koliko- p. koľko-
koľko [koľ-, keľ-], koliko zám prísl 1. v priamej al. nepriamej otázke sa ňou pýtame na počet al. množstvo: on dobre wye, kolko gesste dlzen (ZVOLEN 1592); kolyko se roku 1595 sribra vrobilo? (BOCA 1596); wedia-li, od kolko rokou na temto wrchu pocžalj rozrabati kopanice; kde ste, kolko was? (KRUPINA 1642; 1643); mitnik ma wyzwedeti, za koliko zlatych gest partgeky ((ZVOLEN) 1702); kdo tu zem oral, kolko pluhmy a kolko wolmy? (TURIEC 1731); kolko rokow mas? (M. UHERCE 1751); qvota est hora: koliko hodiň gest (KS 1763); kelko tich penazi bolo? (PUKANEC 1769) L. k. ráz, razy, razu koľkokrát: kolko razi si strizila? (KRUPINA 1695); lavicu pri ohnisku kelko raz pribiu (S. ĽUPČA 1732 CM) niekoľkokrát; kolko razu hrichu sme se dopustili (MS 1758); wiznawa, že kolko raz wino pily (LIPTOV 1776) viackrát; brody na Orave kelko razy do roka čistit (treba) (MEDZIBRODIE 1776 LP) niekoľkokrát 2. uvádza vzťažnú vetu vyjadrujúcu počet al. množstvo: masa, korenya (dáme), kolko potreba bude (L. TRNOVEC 1576); (remeselníci) nemagy robotu wyce pryyati, než kolko mohu wyrobit (ŠTÍTNIK 1610); murina umiwag z midlom, kelko chcess, nezmigess mu ciernosti z twari (MK 18. st) hocikoľko; v spojení toľko - k. vyj. mieru: cechmister ma sobe tolko prisažnych wywolity, kolko potreba bude ukazowat (CA 1675); telko tebe zdravi posilam, kelko hvezd na nebe poziram (AD 18. st) 3. niekoľko, viacero: (zbojníci) komu try, komu kolko zlatych wzali (LADZANY 1598); od kelka roki mnie iest dlusen 68 zlotty (BARDEJOV 1656 E); dcera ze svogim muzom mna od kolka mnoho rokvov opatrovalj (T. DVORY 1738); živnosti, ktere sme mali od kolka sto rokov (NÁVOJOVCE 18. st) L. k.-toľko trochu, niečo, málo: korita pre pecženj chleba kolko-tolko lepssie (ZVOLEN 1620); v uskosti nas kolko-tolko obveselit (ORAVA 1795 LP); kelko-telko z yreku prigaty (PUKANEC 18. st)