komfort -u m. náročné vybavenie; pohodlie, prepych: veľkomestský k., hotel zariadený s k-om;
komfortný príd.: k. byt;
komfortne prísl.;
komfortnosť -i ž.
komfort -tu m.
komfort -tu m. ⟨angl. ‹ fr.⟩ 1. ▶ vybavenosť (výrobkov, služieb a pod.) zabezpečujúca bezproblémové, pohodlné používanie; syn. pohodlnosť, pohodlie: vysoký používateľský k.; auto s komfortom klasickej limuzíny; poskytnúť, zaručiť klientovi vyšší k.; zvyšovať k. cestujúcich v dopravných prostriedkoch; letenky za nižšie ceny na úkor komfortu 2. ▶ nákladné, prepychové vybavenie (domu, bytu, hotela a pod.); syn. luxus: k. bývania; potrpieť si na k.; žiť v komforte; On si nevie predstaviť, aký komfort mám doma. [M. Bátorová]
komfort -u m. ‹a < f›
1. pohodlie, prepych
2. prepychové, pohodlné zariadenie interiéru;
komfortnosť -ti ž.
blahobyt ľahká dostupnosť životných potrieb (op. bieda): všetci chcú žiť v blahobyte • dostatok • hojnosť • bohatstvo: túžba po dostatku, hojnosti • dobrota • kniž. dobrobyt: nevedia, čo robiť od dobroty • nadbytok • prepych (nadmerný blahobyt): detstvo strávil priam v prepychu • luxus • komfort: z každého kúta domu hľadel neuveriteľný luxus • fraz. raj na zemi: komunizmus sľuboval vybudovať raj na zemi pre každého
komfort 1. p. pohodlie, prepych 1 2. p. blahobyt
pohodlie podmienky umožňujúce príjemný život: doma si zvykol na pohodlie • prepych • luxus (bohatstvo prejavujúce sa v spôsobe života): túžiť po prepychu, luxuse • komfort
prepych 1. prílišné bohatstvo prejavujúce sa v nákladnom spôsobe života; nedostupná vec • luxus: žiť v prepychu, v luxuse; to je preňho prepych, luxus • nádhera (prepych v obliekaní, zariadení, výzdobe a pod.): renesančná nádhera • komfort • veľkoleposť • kniž.: honosnosť • pompéznosť (prepych navonok): honosnosť, pompéznosť palácov • subšt. flanc
2. p. blahobyt
komfort, -u m. hovor. pohodlie, prepych, dokonalé vybavenie: Kúpele vyhovujúce požiadavkám hygieny, ale i komfortu. (Vans.) Izba zariadená so všetkým komfortom. (Heč.);
komfortný príd. pohodlne, prepychovo vybavený: k. byt; k. hotel, k-é auto;
komfortne prísl.: k. zariadený byt