Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská un

kaštieľ -a m. väčšia (umelecky cenná) stavba vybudovaná v min. ako sídlo šľachty: zemiansky, barokový k.; dom ako k. výstavný;

kaštieľsky príd.: k. park;

kaštielik -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kaštieľ ‑a m.; kaštieľsky; kaštielik ‑a m.

kaštieľ -ľa pl. N -le G -ľov m.

kaštieľ -ľa L -li pl. N -le G -ľov m.lat.⟩ ▶ väčšia, často umelecky a architektonicky cenná stavba, vybudovaná v minulosti ako vidiecke šľachtické sídlo, obyč. na rovine a s parkom: barokový, renesančný k.; navštíviť stálu expozíciu v kaštieli v Dolnej Krupej; dom ako k. veľký, výstavný; Krásna je zámocká záhrada okolo veľkého kaštieľa, v ktorom kedysi bývalo knieža. [Ľ. Zúbek]kaštielik -ka pl. N -ky m. zdrob.: poľovnícky k.; k. je využívaný na sociálne účely

-eľ/169960±484 1.92: substantíva m. neživ. N+A sg. 26044→25664
+54
−2
ci/15438 kašti/1735 kúp/1191 ukazovat/1067 súčinit/811 kaš/777 kŕd/766 Krem/587 orti/384 p/382 zret/348 kuž/246 Ip/244 (54/1688)

/386868±4378 1.69: substantíva m. neživ. N+A sg. 30330→30785
+2069
−757
cieľ/15438 žiaľ/1846→2715
+2000
−746
kaštieľ/1735 kúpeľ/1191 ukazovateľ/1067 súčiniteľ/811 kašeľ/777 kŕdeľ/766 Kremeľ/587 ortieľ/384 peľ/382 ošiaľ/365 zreteľ/348 (85/4219)

kaštieľ -a m. ‹maď < l› vidiecke panské sídlo, spravidla menší zámok

kaštieľ väčšia stavba vybudovaná v minulosti ako sídlo šľachty: barokový kaštieľkúria: zemianska kúriazámok (v minulosti rozsiahla stavba s funkciou obytného objektu, rodinného sídla): zámok Topoľčianky


palác veľká reprezentatívna budova • zastar. al. expr. palota: honosné paláce, paloty na námestíkúria (sídlo nižšej šľachty): zemianska kúriakaštieľ (sídlo šľachty): barokový kaštieľ

p. aj kaštieľ

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kaštieľ, -a, 6. p. -li, mn. č. -le m. veľký, obyč. umelecký cenný dom, za feudalizmu vidiecke sídlo šľachticov a boháčov: renesančný k., zemiansky, panský k.;

kaštieľsky príd.: k. park, k-a knižnica;

kaštielik, -a m. zdrob.

kaštieľ m. (kašťél, kaštiľ) csl väčšia stavba vybudovaná v minulosti ako sídlo šľachty: To bola paňi s kašťieľa (Kociha RS); Čiľ máme s kašťíľa hotel (Čičmany ŽIL); Po fronťe prerobili kašťél (Návojovce TOP); Ve Zborove maľi panove kaštiľ (Dl. Lúka BAR)
F. postaveu̯ si dom ako dáki kaščial (Sása RS) - veľký a parádny

kaštieľ [-iel, -iäl, -íl, -él] m lat
1. sídlo šľachticov: na oczowskem kasstilj viczekapitan (OČOVÁ 1588); na branu w kasstiely (ŽILINA 1599); kasstéle a domy zemanské (P. ĽUPČA 1644 E); do kasstyale wino k stolu (ŠTÍTNIK 1649); kastély dubniczky (TRENČÍN 1716)
2. budova v zámockom komplexe: in arce Trenchin w zadnom kasstilj (TRENČÍN 1649); na dolny kasstiel (ZVOLEN 1700); -ny, -sky príd: brani kasstilne zamkli (BYTČICA 1683); kasstielskim panom richtarom dalo se wina; ma sstroffan bity na pocztiwe kasstyelske prawo (ŠTÍTNIK 1689; 1697); drabom kasstilnim; do casstilskeg piwnicže (DUBNICA n. V. 1729; 1731); dobitek kasstilného pana (KT 1753)
L. k. kapitán, správca kastelán: castellanus: kasstylsky spráwec (KS 1763); castellanus: kasstilsky kapitan (LD 18. st); subst k. m kastelán: sinovi pána Baani, kaštilskemu našemu de Ugrocz (BUDÍN 1376 E); -ček dem: munitiuncula: zámček, kasstjlček (KS 1763)

kaštieľ
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kaštieľ
G (bez) kaštieľa
D (ku) kaštieľu
A (vidím) kaštieľ
L (o) kaštieli
I (s) kaštieľom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) kaštiele
G (bez) kaštieľov
D (ku) kaštieľom
A (vidím) kaštiele
L (o) kaštieľoch
I (s) kaštieľmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KAŠTIEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 2×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum KAŠTIEĽ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
BERNOLÁKOVO; SPIŠSKÝ ŠTIAVNIK

Zvukové nahrávky niektorých slov

kaštieľ: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu