Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst

kúpa -y kúp ž. získanie (veci) za peniaze, kupovanie, op. predaj: výhodná k., k. domu, získať niečo k-ou;

kúpny príd.: k-a zmluva, k-a cena; k-a sila peňazí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kúpa ‑y kúp ž.; kúpny

kúpa kúpy kúp ž.

kúpa kúpy kúp ž. ▶ získanie, nadobudnutie tovaru výmenou za peniaze, kupovanie; op. predaj: zlá, dobrá k.; výhodná, lacná, príležitostná k.; priama, sprostredkovaná, prednostná k.; k. akcií, cenných papierov; k. v hotovosti, na lízing, na splátky; záujemca o kúpu bytu, domu; zmluva o kúpe; financovať kúpu auta; dohodnúť, uzavrieť kúpu nehnuteľnosti; nadobudnúť byt kúpou; vyhýbať sa unáhleným kúpam; k. sa zrealizuje do konca roka; Treba konať, aby nám kúpu niekto nevyfúkol. [J. Puškáš]

-pa/47324±81 4.07: substantíva ž. N sg. 22717→22716
+27
−30
Európa/5910 etapa/2331 stopa/1953 mapa/1781 kopa/1643 ropa/1465 župa/1198 lampa/1139 pa/812 repa/558 lipa/360 Tampa/335 priekopa/330 (60/2901)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kúpa, -y, kúp ž. získanie niečoho za peniaze: k. domu, dobrá, zlá, výhodná k., k. na úver, ponúkať na k-u, uzavierať k-u, získať niečo k-ou;

kúpny príd.: k-a zmluva písomná dohoda o kúpe, k-a cena za čo sa niečo kupuje, k-a sila koruny hodnota, akú predstavuje tovar, ktorý možno za korunu kúpiť

kúpa1 ž. (kupľa) csl získanie niečoho za peniaze: Triafä sa mi dobrá kúpa (Košťany n. Tur. MAR); Dobrú kúpu si spravil! (Rochovce ROŽ); To bola kúpa! (Lukáčovce HLO); Ňebudzece banovac, ket teho bička kupice, bo to barz vihodna kupľa (Prešov)
L. robic kúpi (V. Rovné BYT) - nakupovať
F. dobru kupľu treba zaľac s kupu (Tuhrina PRE) - zapiť

kúpa2 ž. expr. prudký dážď, lejavica: To vám bola kúpa, ket tá priétrž mračién prišla! (Dol. Súča TRČ)


kupľa p. kúpa

kúpa [-a, -ä, -e] ž získanie niečoho za peniaze: ktery bozenik se obchodi ffalessnu kupi (ŽK 1473); kupa domowa (P. ĽUPČA 1540); vczinil zmlowu a kupu; stal a se kupä (SLIAČE 1597); kupia strany statku (ŽIAR n. H. 1625)
L. do k-y, na k-u pustiť dať na predaj: dom do kupy pustily (KRUPINA 1685); na kúpu, na prodag pusťena rola, zem (KS 1763); do k-y vstúpať, stávať prekážať v kúpe: nema geden druhemu do kupi wstupati; do kupi stawati a podwodne kupca odluczowaty (BREZNO 1652); do k-y vojsť prekaziť, zmariť kúpu: Georgius Czygler do kupy takoweho domu wessgel (L. MIKULÁŠ 1688); k-u hubiť, staviť mariť: kupu nema hubiti pod sstrofom (JELŠAVA 1609); sloboda bude gemu takowu kupu stawit (HLOHOVEC 1674);
x. pren s diablem kupu učinil (SK 1697) oddal sa diablovi

Kúpa Kúpa
kúpa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) kúpa
G (bez) kúpy
D (ku) kúpe
A (vidím) kúpu
L (o) kúpe
I (s) kúpou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) kúpy
G (bez) kúp
D (ku) kúpam
A (vidím) kúpy
L (o) kúpach
I (s) kúpami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a kúpe existujúcich budov et l'achat de bâtiments existants
alebo bez kúpy služieb ou sans l'acquisition de services
alebo kúpou sa musí vždy ou achat doit toujours
kúpy akcií a aktív achat d'actions et d'actifs
na kúpu alebo predaj d'achat ou de vente
predaja a kúpy akcií vente et achat d'actions
prostredníctvom predaja a kúpy par vente et achat
určené na kúpu slovníkov destiné à l'achat de dictionnaires
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu