izolácia -ie ž.
1. izolovanie: úplná i., i. pacientov; žiť v i-ii (od ľudí); zvuková, tepelná i.
2. nevodivý obal elektr. vodiča;
izolačný príd.: i-á cela samotka; i. materiál, i. náter
izolácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
izolácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨tal.⟩ 1. iba sg. ▶ (úmyselné al. mimovoľné) vydeľovanie, vydelenie, odlučovanie, odlúčenie niekoho, niečoho z istého celku, osamotenie: politická, spoločenská i.; i. pacienta odlúčenie infekčne chorého od zdravých; dostať sa, upadnúť do úplnej izolácie; zmierniť izoláciu krajiny; vymaniť sa z hospodárskej izolácie; prelomiť, prekonať, ukončiť bariéru medzinárodnej izolácie; týrané dieťa žije v izolácii od ostatných členov rodiny; dať väzňa do izolácie do samoväzby □ psych. sociálna izolácia strata kontaktu s ľuďmi, utiahnutie sa do samoty; genet. reprodukčná izolácia odlúčenie príbuzných populácií rastlín al. živočíchov, aby sa zabránilo kríženiu 2. tech., stav. ▶ látka al. zariadenie zabezpečujúce ochranu pred nežiaducimi vplyvmi (pred vlhkosťou, hlukom, vibráciami, tepelnými zmenami a pod.); syn. izolant: zvuková, strešná i.; protipožiarne izolácie z minerálneho vlákna; i. proti chveniu, vlhkosti; i. stavby, podkrovia, potrubia; hrúbka tepelnej izolácie; životnosť izolácie; montáž izolácie; materiál na izoláciu 3. eltech. ▶ zamedzenie možnosti vodivého spojenia medzi elektrickými vodičmi (s rôznymi potenciálmi) ich vzájomným oddelením pomocou nevodivej látky, izolantu; nevodivý obal zamedzujúci priamy kontakt s kovovým vodičom al. predmetom: i. vodičov, káblov; poškodenie izolácie na elektrickom vedení; dvojitá i. chráni vodič elektricky aj mechanicky 4. chem., biol. (i z čoho) ▶ proces oddelenia čistej látky zo zmesi al. oddelenia biologického materiálu z prostredia, v ktorom sa nachádza: i. prvku, zlúčeniny, organickej látky; i. vírusu HIV; i. kmeňových buniek z kostnej drene
izolácia -ie ž. ‹t›
1. osamotenie, odlúčenie, odlúčenosť, odlučovanie, oddelenie, oddeľovanie, separácia 1, izolovanie 1: chem. proces, pri ktorom sa oddeľuje z danej skupiny látok jedna zložka; psych. sociálna i.; genet., bot. ochrana pred nežiaducim krížením; genet., zool. priestorové oddelenie populácie živočíchov od ostatných príslušníkov druhu
2. oddelený priestor, miestnosť al. budova na odlúčenie a osamotenie väzňov al. nákazlivo al. nebezpečne chorých, separácia 2: dať zavretého do i-ie samoväzby
3. tech., stav. zariadenie obmedzujúce prenikanie tepla, vlhkosti, presakovania vody, šírenia zvuku, požiaru a pod.: tepelná, zvuková i.; eltech. slúžiaca na zamedzenie styku prúdovodiča s inými vodivými časťami a na ochranu osôb al. zvierat pred dotykom
izolácia, -ie ž.
1. osamotenie, odlúčenie, oddelenie: politika i-ie, vojnová i. krajín;
2. odlúčenie, oddelenie pre zamedzenie styku s okolím z bezpečnostných al. zdravotných dôvodov: i. chorých, väzňov, i. nákazy;
3. tech. zariadenie na ochranu pred tepelnými zmenami, vlhkosťou, šírením zvuku ap.: tepelná, zvuková i.; elektrická i., i. drôtu obal chrániaci vodič pred dotykom a inými vodičmi al. pred vonkajšími vplyvmi; gumová i.;
izolačný príd.: i. materiál, i. prístroj; i-á páska na izolovanie elektrických vodičov na miestach spojov; i-á schopnosť, i-á vrstva; i. tábor, i-á cela;
izolačne prísl.