vidím) konce tvorili guľu, dostali sa na dva konce priamky. Spojenie medzi nimi
L (o) koncoch a Lena stáli úplne na opačných koncoch . Bola to zvláštna debata – o
I (s) koncami s padákom a zakončené voľnými koncami . Tie sa upínajú do karabín na

Zvukové nahrávky niektorých slov

februára a koncom augusta février et fin août
mesiac a pred koncom mois et avant la fin
osem týždňov pred koncom huit semaines avant la fin
sekúnd pred koncom každého secondes avant la fin de chaque
tri mesiace pred koncom trois mois avant la fin

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu