Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

jelšina -y ž. jelšový porast

jelšina ‑y ‑šín ž.

jelšina -ny -šín ž.

jelšina -ny -šín ž. 1. hromad. ▶ jelšový porast: hustá, vysoká j.; okraj jelšiny; rieka obrastená jelšinami; kotlinu pokrývali jelšiny; Pod jelšinou sme si kľakli na kolená, opreli sa o ruky a pili, pili studenú vodu z našej studničky. [L. Ťažký]
2. obyč. pl. jelšiny les. ▶ lesné spoločenstvo s prevahou jelší: jelšiny s prímesou smreka a brezy
3. hromad. ▶ jelšové drevo, jelšová haluzina: kopa jelšiny; vystlať úkryt jelšinou; Včera tam naznášali prútia, nalámali jelšiny a z toho všetkého postavili velikánsku búdu. [V. Šikula]
▷ jelšinka -ky -niek ž. zdrob. expr. k 1: nízka, zelená j.

jelšina, -y, -šín ž.

1. jelšový háj, jelšový porast: Za cestou je mlynský stav, obtočený vysokou jelšinou. (Taj.)

2. jelša: Zaránky našli ho nad mlynom v úpuste: krylo ho rakytie, jelšiny prehusté. (Hviezd.);

jelšinka, -y, -niek ž. zdrob. expr.

jaľšina p. jelšina

---

jelšina ž. (jaľšina, ľejšina) strsl, zsl jelšový porast: Tam do tej ľejšini si rédi na noc poskovávame (Dol. Lehota DK); Akurát som pásou̯ na jaľšiňe, keť sa tá hrúza prihnala (Kšinná BÁN)

---

lejšina p. jelšina

jelšie [jel-, jal-, ol-] s, jelšina [jel-, jal-], jelšovina [ol-] ž jelšový porast: gelssy niže luky wen wirubowatj (ZVOLEN 1572); kone w jalssy hnedky postrielalj (DOBRAŠOV 1654); pasienki spolu z gelssinu (P. BYSTRICA 1677); yssly jelssie rubat (ŽILINA 1700); Barbora Agnetka kupila od Matege Skriczkulicza gednu lucinu pod olsinu (TRSTÍN 1701); w susedstwy luk z yalssiny (VESELÉ 1747); alnetum: olssowina, olssowy les (KS 1763)

Gelšina

jelšina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	jelšina
G	(bez)	jelšiny
D	(k)	jelšine
A	(vidím)	jelšinu
L	(o)	jelšine
I	(s)	jelšinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	jelšiny
G	(bez)	jelšín
D	(k)	jelšinám
A	(vidím)	jelšiny
L	(o)	jelšinách
I	(s)	jelšinami

Priezvisko JELŠINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 9×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
TRENČIANSKE BOHUSLAVICE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
PREDMIER, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

boli chlapci blízko jelšín ≈ byli hoši blízko olšin
Ešte na okraji jelšín ≈ Ještě na okraji olšin
jelšinách, rozumieš, musíme už ≈ olšinách, rozumíš, musíme už
na okraji jelšín, medzi ≈ na okraji olšin, mezi
okraji jelšín, medzi múrmi ≈ okraji olšin, mezi zdmi
Paľo, v jelšinách, rozumieš ≈ Pavle, v olšinách, rozumíš
sme, Paľo, v jelšinách ≈ jsme, Pavle, v olšinách
v jelšinách, rozumieš, musíme ≈ v olšinách, rozumíš, musíme
...