Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj

jednostranný príd.

1. zasahujúci iba 1 stranu, vyskytujúci sa iba na 1 strane: j. zápal pľúc, j-é zaťaženie vozidla

2. vzťahujúci sa iba na 1 stránku veci (obyč. v zápor. zmysle), op. všestranný: j-é informácie, j-é chápanie niečoho; j-á strava, op. pestrá;

jednostranne prísl.: j. potlačený papier; j. niečo riešiť;

jednostrannosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jednostranný; jednostranne prísl.; jednostrannosť ‑i ž.

jednostranne prísl.

jednostranne prísl. 1. 2. st. -nejšie ▶ spôsobom uprednostňujúcim iba jednu stránku veci (obyč. v zápornom zmysle), jednosmerne: j. zameraná výchova; j. výhodné podmienky; je j. zaujatý; ľudia sa obávajú, že slovenská ekonomika bude príliš j. orientovaná na automobilový priemysel; Štúr patrí medzi najviac kanonizovaných, a tým aj najjednostrannejšie predstavovaných velikánov. [Sme 1996]
2. tech. ▶ používajúc, využívajúc len jednu stranu: j. lepivá páska; j. laminované dosky; j. brúsené dláto; j. priehľadné sklo len z vnútornej strany objektu
3. ▶ vzťahujúc sa na jednu stranu (jednotlivca al. skupinu) z dvoch al. viacerých možných strán; zaväzujúc jednu stranu; vychádzajúc z jednej strany (obyč. pri politických a právnych aktoch): j. vypovedať dohodu, zmluvu, spoluprácu; j. zrušiť embargo, sankcie; j. vyhlásená nezávislosť provincie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jednostranný príd.

1. zasahujúci len jednu stranu, len na jednej strane sa vyskytujúci, nie obojstranný: j. tlak, j-é zaťaženie; j. pohyb; tech. j-á fréza;

2. dbajúci len na jednu stránku veci, jednosmerne zacielený; nenáležite zdôrazňujúci jednu stránku veci (op. všestranný): j-á výživa, j-é vzdelanie; j-é zamestnanie špecializácia v určitom odbore; j. človek, j. názor, j-é chápanie veci;

jednostranne prísl.;

jednostrannosť, -ti ž. jednosmerné zacielenie, nenáležité zdôrazňovanie jednej stránky veci

jednostranné a národné projekty projets unilatéraux et nationaux
jednostranne na vnútroštátnej úrovni unilatéralement au niveau national
jednostranné obchodné preferencie niektorých krajín préférences commerciales unilatérales de certains pays
jednostranné účinky v kontexte des effets unilatéraux dans le contexte
jednostranné zmeny investičnej politiky changements unilatéraux de politique d'investissement
môže kedykoľvek jednostranne zmeniť peut à tout moment modifier unilatéralement
môžu jednostranne prijať opatrenia peuvent unilatéralement prendre des mesures
na predloženie návrhov jednostranné à propositions sont unilatéraux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu