kdy [k-, g-] čes I. zám prísl 1. opyt v priamej al. nepriamej otázke, kedy: Kdy? Toho času, když gmel vmrieti (BAg 1585); kdy mne s tebu rozweselyss? (CC 1655) 2. vzťaž uvádza vetu časovú, keď: wčil, kdy každodeňa skusenost proukazuge (MS 1758) 3. neurč kedykoľvek, hocikedy, niekedy: gestlize bi manzel kdy prodawal (roľu) (ŽK 1492); gestly by gdy mienil te (role) zalozyty (P. ĽUPČA 1571); co sem ti kdy zleho včinila? (S. ĽUPČA 1613) II. spoj podr uvádza vedľ. vetu 1. časovú, keď: na lukach strielaly, kdi polowal (s. l. 1584); kdj kone na trawu pustilj, sekal dwanaczt žili (KRUPINA 1695); ale yá kdy práwdu powjdám, newerjte my (KB 1756) 2. podmienkovú, ak: kdy syrotky Girikowi fl 6 polozy, tehdy on tym syrotkam ma zemu swobodne pustiti (P. ĽUPČA 1540); w teg ubocžy nesmely pastt, toliko kdi wipitaly od panow (V. ZÁLUŽIE 1617-19); uššipane budu sa množit, kdy gim psu hlawu budešš we walowe držaty (RN 17.-18. st) 3. príčinnú, keď, keďže: kdj gsem tu nicz nemohl v was obdrzety, pristupil gsem pred banske mesta (B. BYSTRICA 1596); kteri roskaz (Adam) kdi zrussil, na wssečky potomky hrich priwedl (TC 1631); na lukach dobitky pasawaly, a kdy potom nechceli platiti, wiac gjm nedowolily vžiwaty (ŠTIAVNIČKA 1676) 4. predmetovú, keď: widel, kdy ssel do domu panskeho (P. BYSTRICA 1652); pamata, kdi panu penize oddawaly (GALANTA 1663); wye, kdy zagali prssanske woly (ŠTIAVNIČKA 1676); počul, kdy na pana Gyuro wywolawal (NECPALY 1743)