imitácia -ie ž. napodobnenie; napodobnenina: pohybová, hlasová i.; i. kože, hodvábu;
imitačný príd.: i-é umenie
imitácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
imitácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ (obyč. menej hodnotná) napodobenina vzácnejšieho materiálu al. výrobku: i. dreva, drahokamov, mramoru; nepekná i. kozuba; zimník z imitácie kožušiny; záves z imitácie hodvábu; V ruke niesla kabelku z imitácie krokodílej kože. [M. Zelinka]; pren. Vyzeral ako úbohá imitácia drsného televízneho zabijaka. [M. Hvorecký]; Jestvuje aj nekrvavé, netvorivé šťastie, imitácia súladu. [P. Strauss] predstieranie niečoho, čo nie je celkom úprimné, ozajstné 2. ▶ napodobňovanie hlasu, pohybov a pod. (obyč. populárnych, vo verejnosti známych) osôb, hlasov zvierat al. hudobných nástrojov; syn. imitovanie: i. spevu známeho rokera; hlasové imitácie; Hoci kavky nie sú majstrami imitácie, vedia sa naučiť niekoľko desiatok slov a rozličné zvuky. [InZ 2001] 3. hud. ▶ opakovanie motívu, témy iným hlasom (hlasmi) v rovnakej al. inej tónine (napr. vo fúge, v kánone a pod.)
imitácia -ie ž. ‹l›
1. napodobenina vzácnejšieho materiálu al. výrobku: i. kože; i. maďarskej salámy
2. imitovanie, napodobňovanie: i. cudzích vzorov; hud. opakovanie určitého motívu iným hlasom vo viachlasnej (najmä polyfónnej) hudbe;
imitačný príd. napodobňujúci, napodobňovací: i-é umenie; hud. i. kontrapunkt;
imitačne prísl.
falzifikát niečo vydávané za pôvodinu, originál • podvrh: falzifikát, podvrh dokumentu • napodobnenina • napodobenina • imitácia: napodob(n)enina sošky • odb. falzum
imitácia p. napodobnenina, falzifikát
kópia 1. niečo nepôvodné vytvorené napodobnením originálu: kópia obrazu • napodobnenina • napodobenina: napodobnenina, napodobenina drahokamov • falzifikát (napodobnenina vydávaná za originál): falzifikát listiny • plagiát (napodobnenina al. doslovný odpis cudzieho diela bez udania predlohy; dielo, ktoré takto vzniklo): vedecký plagiát; plagiát obrazu • imitácia: imitácia kože • reprodukcia: jeho romány sú iba reprodukciou skutočnosti
2. ďalší exemplár pôvodného textu, obrazu a pod. získaný mechanicky al. rozmnožovacou technikou: kópia dokladu • odpis • druhopis (kópia pôvodného textu): odpis, druhopis článku • prieklep (kópia na písacom stroji): napísať list s prieklepom • priepis (kópia urobená na písacom stroji al. rukou) • fotokópia (fotograficky zhotovená kópia) • reprodukcia (kópia obrazu): Bazovského kópia, reprodukcia
napodobnenina niečo napodobnené • napodobenina • imitácia: napodobnenina, napodobenina, imitácia kože, hodvábu • nápodoba: nápodoba rozprávky • falzifikát (napodobnenina vydávaná za originál): falzifikát listiny • odb. falzum • reprodukcia: jeho romány sú iba reprodukciou skutočnosti • plagiát (napodobnenie cudzieho diela): plagiát známeho obrazu • kópia (verná napodobnenina umeleckého diela): kópia obrazu • atrapa (napodobnenina určená na reklamu): vo výklade sú iba atrapy • paškvil (nepodarená napodobnenina niečoho) • pren. pejor. odvar (slabá napodobnenina): odvar románu
imitácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. napodobňovanie; napodobnenina: i. kože, kožušiny, drahokamov; hudobná i.;
imitačný príd.: i-á technika, i-é umenie