Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

import -u m. dovoz (tovaru, služieb ap.), op. export: i. dreva, i. z Poľska;

importný príd.: i. tovar

import -tu m.

import -tu pl. N -ty I -tmi m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ dovoz tovaru, služieb a pod. zo zahraničia; op. export: i. automobilov, ropy, ocele; i. pracovnej sily; obmedziť, zastaviť i. obilia; zaznamenať pokles, rast importu ropy do krajiny; firmy zaoberajúce sa importom a distribúciou informačných technológií
2. ▶ importovaný, dovážaný, dovezený tovar z cudziny; op. export: francúzsky, taliansky i.; návrh na zrušenie cla na importy z chudobných krajín sveta; Ruský trh s alkoholom zaplavili importy a falzifikáty uznávaných značiek. [Sme 1999]
3. inform. ▶ prevzatie dát z iného prostredia; prevod uložených dát z iného do aktuálneho kódu, formátu, programu a pod.
4. archeol. ▶ predmety cudzieho pôvodu, ktoré sa na miesto archeologického nálezu dostali z inej oblasti: ťažko rozpoznateľné importy; vystavovať importy z Malej Ázie

import -u m. ‹a < l› dovoz (tovaru z cudziny) (op. export); tento privezený tovar; archeol. predmety cudzieho pôvodu, ktoré sa na miesto archeologického nálezu dostali z inej oblasti; výp. tech. prevedenie elektronicky uložených dát z iného do aktuálneho kódu, formátu, programu a pod.;

importný príd. dovozný (op. exportný): i-é povolenie, i-á spoločnosť; i. tovar dovážaný

import, -u m. dovoz; tovar dovezený zo zahraničia (op. export); čo je prenesené, prebrané z cudziny: i. koloniálneho tovaru; kultúrny, knižný i.;

importný príd.: i. tovar, i. poplatok, i. obchod