inde zám. vymedz. príslov. označ.
1. miesto deja ako odlišné od pôv., očakávaného ap., na inom mieste: stretli sa i. (, ako predpokladali)
2. smer deja ako odlišný od pôv., očakávaného ap., na iné miesto, inam: sadol si i.
inde zám. vymedzovacie príslovkové
inde zám. vymedzovacie príslovkové 1. ▶ odkazuje na miesto deja odlišné od pôvodného, predpokladaného, očakávaného a pod., na inom mieste: stretli sa i.; chyba bude niekde i.; čiarka v texte niekde chýba, i. je nadbytočná; nikde i. nechodieval; kde i. by ste si tak oddýchli? nikde inde jedine na tom mieste; hocikde i. by šiel rád; Začať by som mohla aj inde, nič podstatné by sa tým však nemenilo. [E. Farkašová]; Verím vám, ale pes je inde zakopaný. [I. Habaj] 2. ▶ odkazuje na smer deja odlišný od pôvodného, predpokladaného, očakávaného a pod., na iné miesto; syn. inam: dnes sme si sadli i.; Nakoniec sa rozhodol, že sa poberie dakde inde robotu hľadať. [A. Habovštiak] ◘ fraz. inde hľadí, inde udrie/trafí o škuľavom človeku
inam označuje smer deja ako odlišný od pôvodného, očakávaného smeru, iným smerom, na iné miesto • inde: reč obrátil inam, inde; sadol si celkom inde • inakam: hľadieť inakam • onam (obyč. v spojeniach tam či onam, sem či onam): môže ísť tam či onam
inde p. inam
inde prísl.
1. na inom mieste: Prečo jej deti majú hladovať, keď inde je prebytok? (Fr. Kráľ)
2. na iné miesto, inam: Srdce ťahalo inde. (Kuk.)
inde zám. vymedz. príslov. (indzej, inďeľ) 1. csl na inom mieste: To ňebolo tan, to bolo iňďe (Návojovce TOP); Ňekcelo iňďe jedávať, ľen f tej kuchiňi (Blatnica MAR); Indze nosívali (rakvu) na nékeríh dzedzináh na drúčkoch (Ružindol TRN); U vaz zarobim barz malo, indzej ľepše placa (Kanaš PRE) 2. inam, na iné miesto: Ňemiseľi choďiť inďeľ hľadaď robotu (Osada TRS); Ke_cem scel ízd indze, se_mu povedal (Bernolákovo BRA); Prah išél indze, plevi išli indze (Kostolné MYJ)
inde [(aj)inde(j)] prísl 1. na inom mieste: w stolyczy sudobneg tehoto wydyku y inde (L. JÁN 1480 SČL); indje zkodu budeme matj (ILAVA 1594); na krczme aneb gindey polapen bude (ŠTÍTNIK 1610); (nemôžeme) indey wypožičať (M. KAMEŇ 1759) 2. na iné miesto, inam: dczera instansowa ssla do Kewic alebo ginde na dedyny (V. ČEPČÍN 1659); nez bich bil se z domu gde ginde prestehowal, dal mne do zeleza okoWat (D. LÚKA 18. st)