jáger -gra m. hovor. zastaráv.
1. poľovník
2. horár;
jágerský príd.
jágerský1 -ká -ké príd. hovor. zastar. ▶ súvisiaci s jágrom, poľovníkom, horárom; príznačný pre jágra, poľovnícky: jágerská puška; jágerské šaty; Dvaja najmenší gymnazisti, ktorí uzatvárali formáciu, mali na sebe jasnozelené jágerské klobúčiky. [L. Ballek]
jágerský2 -ká -ké príd. ▶ súvisiaci s maďarským mestom Jáger (Eger), egerský: j. hrad; j. biskup; jágerská diecéza, kapitula; jágerské arcibiskupstvo
jáger, -gra m.
1. ľud. poľovník: Mnoho jágrov, málo srncov. (Jes.)
2. ľud. horár;
3. voj. zastar. príslušník horského útvaru: horskí jágri (Gráf);
jágerský príd.: j. klobúk;
jágersky, po jágersky prísl.
jáger i jagár m. (jágar) 1. csl zastar. poľovník: Bolo nás chime trinázď jágrou (Sučany MAR); Tajšla edná kopa jágró gu kukurici (Brusník REV); Prišól na to jáger s flintu (Dol. Dubové TRN); Jágri tam chodzili na čekanú (Hlboké SEN); Jagre iśľi na poľufku (Sveržov BAR); Henten tidzeň jeden jager zastreľil šumneho jeľeňa (Petrovany PRE) F. aj najlepšiému jágrovi zverina uskočí (Bošáca TRČ) - každý sa môže mýliť 2. jzsl horár: Za dzedzinú je jagárňa a v ňí bívá jágár (Kúty SKA); Volakedi chitali jágári ludzí na malinách (Jablonové MAL); Biu̯ desi na Moravie jágarem (Záh. Bystrica BRA); Náž jáger bíva v hájovňi (Poľ. Kesov NIT); jágerský príd. k 1: jágerskí kalap (Rochovce ROŽ)