knieža [-ie-, -í-] s
1. príslušník vysokej šľachty al. panovník menšej krajiny: na naijasnieissiho knieze rzimskeho dworze y na knieze rakuskeho dworze (SKALICA 1432 KL); Wladislaw, luczemburske a slezke knieze (BUDÍN 1499 KL); dostal se na sluzbu knizatia Betlehem Gabora (H. ČUTA 1604); kňižata zemske wazňum žywot darugu (CDu 18. st); knižence lid sprawugí (CS 18. st) kniežatá
L. apoštolské, kňazské k., k. cirkvi vysoký al. najvyšší cirk. hodnostár: swateho Petra, knjžete aposstolskeho (IA 1708); (Anaáš) zostal za knjža kňézské po otcu swém (KB 1757); cardinalis: kardinal, knjža cirkwi sw. (KS 1763); za času knjžat kněských Annássa a Kayfássa (PrW 1780);
x. náb do gesliček býl wložen wssého sweta knýže (CC 1655) najvyšší vládca, Kristus: w den szudny prigde kniže pastiruw G. Kristus (ŠTÍTNIK 1700); knjže pekelnich duchu (VP 1764) Lucifer; premozenim knizete tohoto sweta, t. g. diabla; (Lucifer) se gmenuge knize temnosti (CS 18. st)
2. najvyšší veliteľ: dux: wudce, kniže (AS 1728); knjža wógska syrského (KB 1757); trierarchus: knjža lodi (KS 1763) kapitán; Jozefa prodali Putifarowy, knyzatu wogánskemu (PrW 1780); -cí, -tský príd
1. k 1: kdi knižeczka voyna bila (LIPTOV 1634-66) povstanie Rákociho; napomjna nas k vernosťj knježackey (BREZNO 1644) kniežaťu Rákocimu; do dworu knižatského (SK 1697); pri kuchyny knyežackeg (ŽILINA 1700-02); z rodu knjžetského synowe (SPa 1716); ja, knyežaczkeho domu Eszterhazkeho uradnik (BRVNIŠTE 1788); ofiscus: Schatzkammer: knjžetcý komora (VTL 1679) štátna pokladnica
2. veľmi, nadmerne veľký, nádherný, bohatý: knjžetskymy darmy se ukogugj (KoB 1666); knjžecy bohatstwy (WO 1670); apparatus principis: knizecy pompovny pripráwa (LD 18. st); po k-y prísl výraz k 2: basilice: po knjžatsky ozdobeny (KS 1763); -stvo [-o, -i] s
1. územie pod vládou kniežaťa: w yakemkolwek kralowstwy, knižetstwi aneb margrabstwy (BRATISLAVA 1662); sausedskeho slawneho knjžetstwi sleskeho (DuH 1726); Tirolis: Tyrolské knjžatstwi, -stwo (KS 1763);
x. pren náb dussy račz zachowaty od knižetstwy temnosti a mista wečneho trapeni (AgS 1708)
2. panovanie, vláda kniežaťa: knjžatstwi rozumného stálé bude (KB 1757); obijt principatu Augusti: zemrel pod knjžatstwym Augusta za vlády: sacer principatus: sw. knjžátstwj vláda cirk. hodnostárov (KS 1763)
F. každého knjžátstwa krátky čas (KB 1756) všetko sa časom pominie; -tko s dem k 1: (dbal) swého knýžatka (CC 1655)