Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn subst

kaviareň -rne ž. pohostinský podnik na podávanie nápojov (najmä kávy) a lahôdok: k. s hudbou;

kaviarenský príd.: k. stôl;

kaviarnička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kaviareň ‑rne ‑í ž.; kaviarenský; kaviarnička ‑y ‑čiek ž.

kaviareň -rne pl. G -rní D -rňam L -rňach ž.

kaviareň -rne pl. G -rní D -rňam L -rňach ž. ▶ pohostinský podnik, v ktorom sa podáva najmä káva, čaj, zákusky a podobné lahôdky, hostia si môžu posedieť, príp. prečítať noviny: tradičná k.; záhradná, pouličná k.; internetová k. s prístupom na internet; literárna k.; vyhliadková k. Bystrica je vo výške 80 m; pozvať priateľku do kaviarnekaviarnička -ky -čiek ž. zdrob. i expr.: stará, útulná k.; Vošli sme do malej kaviarničky, z ktorej až na námestie rozvoniavala čerstvo pražená káva. [L. Ballek]

-eň/324727±366 1.92: substantíva ž. A sg. 39482→39484
+7
−5
úrov/13378 jes/6883 pies/2878 bás/2122 bieliz/1931 priaz/1760 váš/1063 káz/607 elektrár/546 peč/529 Vied/475 si/452 kaviar/424 (151/6436)

-eň/324727±366 2.29: substantíva ž. N sg. 33603→33630
+78
−33
úrov/5961 pies/3760 bás/3737 jes/1969 Vied/1917 váš/1474 si/936 kaviar/840 jedál/722 elektrár/714 zel/710 továr/689 Plz/616 bieliz/595 (176/8990)

/461947±637 2.75: substantíva ž. N sg. 44071→44096
+101
−57
úroveň/5961 pieseň/3760 báseň/3737 daň/2795 kampaň/2688 zbraň/2134 jeseň/1969 Viedeň/1917 vášeň/1474 sieň/936 kaviareň/840 jedáleň/722 elektráreň/714 náplň/713 zeleň/710 továreň/689 Plzeň/616 bielizeň/595 (192/11126)

kaviareň -rne ž. ‹arab› pohostinský podnik, kde sa podáva hlavne káva, čaj a pod.;

kaviarenský príd.: k-e stoly

kaviareň pohostinské zariadenie na podávanie nápojov, lahôdok a pod.: každý deň chodí do kaviarneespreso, pís. i espresso (malá kaviareň) • bistrosnackbardenný bar (pohostinský podnik na rýchle občerstvenie)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kaviareň, -rne, -rní ž. pohostinská zábavná miestnosť, kde sa podáva káva al. iné nápoje a studené jedlá;

kaviarenský príd.: k. stôl. k-á hudba; pren. pejor. k. povaľač (Urb.) kto zaháľa v kaviarňach;

kaviarnička, -y, -čiek ž. zdrob. extr.

kavejareň p. kaviareň


kaviareň i kaviarňa ž. (kavejareň) csl zried. verejná miestnosť, kde sa podáva káva al. iné nápoje a lahôdky: F kaviarňi sa hádaľi (Detva ZVO); A bolo tam pacientóu moc, to bolo jag voláka kavárna (Kočín PIE); Perša kavejareň f Prešove bula Bergrova (Prešov)

kaviareň
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) kaviareň
G (bez) kaviarne
D (ku) kaviarni
A (vidím) kaviareň
L (o) kaviarni
I (s) kaviarňou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) kaviarne
G (bez) kaviarní
D (ku) kaviarňam
A (vidím) kaviarne
L (o) kaviarňach
I (s) kaviarňami

Zvukové nahrávky niektorých slov

kaviareň: →speex →vorbis
a vrátili sa do kaviarne et retournèrent au café
hotely, reštaurácie a kaviarne hôtels, restaurants et cafés
na prevádzku reštaurácií, kaviarní de fonctionnement des restaurants, cafétérias
posledné tri mesiace : internetová kaviareň cours des trois derniers mois : cybercafé
prevádzku reštaurácií a kaviarní fonctionnement des restaurants et des cafétérias
reštaurácie, kaviarne a jedálne restaurants, cantines et cafétérias
reštaurácií, kaviarní a jedální des restaurants, cafétérias et cantines
z kaviarne, pomaly vyhlásil du café, déclara lentement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu