Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

kŕdeľ -dľa m. väčšia skupina vtákov al. niekt. zvierat: k. husí; k. oviec črieda; expr. k. detí;

kŕdlik -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kŕdeľ ‑dľa m.; kŕdlik ‑a m.

kŕdeľ kŕdľa pl. N kŕdle G kŕdľov m.

kŕdeľ kŕdľa pl. N kŕdle G kŕdľov m. 1. ▶ väčšia skupina vtákov, prípadne iných zvierat: k. sivých holubov; k. jarabíc, husí, sliepok, vrán; k. rýb, oviec; lietať v kŕdľoch; Vstali, pohli sa dole stráňou a pred nimi sa rozpŕchol kŕdeľ drozdov. [M. Krno]
2. expr. ▶ väčšia skupina niekoho, niečoho: k. detí, chlapcov, ľudí; k. oblakov; k. neposlušných myšlienok
kŕdlik -ka pl. N -ky m. zdrob.: kŕdliky káčat, kurčiat; Pricestovala do hotela v kŕdliku kolegýň z hotelovej školy. [P. Dvořák]

-eľ/169960±484 1.92: substantíva m. neživ. N+A sg. 26044→25664
+54
−2
ci/15438 kašti/1735 kúp/1191 ukazovat/1067 súčinit/811 kaš/777 kŕd/766 Krem/587 orti/384 p/382 zret/348 kuž/246 Ip/244 (54/1688)

/386868±4378 1.69: substantíva m. neživ. N+A sg. 30330→30785
+2069
−757
cieľ/15438 žiaľ/1846→2715
+2000
−746
kaštieľ/1735 kúpeľ/1191 ukazovateľ/1067 súčiniteľ/811 kašeľ/777 kŕdeľ/766 Kremeľ/587 ortieľ/384 peľ/382 ošiaľ/365 zreteľ/348 (85/4219)

dav veľké množstvo ľudí v neusporiadanom útvare • zástup: nedozerné davy, zástupyhúf: húfy divákov na štadiónemasa: masy obyvateľstvaprúd (množstvo ľudí pohybujúcich sa jedným smerom): prúd demonštrantovexpr.: hromadakopahŕbakŕdeľ: hromada, kopa, hŕba, kŕdeľ detízáľahazáplava: záľaha, záplava vojakovprocesia (množstvo ľudí idúcich za sebou): procesia výletníkovarmáda: armáda štrajkujúcich pred bránami závoduhovor. expr.: rákoš: rákoš žiakov na školskom dvorehrúza: hrúza ľudíexpr., obyč. pejor. tlupahovor. fúra: fúra ľudísubšt.: spústa • kopec


kopa 1. navŕšené množstvo niečoho • hromada: kopa, hromada piesku, hnojahŕbakopechrobľa: hŕba kameniastôshovor.: štôsštósexpr. stoh (niečo naukladané do výšky): stôs polien, štôs, štós kníh

2. expr. veľké množstvo niečoho • expr.: hromadahŕba: kopa, hromada, hŕba peňazí; kopa, hromada, hŕba detíhúf (neusporiadaná väčšia skupina ľudí al. zvierat): húf žiakov, húf rýbmasa: masy čitateľovdav: davy ľudí na uliciachzástup: zástupy demonštrantovkŕdeľ: kŕdeľ vtákov, detíhovor. halda: haldy smetíhovor. more: more ľudí, more sĺzhovor. regiment: regimenty divákovhovor. expr. fúra: fúra návštevníkovhovor. expr.: hrôzahrúza: hrôza, hrúza vojakov; hrôza, hrúza papierahovor. expr. sila: sila ľudíhovor. expr. rákoš: rákoš kačícexpr. hora: hora starostísubšt. kopec: kopec trápeniaexpr.: záplavazáľaha: záplava, záľaha utečencovexpr. vagón: vagón rečíexpr. milión: milióny nezamestnanýchexpr. roj: roj školákovexpr. stoh: stoh spisovexpr. hrča: hrča chalanov (Kužel)expr. vodopád: vodopád slovexpr. vrch: vrch kníh (Tatarka)expr., obyč. pejor. tlupa: tlupa študentovpubl. inflácia: inflácia sľubovsubšt. spústa: spústa utečencov

3. p. veľa


kŕdeľ p. kopa 2, zástup 2, dav


skupina 1. viac jednotlivcov al. vecí spolu: skupina žiakov, skupina stromovhovor. grupa: po ceste ide skupina, grupa jazdcovkolónakonvoj (skupina v rade, obyč. vozidiel): dlhá kolóna automobilovhúfexpr.: hromadakopakŕdeľ (neusporiadaná skupina): húf, hromada, kopa divákovodb. čeľaď (skupina príbuzných jedincov)

2. viac jednotlivcov spojených spoločnými záujmami, spoločnou činnosťou, spoločným cieľom • kolektív: skupina, kolektív autorov slovníka; uviesť kolektív atlétovrad: patriť do radov bojovníkov za demokraciutím, pís. i team (skupina ľudí so spoločnou úlohou): tím vedcovdružina (organizovaná skupina ľudí spätých spoločnou prácou, spoločnými záujmami): Štúrova družinatriedavrstva (skupina ľudí so spoločnými znakmi): spoločenské triedy, vrstvyzdruženie: združenie priateľov umeniastrana: zhromaždenie sa rozdelilo na dve stranycelok: reprezentačný celokmužstvo (skupina jednotlivcov so spoločným poslaním): záchranné mužstvodružstvo (organizovaná skupina v športe, v boji a pod.): družstvo parašutistovkruh (skupina blízkych ľudí): kruh milovníkov poéziekrúžok (záujmová skupina): divadelný krúžokstav: učiteľský stavfrakcia (skupina v politickej strane, ktorá sa odlišuje od jej línie): parlamentná frakciahŕba: ľudia sa zhŕkli do hŕbyklan (pevne uzavretá skupina): vojenský klanmafia (tajná teroristická skupina) • štáb (skupina spolupracovníkov pri istej akcii): filmový štábpeletónpelotón (skupina pretekárov v cyklistických pretekoch): byť na čele peletónuhovor. partia: partia murárov, kartárovsubšt. parta • hovor. garda (skupina rovesníkov spojená spoločnými záujmami): mladá spisovateľská gardakapela (hudobná skupina) • hovor. expr. kompánia: veselá kompánia výletníkovexpr. črieda (neusporiadaná skupina ľudí): črieda detípejor. stádo (väčšia neusporiadaná skupina ľudí) • kniž. plejáda (skupina ľudí z istého okruhu činnosti): plejáda vynikajúcich maliarovpejor.: bandagrupaperepúť: politické grupypejor. kasta (skupina ľudí izolujúca sa v spoločnosti na základe povolania, majetku a pod.): kasta umelcovsubšt. mančaft

p. aj spoločnosť 2


zástup 1. zoradená skupina jednotlivcov za sebou: vojaci išli v zástupehovor. šor: stáť v šorehovor. front: front na vstupenkyrad (skupina jednotlivcov al. vecí zoradená v línii vedľa seba al. za sebou): rad cvičencovporadie (zaradenie v istom slede za sebou): postaviť sa mimo poradiaprúd (množstvo ľudí pohybujúcich sa jedným smerom): prúd manifestantovexpr. procesia: procesia výletníkov

2. veľké neusporiadané množstvo ľudí • dav: zástup, dav demonštrantov; dav vtrhol do budovymasa: masy pochodujú mestomhúf: húf detíexpr.: kopakopechromada: na zápas prišla kopa, hromada divákovexpr.: hŕbazhrk: hŕba zvedavcovexpr.: záplavazáľaha (veľmi veľké množstvo): záplava, záľaha vojakovexpr. kŕdeľ: kŕdeľ školákovexpr. armáda: armáda nezamestnanýchhovor. expr. rákoš: rákoš detíhovor. fúra: fúra ľudíexpr., obyč. pejor. tlupasubšt. spústa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kŕdeľ, -dľa m. väčšie množstvo vtákov al. zvierat, expr. i detí al. dospelých ľudí: k. husí, lastovičiek, k. oviec, jarabice žijú v kŕdľoch, k. detí; o chvíľu ukázala sa medzi kŕdľom žien (Tim.);

kŕdlik, -a m. zdrob.

kerdeľ p. kŕdeľ


kirdeľ p. kŕdeľ


kŕdeľ m. (krdeľ, kerdeľ, kirdeľ)
1. strsl, zsl, spiš, šar väčšia skupina vtákov a iných zvierat i detí: Krdeľ oucí sa pasie (Kociha RS); Tam je takí kŕdel husí aňi no (Vaďovce MYJ); Tu je ždicki celí krdel detí (Val. Belá PDZ); Pre tolkí kŕdel oviédz bívalo málo paše vihradené na pasenie (Dol. Súča TRČ); Ta to gazdiňa, keľi ma kirdeľ huśoch! (Torysa SAB); Dzive huśi ľeca f kerdľi (Smižany SNV)
2. menšie kôpky pokosenej trávy: Seno sa rozhadzuje na dosušeňia do kŕdľou (Sebedražie PDZ); kŕdlik m. zdrob. expr. k 1: Gde-tu prešól kŕdlíg hús (Kameňany REV)

kŕdeľ m väčšie množstvo nej. zvierat, stádo: s panskeho krdla prigal mladich (oviec) no 54 (TRENČÍN 1652); mezy panskim krdelom boly (D. MARIKOVÁ 1719); krdel swjn (VP 1764); wolúw krdle (PT 1778); welike krdle stada owčjho (PT 1796);
x. pren obywatele podeleny na krdele aneb na časťe (KrP 1760) žijúci v skupinách

kŕdeľ
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kŕdeľ
G (bez) kŕdľa
D (ku) kŕdľu
A (vidím) kŕdeľ
L (o) kŕdli
I (s) kŕdľom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) kŕdle
G (bez) kŕdľov
D (ku) kŕdľom
A (vidím) kŕdle
L (o) kŕdľoch
I (s) kŕdľami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a počet nakazených kŕdľov et le nombre de cheptels infectés
a pochádzajú z kŕdľov et proviennent de troupeaux
kŕdľov nie je povinné cheptels n'est pas obligatoire
musia pochádzať z kŕdľov doivent provenir de troupeaux
rôznych kŕdľov nie je différents cheptels n'est pas
ukázal na početné kŕdle en montrant les nombreuses bandes
viac ako štyroch kŕdľov plus de quatre troupeaux
zvierat v týchto kŕdľoch d'animaux dans ces cheptels
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu