kade [ka-, kä-, ke-], kady [-dy, -dzi] zám prísl
1. ktorým smerom, kadiaľ
a. opyt: vkasste, kiade hradsku czestu drzite (TRENČÍN 1587)
b. vzťažné: kade prebrali pres zyta, ty mysta orawali (TRENČÍN 1575); isyel, kyedye ynša lydye chodye (ŠÁŠOV 1582 SD); czestu, kedye powedugi; czesta wrchom, kadye vkazowal (TRENČÍN 1587); (ludia) chodili, kadie se komu zdalo (D. MOTEŠICE 1639); dwere, kadi se do pekarnyi chodj (TRENČÍN 1645); tulal se sem y tam, ale kde a kade, wedety nemuže (s. l. 1690-04); chodili, kede chtelj (CINKOTA 1714); kade bol dryek wodi Beleg (L. HRÁDOK 1766); mluwil, že kadge se ko mne približj, že mne nožem prekole (L. MIKULÁŠ 1786);
L. (deti) nebehagte kaczi tacze (SJ 18. st) bez cieľa, všelikade
2. na ktorom mieste, kde: kadye potrebne bylo, gest nowy, šyndyelom poprawene (DUBNICA n. V. 1720); jaku robotu za te dwa dutky mi rozkažu, ta urobim, lebo nemam kady vzac (BERTOTOVCE 1786 LP)
3. na viacerých miestach, kdekade: manholt gest lystu ssyrokeho, kade skrčeneho (HL 17. st)
kady p. kade