Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

javiť nedok. kniž. dávať najavo, prejavovať; ukazovať: j. sklon, j. stopy po niečom

j. záujem zaujímať sa

nej. známky života byť mŕtvy

// javiť sa

1. ukazovať sa, prejavovať sa, byť zjavný: v jeho práci sa j-í pokrok

2. zdať sa, pripadať, vyzerať: svet sa mu j-í krásny

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
javiť ‑í ‑ia nedok.; javiť sa

javiť sa -ví sa -via sa jav sa! -vil sa -viac sa -viaci sa -venie sa nedok.


javiť -ví -via jav! -vil -viac -viaci -vený -venie nedok.

javiť sa -ví sa -via sa jav sa! -vil sa -viac sa -viaci sa -venie sa nedok. 1. ▶ stávať sa viditeľným, očividným, zjavným; syn. ukazovať sa, prejavovať sa: v učení, v práci sa javia pokroky; ako ďalší problém sa javí nedostatok finančných zdrojov
2. (ako; aký) ▶ vyvolávať istý dojem; byť istým spôsobom vnímaný; syn. zdať sa, pripadať, vyzerať: tvoje obavy sa javia ako neopodstatnené; javí sa ako dobrý spoločník; Hocijaký kúsok krajiny, vŕštek či hôrka javí sa ti ako šperk. [V. Šikula]; Pokúšal som sa odľahčiť situáciu, ktorá sa mi javila príliš vážna. [M. Hvorecký]


javiť -ví -via jav! -vil -viac -viaci -vený -venie nedok. kniž. (čo) ▶ ukazovať na prítomnosť niečoho, dávať najavo niečo, prejavovať: j. znaky opotrebovania; j. príznaky infekcie, otravy; j. sklon k hudbe; vzorka javí stopy po chemikálii; Pretože javili známky požitia omamnej látky, príslušníci železničnej polície ich zadržali. [Sme 1999]javiť, nejaviť záujem o niekoho, o niečo zaujímať sa, nezaujímať sa o niekoho, o niečofraz. publ. nejaviť známky života byť mŕtvy

-aviť/88559 16.28: verbá inf. nedok. 3066 baviť/1822 javiť/661 plaviť/361 zdraviť/112 blahoslaviť/39 taviť/30 gniaviť/30 (4/11)

-viť/121945 26.56: verbá inf. nedok. 8652 baviť/1822 loviť/1577 tráviť/1514 živiť/1130 javiť/661 sláviť/598 plaviť/361 diviť/304 zdraviť/112 drviť/83 protiviť/82 mrviť/82 kotviť/80 (16/246)

črtať sa byť viditeľný v základných črtách • rysovať saukazovať sazračiť sa: na horizonte sa črtajú, ukazujú vrchy; črtá sa, rysuje sa mu sľubná kariéra; na tvári sa zračí, črtá napätiejaviť saprejavovať sazrkadliť saodzrkadľovať saodrážať sa (na tvári, v očiach): na tvári sa javí, prejavuje únava; v očiach sa zrkadlí, odráža hnevkontúrovať sa: výsledok sa už kontúruje


javiť sa 1. byť istým spôsobom vnímaný, viditeľný, vyznačovať sa niečím • prejavovať sazdať sabyť zjavnýukazovať sa: všetko sa javí, zdá, prejavuje ináč; sú tu zjavné nedostatky; ukazuje sa prebytok ovociazračiť sazrkadliť saodzrkadľovať saodrážať sa: na tvári sa mu zračí, zrkadlí, odráža hnevčrtať sarysovať sa: črtajú sa náznaky zlepšenia

2. vyvolávať istý dojem • vidieť sazdať sa: želanie sa mu javí, vidí, zdá nesplniteľnépripadaťprichodiťukazovať sa: jeho konanie mu pripadá, prichodí nevhodné; ukazuje sa mi to ako správnepozdávať sa (pri neurčitej predstave): pozdávalo sa mu, že muža poznázried. osvedčovať sa: osvedčuje sa pravým Slovákom


javiť ukazovať na prítomnosť niečoho • dávať najavomať: javiť, dávať najavo nespokojnosť; mať sklon k pesimizmuprejavovaťprezrádzať: už neprejavuje známky života; jeho oči prezrádzajú živý záujem


odrážať sa zanechávať následky, stopy • nachádzať odraz: výsledky práce sa odrážajú, nachádzajú odraz na príjmoch obyvateľstvaodzrkadľovať sazrkadliť sa (odrážať sa ako v zrkadle): mesiac sa odzrkadľoval, zrkadlil v rieke; v tvári sa zrkadlil hnevprejavovať sazračiť sajaviť sa: z úspechu sa mu na tvári prejavuje, zračí, javí radosťukazovať sa: nepriazeň počasia sa už ukazuje na úrodekniž. reflektovať sa


pôsobiť 1. byť príčinou niečoho • spôsobovať: deti mu pôsobia, spôsobujú veľa potešeniazapríčiňovaťrobiťarch. činiť: zapríčiňovať, robiť, činiť niekomu trápenie, starosti, žiaľzaviňovať (byť príčinou niečoho nepríjemného, zlého): svojím správaním mi zaviňuje zvýšenie tlakuprivolávaťprivodzovať (byť príčinou obyč. niečoho negatívneho): privoláva, privodzuje to nervovú záťažprinášaťdonášaťnavodzovať: hudba mi prináša, donáša, navodzuje upokojenie, dobrú náladu

2. budiť istý dojem, vyvolávať istý dojem • zdať sa: riešenie stavby pôsobí, zdá sa ako výhodné, vhodnépripadaťjaviť savidieť saprichodiť: výstup pôsobí, pripadá, javí sa trápne; tvár muža sa vidí, prichodí ako príjemnáukazovať sapredstavovať sa: inscenácia sa ukazuje, predstavuje presvedčivo, rozpačitovyzerať (mať istý výzor): pacient vyzerá ako zdravý

3. dosahovať výsledok istej činnosti • vplývaťúčinkovaťmať vplyvmať účinok: hory blahodarne pôsobia, vplývajú, účinkujú na zdravie; rodina pôsobí, má vplyv, má účinok na výchovu detí; umenie pôsobí, má vplyv na zošľachťovanie človeka

4. byť činný (v povolaní, zamestnaní, vo funkcii) • účinkovať: v Matici pôsobil, účinkoval desať rokov; v divadle pôsobí, účinkuje ako riaditeľpracovaťhovor. robiť (vyvíjať istú činnosť na verejnosti): pracuje, robí na čele dobrovoľnej organizáciekniž. dejstvovať: básnik dejstvoval v štúrovskom hnutísubšt. serepľovať


vidieť sa 1. budiť nejaký dojem • javiť sazdať sa: videl sa mi, zdal sa mi unavený; zdá sa mi, javí sa mi to zbytočné; svet sa mu vidí, javí krásnypozdávať sapripadaťprichodiť: pozdávalo sa mi, že niečo počujem; všetko mi prichodilo ako senmariť sa (v neurčitých obrysoch): marila sa mu jej podobavyzerať: situácia vyzerá beznádejne

2. vzbudzovať pozitívny dojem (v zápore negatívny dojem) • páčiť saľúbiť sa: to sa mi nevidí, nepáčipozdávať sazdať sarátať sa: tá myšlienka sa mi pozdávala, rátala; nezdá sa mi tovyhovovať (nejakým požiadavkám) • byť vhod/vhodný: ten termín nám vyhovuje, je nám vhod


zdať sa 1. (v 3. os.) vnímať ako pocit, ako dojem • vidieť sa: zdá sa mi, vidí sa mi, že sa mení počasienazdávať sadomnievať sapredpokladaťmyslieť simieniť (na základe myšlienkových pochodov): nazdávam sa, domnievam sa, že lepšie by bolo cestu odložiť; predpokladám, myslím si, mienim, zdá sa mi, že je všetko v poriadkumať pocit: má pocit, že tú ženu pozná

2. vzbudzovať dojem, vyvolávať dojem • vidieť sajaviť sapripadaťprichodiťprichádzať: nové prostredie sa mi zdá, vidí, javí príjemné; tá tvár mi pripadá, prichodí, prichádza známazastaráv. predchodiť: predchodí si všemocnýukazovať sapredstavovať sa: metóda sa ukazuje, predstavuje ako neúčinnávyzeraťpôsobiť: dom vyzerá, pôsobí ako útulný

3. vzbudzovať kladné pocity, súhlas • pozdávať savidieť sa (často v zápore): niečo sa mi tu nezdá, nepozdáva, nevidípáčiť saľúbiť sa: nepáči sa nám, neľúbi sa nám, že sa problémy v rodine neriešia

4. javiť sa v neurčitých črtách • mariť sa: niečo sa mi zdá, marí, že som o prípade počulpliesť sa (nejasne sa vybavovať v pamäti): o udalosti sa mi pletú akési spomienky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

javiť, -í, -ia nedok. (čo) dávať najavo, prejavovať; prezrádzať, ukazovať: j. sklon k niečomu, j. (živý) záujem o niečo, snahu urobiť niečo; Mosadzné rúčky javili stopy po muchách. (Vaj.); zastar. Nejavili ku mne úcty. (Kuk.)

nejaví známky života je mŕtvy

|| javiť sa

1. ukazovať sa, prejavovať sa, byť zjavný: javil sa nedostatok pracovných síl, surovín; javia sa známky úpadku;

2. (komu i bezpredm.) vidieť sa, zdať sa, pripadať: úloha sa javí priveľkou; Všetko javilo sa mu smutným. (Greg.)

3. zried. zjavovať sa, ukazovať sa: zjavenia svetlonosov a žobrákov, čo sa jej javili v driemotách (Laz.)

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo činnosti javia ako podozrivé ou activités semblent suspectes
by sa ti javil ako svätý t'apparaîtrait comme saint
javí ako veľmi ambiciózny apparaît comme très ambitieux
javí ako zrnitý a mierne apparaît granuleux et légèrement
javí sa plán reštrukturalizácie plan de restructuration apparaît
kritériá oprávnenosti, sa javia critères d'éligibilité, apparaissent
sa mi javila nie elle m'apparut non
vtáky, ktoré sa javia les oiseaux qui semblent
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu