Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ scs ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

investor -a m. kto vynakladá investície a zodpovedá za ich správ. využitie;

investorský príd.: i. orgán

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

investor ‑a m.; investorka ‑y ‑riek ž.; investorský

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

investor -ra pl. N -ri m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

investor -ra pl. N -ri m. ekon., fin. 1. ▶ ekonomický subjekt, iniciátor a jeden z hlavných účastníkov investičnej výstavby; kto financuje investície, investičnú činnosť: priamy i.; zahraniční investori; ministerstvo ako hlavný i.; hľadať vhodného investora; stratiť dôveru veľkých investorov; vyspelé krajiny lákajú investorov na kvalitné služby a pracovnú silu
2. ▶ kto investuje finančné prostriedky do cenných papierov a pod.: záujem investorov o akcie, o emisie dlhopisov; získavať investorov
▷ investorka -ky -riek ž.: Zo zahraničných prieskumov vychádzajú ako úspešnejšie investorky ženy. [Tr 2008]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-or/354614±6758 2.13: substantíva m. živ. N sg. 128902→128787

+1407

−1810

autor/23646

+943

−947

doktor/13014 profesor/9912 primátor/7662 Igor/5733 Viktor/3861 Tibor/3625 prokurátor/3285 Gregor/3042 redaktor/2830 investor/2730 inšpektor/2713 rektor/2374 Victor/2182 (186/42178)

-tor/146231±951 2.07: substantíva m. živ. N sg. 83825→83837

+947

−950

autor/23646

+943

−947

doktor/13014 primátor/7662 Viktor/3861 prokurátor/3285 redaktor/2830 investor/2730 inšpektor/2713 rektor/2374 Victor/2182 organizátor/1747 šéfredaktor/1437 senátor/954 (119/15402)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

investor -a m. (investorka -y ž.) ‹l› právna al. fyzická osoba zabezpečujúca plán, prípravu a realizáciu danej investičnej výstavby so zodpovednosťou za ňu: ministerstvo ako hlavný i.; priamy i.;

investorský príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

investor, -a m. právna al. fyzická osoba, ktorá investuje, napr. do stavby, zariadenia a pod.

Paradigmy podstatných mien

investor
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	investor
G	(bez)	investora
D	(k)	investorovi
A	(vidím)	investora
L	(o)	investorovi
I	(s)	investorom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	investori
G	(bez)	investorov
D	(k)	investorom
A	(vidím)	investorov
L	(o)	investoroch
I	(s)	investormi

Zvukové nahrávky niektorých slov

investor:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo investor nie je ≈ ou investisseur n'est
a súkromných investorov sú ≈ et des investisseurs privés sont
finančných a strategických investorov ≈ des investisseurs financiers et stratégiques
investorov a obchodných partnerov ≈ investisseurs et partenaires commerciaux
približne 4200 malých súkromných investorov ≈ environ 4200 petits investisseurs privés
súkromných alebo verejných investorov ≈ investisseurs privés ou publics
štáty, spotrebitelia a investori ≈ membres, consommateurs et investisseurs
verejných alebo súkromných investorov ≈ investisseurs publics ou privés
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Dôvera investorov a deponentov ≈ Důvěra investorů a deponentů
investor acting under normal ≈ investor acting under normal
investorov a / alebo ii ≈ investorů a / nebo ii
investorov alebo stability trhu ≈ investorů nebo stability trhu
investorov Íslenskt sement ehf ≈ investorů, Íslenskt sement ehf
investorov špekulujúcich na finančných ≈ investorů spekulujících na finančních
Market economy investor principle ≈ Market economy investor principle
záujmov investorov a transparentnosti ≈ zájmů investorů a transparentnosti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a investorov a prispeje ≈ and investors and contribute
investorov a ich dôveru ≈ investors and their confidence
investorov a poskytovateľov služieb ≈ investors and service providers
investorov a spotrebiteľov na ≈ investors and consumers for
investorov, výrobcov a subdodávateľov ≈ investors, producers and subcontractors
občanov, investorov a podnikateľov ≈ citizens, investors and businessmen
pre emitentov a investorov ≈ for issuers and investors
pre investorov a zamestnancov ≈ for investors and employees
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu