jedine čast. len, iba: j. nádej ho držala pri živote
jedine čast.
jedine čast. ▶ zdôrazňuje platnosť nasledujúceho výrazu tak, že poukazuje na výlučnosť pomenovaného predmetu, vlastnosti, okolnosti, len, iba; syn. výlučne, výhrdne: týka sa to j. mňa; príď j. v naliehavom prípade!; sústreďuje sa j. na prácu; Utešuje ma jedine fakt, že vždy je lepšie naučiť sa múdrosti neskoro, ako zostať tupý navždy. [M. Hvorecký]
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
iba 1. vyjadruje priraďovací odporovací vzťah obmedzením platnosti predchádzajúcej vety • len • ibaže • lenže • iba čo: všetci sa zasmiali, iba, len on ostal vážny; vedel, kto to spravil, ibaže, lenže sa to bál povedať; ticho bolo, iba čo dážď klopal na oblok • leda • expr. ledaže: mal všetko, leda, ledaže zdravie mu chýbalo
2. zdôrazňuje platnosť výrazu vyjadrením jeho výlučnosti, obmedzením jeho platnosti • len • jedine: v prvej chvíli cítil iba, len únavu; jedine otca sa bál • leda • expr. ledaže: slnko celý deň leda, ledaže raz zasvietilo • napospol • výlučne: v tom čase sa stavali napospol také domy; na výlet išli výlučne chlapci • čisto • jednoducho • expr. len a len • zastaráv. prosto: pustil sa doňho, čisto, jednoducho, prosto preto, že bol namrzený
3. p. ale 1 4. p. až 3 5. p. ledva 2
jedine p. iba 2
jedine časť. len, iba: Ľudia sa rozpŕchli. Jedine mrzák nestratil hlavu. (Urb.)
jedine čast. hont, zsl má vytyčovaciu zdôrazňovaciu funkciu iba, len: Ja som jeďiňe takúto ľudovú školu mala vichoďenú, viacej ňič (Devičie KRU); Enem co sa narobili, neužili ňidz dobrého, jedzine tedi, ket prodali krávu lebo prasa (Kúty SKA); Priton šetkon bolo jedziňe to dobre, že ňižd ňetajil (Bošáca TRČ)
jedine [-(i)ne, -ina, -ino], jedince čast len, iba: ty penize zadnemv przieteli neporuczugi, gedine swey manzelce (ŽK 1494); jedne daromne nas chudych lidi trapa (LISKOVÁ 16. st LP); chce, aby wecy swetskych se zhostilj, sebe samich zapreli, a gedince božich a Krystowich se pridrželi (MV 1676); aby zaden nebil slobodny k nemu prystupit gedyna ditky (TRSTÍN 1709); dluhe hrube čárky (začínajú) gedino dole (UP 1780); tulipan, kteri ze semena zide, gedine w pati rok začne kwitnut (PR 18. st) až