jemný príd.
1. kt. je z malých, drobných čiastočiek, op. hrubý: j. piesok, j. prach, j-á múka
2. sotva badateľný, vnímateľný: j. vetrík ľahký; j-é chvenie slabé; j-é vrásky
3. mäkký na hmat, hebký, op. hrubý: j-á látka, j-á pleť, j-é ruky
4. veľmi dobrej akosti, veľmi kvalitný: j-é cigarety, víno, pečivo
5. lahodne, príjemne pôsobiaci na zmysly: j-á vôňa, farba, j. hlas
6. presne rozoznávajúci podrobnosti; prispôsobený, upravený na presné rozlišovanie: j. čuch, sluch, j. pozorovací talent, j-é váhy
7. citlivý, jemnocitný, mierny; spôsobný, taktný, op. hrubý: j. muž, j-é správanie, spôsoby, j-á narážka;
na jemno → najemno;
jemne prísl.: j. rozptýlený prach; j. orosená tráva; j. sa niečoho dotknúť; j. sa správať;
jemnosť -i ž.;
jemnôstka -y -tok ž. expr. jemná vec, jemnosť
jemnosť -ti -tí ž.
jemnosť -ti -tí ž. 1. iba sg. ▶ vlastnosť toho, čo sa skladá z malých čiastočiek al. toho, čo je na povrchu hladké, jemné, hebké, nie drsné; op. hrubosť, drsnosť: j. mletej kávy; j. broskyňovej šupky; Až sa zdalo, že [ruky] znovu nadobudli jemnosť, akú mali v detstve. [M. Hvorecký] 2. iba sg. ▶ charakter toho, čo má malú intenzitu, malú mieru vlastnosti; vlastnosť toho, čo pôsobí lahodne, príjemne na zmysly: j. hlasu; j. chuti; j. pohladenia; interpret kládol dôraz na j. tónu; j. farieb, odtieňov; j. kresby; j. snehových vločiek 3. iba sg. ▶ veľmi dobrá akosť, delikátnosť: j. koňaku; j. jahňaciny spojená so sladkosťou marhule 4. iba sg. ▶ veľmi dobrá kvalita, vyberanosť, ušľachtilosť: j. porcelánu; j. čipiek; j. kašmíru; Cudzie hrnčeky nemali už takú jemnosť, nezvonili už tak, no ani neboli také pekné ako moje. [V. Šikula] 5. ▶ jemný detail (obyč. v umeleckom diele), finesa: slohová, kompozičná j.; autor v texte uplatňuje štylistické jemnosti; vyzná sa v jemnostiach spoločenského správania; Vytiahol z partitúry jemnosti zvukovej palety. [LT 2004] 6. iba sg. ▶ vlastnosť toho, kto al. čo dobre rozoznáva podrobnosti: j. čuchu, sluchu; j. jazykového citu 7. iba sg. ▶ citlivé, vľúdne správanie, ušľachtilosť, uhladenosť, jemnocit; takt; op. hrubosť, netaktnosť: j. rečového prejavu; j. ducha; umelcova j.; vyniká podmaňujúcou ženskou jemnosťou; Pamätám si, ako si sa s prirodzenou jemnosťou naklonila ku mne. [B. Šikula] ▷ jemnôstka -ky -tok ž. zdrob. expr. k 5: formálna, štylistická j.; poézia plná jemnôstok
finesa jemná a dôvtipná podrobnosť • jemnosť: právnické finesy, jemnosti • hovor.: fajnovosť • fajnota: vychutnať všetky fajnovosti hereckého prejavu • jemnôstka • odtienok
jemnosť 1. p. takt2 2. p. finesa
noblesa vlastnosť niečoho vznešeného, vzbudzujúceho obdiv a úctu • noblesnosť • vznešenosť: vystupovať s noblesou, s noblesnosťou • jemnosť • elegancia • elegantnosť • uhladenosť: jemnosť, elegantnosť, uhladenosť v správaní
takt2 vybrané, jemné, ohľaduplné správanie: koná vždy s taktom; nedostatok taktu • taktnosť • jemnosť • jemnocit • jemnocitnosť: vyznačovať sa taktnosťou, jemnosťou; je plný jemnocitu, jemnocitnosti • ohľaduplnosť: prejavovať ohľaduplnosť • kniž.: útlocit • útlocitnosť (prejav citu, citlivosti v správaní): z útlocitu sa o veci nevyjadril • kniž. spôsobnosť (dobré, jemné spôsoby)
jemnosť p. jemný
1. pozostávajúci z malých čiastočiek al. rozdelený na malé čiastočky, veľmi drobný (op. hrubý): j. piesok, prach, j-á hlina; j. dážď, j-á rosa; j-é sito;
2. sotva badateľný; veľmi slabý, veľmi tenký, veľmi ľahký, ľahučký: j-é vrásky, ryhy; j. vetrík, j. šum, j. hlások; j-é ostrie; j. závoj; j. dotyk, j-é chvenie, j-é zaklopanie;
3. mäkký na hmat, hebký, hladký, nie drsný: j. hodváb, j-á látka, vlna, j-á pleť, j-é ruky, vlasy;
4. veľmi dobrej akosti, kvalitný, hodnotný: j. porcelán, j-á keramika, j-á múka, j-é cigarety, j-é sklo, j-é víno; j-é pečivo lepšie druhy; tech. j-á mechanika výroba presných fyzikálnych a iných prístrojov al. strojov;
5. lahodne, príjemne pôsobiaci na zmysly: j-á farba, červeň, j-á zeleň lúk; j. hlas, j-á hudba, j-á vôňa;
6. rozoznávajúci podrobnosti, bystrý: j. hmat, sluch; mať j. pozorovací talent, j. cit pre niečo;
7. citlivý, nežný, vľúdny, ušľachtilý, jemnocitný; uhladený, slušný, spôsobný, taktný: j. človek, j-á deva; j-é správanie sa, j-é spôsoby; j. pokyn, j-á narážka na niečo;
jemne prísl.
1. nadrobno: j. zomletá káva;
2. slabučko, nežne, šetrne: j. sa dotknúť, zaklopať, upozorniť;
jemnosť, -ti ž.