ilustrácia -ie ž.
1. obrázok, kresba súvisiaca s textom: i. detskej knihy; tvorcovia i-ií; bienále i-ií
2. názorný príklad, dôkaz, doklad ap.: uviesť na i-iu; i. stavu;
ilustračný príd.: i-á tvorba; i-á hudba sprievodná (k filmu ap.); i. materiál
ilustrácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
ilustrácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. (i k čomu) ▶ umelecké zobrazenie, ktoré dopĺňa a osvetľuje text, a tak vytvára harmonický celok: celostránková, farebná i.; knižné ilustrácie; robiť ilustrácie do detskej knihy; autorom ilustrácie na obálke básnickej zbierky je mladý výtvarník; Vyzeral ako ilustrácia z knižky o kocúrovi v čižmách. [V. Šikulová] □ Bienále ilustrácií Bratislava medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií detských kníh konaná od r. 1967 každé dva roky v Bratislave, skr. BIB 2. iba sg. ▶ zhotovovanie, zhotovenie výtvarne riešeného materiálu, kresieb, obrázkov do textu, ilustrovanie: pôsobivá i. rozprávky O dvanástich mesiačikoch; venovať sa voľnej grafike a knižnej ilustrácii; dostať honorár za ilustráciu leporela, časopisu 3. (k čomu) ▶ názorné objasnenie výkladu príkladmi, pokusmi, dokladmi a pod., ilustrovanie; názorný príklad, doklad, vzor, názorné svedectvo: i. prednášky grafmi, štatistickými podkladmi; i. súčasného stavu stavby fotografiami; vhodná i. k článku, k dokumentu; uviesť niečo na ilustráciu predchádzajúceho tvrdenia; Táto príhoda zároveň môže slúžiť aj ako ilustrácia k typickému procesu myslenia a zovšeobecňovania. [J. Lenčo]
ilustrácia -ie ž. ‹l›
1. kresba al. maľba ako sprievod tlačeného textu (obyčajne knihy)
2. názorný príklad, vzor, doklad, názorné svedectvo;
ilustračný, zried. ilustratívny príd.: i. papier, i-á tlač;
ilustračne, zried. ilustratívne prísl.;
ilustračnosť, zried. ilustratívnosť -ti ž.
doklad 1. preukazná listina: osobné doklady • dokument: predložiť dokumenty • osvedčenie (písomný doklad s úradným potvrdením niečoho): osvedčenie o štátnom občianstve • potvrdenie: vystaviť potvrdenie o zaplatení • potvrdenka: preukázať sa potvrdenkou • preukaz (doklad obsahujúci dôležité údaje): vodičský preukaz • preukážka (doklad, ktorý o niečom svedčí, na niečo oprávňuje): preukážka na zľavu cestovného • legitimácia (doklad, ktorým sa preukazuje totožnosť, členstvo a pod.): občianska legitimácia • vysvedčenie (doklad potvrdzujúci istú skutočnosť): lekárske vysvedčenie • certifikát: zdravotný certifikát • zastaráv. písmo: mať písma v poriadku • hovor. papier: osobné papiere • kniž. zastar. svedectvo • zastar. kvitancia • hovor. pejor. bumážka
2. čo ukazuje pravdivosť istej skutočnosti • dôkaz: ten čin je dokladom, dôkazom jeho vernosti, oddanosti • potvrdenie • prejav: prejav lásky • dokument: dokument priateľstva • ilustrácia: uviesť ako ilustráciu • kniž. svedectvo: svedectvo pracovitosti
ilustrácia 1. p. kresba 1 2. p. doklad 2
kresba 1. niečo zobrazené čiarami: kresba ceruzou • ilustrácia (kresba súvisiaca s textom): ilustrácia detskej knihy • obrázok (menšia kresba) • perokresba (kresba urobená perom)
2. p. opis1
ilustrácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.
1. obrázok objasňujúci al. doplňujúci tlačený text: farebná i., bohaté i-ie; robiť i-ie;
2. názorné objasnenie určitého výkladu, názorný príklad, osvetlenie: povedať, uviesť na i-iu, pre i-iu;
ilustračný príd.: i-é umenie; i. materiál;
ilustračne prísl.