komnata -y -nát ž. kniž. veľká izba (v paláci ap.): kráľovská k.
● → trinásta k.
komnata -ty -nát ž.
komnata -ty -nát ž. ⟨lat.⟩ kniž. ▶ veľká, priestranná, obyč. pekne, bohato zariadená izba v zámku, paláci a pod.: kráľovské, palácové komnaty; tajomná, rozprávková k.; prepychovo zariadená k.; mať kľúče od tajnej komnaty; prejsť všetkými komnatami kaštieľa; Asi tak som si v detstve predstavovala komnaty rozprávkovo bohatých ázijských vládcov. [J. Lenčo] ◘ fraz. trinásta komnata a) (v rozprávkach) obyč. uzamknutá miestnosť, skrývajúca nejaké tajomstvo, do ktorej môže vstúpiť len určitá osoba b) niečo tajomné, nepoznané ▷ komnatka -ky -tiek ž. zdrob.
komnata -y ž. ‹l› kniž. priestranná, pekne zariadená miestnosť, spravidla zámocká, hradná
izba obytná miestnosť: obývacia izba, hotelová izba • zastaráv. al. expr. izbica • salón (izba na prijímanie návštev): hudobný salón • zastaráv. chyža • šalanda (v minulosti veľká izba pre sezónnych robotníkov, expr. veľká neútulná izba): bývať v šalande • kniž. komnata (veľká izba, obyč. v paláci): kráľovská komnata • zastar. svetlica (lepšie zariadená izba): hosťovská svetlica (Zúbek) • subšt. cimra: kasárenská cimra
p. aj cela
komnata p. izba
komnata, -y, -nát ž. kniž. bohato, prepychovo zariadená izba: kráľovská, zámocká k., k-y kaštieľa;
komnatka, -y, -tiek ž. zdrob.
komnata ž tal bohato zariadená izba: plach na komnatu (ORAVA 1669); Telemacha uwédla do komnáti (PT 1778) P. tpn Kamnati ( 1256), Komnyati ( 1378 Komjatice VSO); Komnathna ( 1330 Komjatná VSO)