incident -u m. (menšia) nepríjemná príhoda, zrážka ap.: pohraničný i.; vyvolať i.
incident [-d-] -tu pl. N -ty I -tmi m.
incident [-d-] -tu pl. N -ty I -tmi m. ⟨lat.⟩ 1. (i s kým, s čím) ▶ (menšia) nepríjemná, rušivá príhoda, udalosť, konflikt, zrážka: drobný, násilný, nepríjemný, tragický i.; byť svedkom incidentu; zabrániť incidentu; vyprovokovať, vyvolať i. s rozhodcom, s novinárom; vysvetľovať i. s rybárskou loďou; riešiť i. súdnou cestou; Nikdy nemal nijaký incident, nikto ho neobťažoval. [S. Rakús]; Incident vyšetrujú ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a verejnému poriadku. [Slo 2003] 2. voj., práv. ▶ udalosť, pri ktorej dôjde k zrážke ozbrojených síl dvoch al. viacerých štátov, medzi ktorými neexistuje al. nevznikne vojnový stav: pohraničný i. ▷ incidentík -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: menší i.; i. sa skončil happyendom
incident -u m. ‹l› menšia, nemilá, nepríjemná, rušivá príhoda: pohraničný i.; voj. práv. udalosť, pri ktorej vznikne zrážka ozbrojených síl dvoch al. viacerých štátov, pritom však neexistuje al. nevznikne medzi nimi vojnový stav
hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepka • zvada: rodinné hádky, škriepky, zvady • spor: vyvolať spor • priek: nekonečné prieky v rodine • výstup: robiť výstupy • nedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátky • potýčka: syn sa dostal do potýčky s matkou • hovor. scéna: hysterická scéna na ulici • hovor.: vada • nesvár: zaviniť nesváry • expr. vojna: domáca vojna • expr. búrka (prudká hádka): manželská búrka • expr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemike • expr. zried. vadenica (Novomeský) • kniž. svár: vyvolať svár na pracovisku • incident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencami • konflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konflikt • kontroverzia
incident 1. p. výtržnosť 2. p. hádka, zrážka 2, 3
výtržnosť porušenie verejného poriadku: nočné výtržnosti; medzi divákmi vznikli výtržnosti • výstup: robiť výstupy • škandál: vyvolať škandál na ulici • incident: incident na hraniciach • neprístojnosť • exces: alkoholický exces • uličníctvo • pejor. chuligánstvo: spáchať uličníctvo • hovor. scéna: vyvolať scénu • hovor. expr. garazda: stvárať garazdu • hovor. alotria
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
incident, -u m. náhodilý prípad, príhoda, udalosť (obyč. nepríjemná); zrážka, výtržnosť: pohraničný, miestny i.; vyvolávať i-y