ilúzia -ie ž.
1. klamná predstava o skutočnosti, vidina, klam; skreslený vnem, prelud: stratiť i-ie rozčarovať sa
2. (v umení) predstieranie skutočnosti: javisková i.
3. kúzelnícka estrádna produkcia;
iluzórny, iluzívny príd. k 1, 2: i-rna predstava; i-vne divadlo, maliarstvo;
iluzórne, iluzívne prísl.;
iluzórnosť, iluzívnosť -i ž.
ilúzia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
ilúzia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. (i o kom, o čom) ▶ v mysli vytvorený obraz vyvolaný nesprávnym pohľadom na skutočnosť; sebaklam, ktorý je vyjadrením osobného želania, túžob a snahy vidieť skutočnosť krajšiu, ako je v danom okamihu; syn. vidina, prelud: mladícke ilúzie; vyvolávať v priateľovi zbytočné ilúzie; podľahnúť príjemnej ilúzii; oddávať sa ilúziám; robiť si ilúzie; stratiť už všetky ilúzie; prísť o ilúzie; nemať už žiadne ilúzie; vzbudiť, vyvolať, živiť v niekom ilúzie šťastia; obrať niekoho o posledné ilúzie; i. sa rozplynula; byť zasa o ilúziu chudobnejší; Prečo mu brať ilúzie o vlastnej dcére? [P. Andruška]; Dnes má ilúzia zlatého veku podobu televíznych seriálov. [Slo 2002] 2. i psych. ▶ skreslený, nesprávny odraz predmetov a javov reálneho sveta v našom vedomí, skreslený vnem: sluchové, zrakové ilúzie; i. pohybu 3. div., film. ▶ optický al. akustický klam usilujúci sa vzbudiť dojem skutočnosti a vyvolávajúci v divákovi pocit autentickosti; vnímanie fikcie ako reálne a pravdivé: divadelná, javisková i.; simulovať trojrozmernú ilúziu; Neskoro pochopil ženin trik voči nevítanému návštevníkovi, ktorý sa volá vytváranie ilúzie davu a Pekárová ho odpočula z inscenácií rozhlasových hier. [V. Bednár]; Aby vyvolali ilúziu Titanicu na šírom mori, postavili filmári maketu tesne na pobreží. [InZ 1999]
ilúzia -ie ž. ‹l›
1. nesprávna, falošná predstava, skreslený vnem nezodpovedajúci skutočnosti, prelud, vidina, fikcia; klamná, o skutočnosť sa neopierajúca nádej; psych., lek. porucha vnímania charakterizovaná skresleným vnemom, vychádzajúca z objektívnej reality na rozdiel od halucinácie
2. estrádna produkcia napínajúca divákovu pozornosť (napr. miznutie osôb al. predmetov)
halucinácia klam zmyslov: sluchové halucinácie • vidina: bola to iba vidina • zdanie: pokladal zdanie za skutočnosť • prelud: prenasledovali ju preludy • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. mámor (Vajanský) • videnie: mať videnie • kniž. vízia: básnické vízie • fikcia • ilúzia (klamný obraz o skutočnosti): stratil všetky ilúzie • fatamorgána (svetelný úkaz na púšti, pren. klamná predstava): fatamorgána bohatstva • fantóm: fantóm slávy • kniž.: chiméra • fantazmagória • fantazma (Vajanský) • kniž.: omam (Podjavorinská) • omar (Figuli)
ilúzia vnem nezhodujúci sa so skutočnosťou • vidina • prelud: chorobné ilúzie, vidiny; oddávať sa ilúziám, preludom • sen: mať veľké sny • klam: optický klam • zdanie: bolo to iba zdanie • halucinácia: všetko je to iba halucinácia • utópia: sociálna utópia • predstava (fantáziou v mysli vytvorený obraz): predstavy o budúcnosti • fantóm: fantóm slávy
klam 1. obraz nezodpovedajúci skutočnosti: Je to skutočnosť a či klam? • zdanie (čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť): všetko bolo iba zdanie • predstava (fantáziou utvorený obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • ilúzia: žiť v ilúziách • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia • videnie: mať videnie • kniž. mámor (Vajanský) • halucinácia: zrakové halucinácie • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): všetko, čomu doteraz veril, sa ukázalo ako fikcia • fantóm: fantóm moci • fatamorgána (klamná predstava): fatamorgána šťastia • kniž.: chiméra • fantazmagória • fantazma (Vajanský) • omam (Podjavorinská) • omar (Figuli) • šaľba
2. predstieranie niečoho • klamstvo • podvod: pristihnúť niekoho pri klame, klamstve, podvode • lož: šíriť lož • luhárstvo • hovor. cigánstvo: s tým cigánstvom sa ďaleko nedostaneš • lesť • úskok (predstierané konanie na oklamanie niekoho): dosiahnuť svoj zámer ľsťou, úskokom • pretvárka • neúprimnosť • pokrytectvo • pejor. farizejstvo (predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu): spoločenská pretvárka, neúprimnosť • hovor. švindeľ: to je obyčajný švindeľ • hovor. bluf: je to obyčajný bluf • faloš: človek bez falše • hovor. expr. podfuk • expr. luhanina • hovor. pejor.: šudiarstvo • šudierstvo • pejor.: šarlatánstvo • eskamotáž • kniž. šaľba
kúzlo 1. šikovný výkon kúzelníka • eskamotáž • kaukliarstvo: diváci tlieskali predvádzanému kúzlu, predvádzanej eskamotáži • ilúzia (kúzelnícka produkcia)
2. p. čaro
utópia fantastická, vysnívaná, neuskutočniteľná predstava o niečom: politická, hospodárska utópia; ten plán je utópia • ilúzia • vidina (klamná predstava o skutočnosti): oddávať sa ilúziám, vidinám • fantázia: fantázia sa mení na skutočnosť • sen: sen o veľkom šťastí • ideál (ťažko dosiahnuteľný cieľ): ideál večného mieru
zdanie 1. čo sa zdá, čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť: to všetko bolo iba zdanie, skutočnosť bola celkom iná • dojem: je to iba sluchový dojem • efekt: vypočítať niečo na efekt • predstava (klamlivý obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • klam (obraz nezodpovedajúci skutočnosti): optický klam • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • ilúzia: všetko sú iba ilúzie • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia: prorocké vízie • kniž. mámor (Vajanský) • videnie: mať videnie • zjavenie • halucinácia: zrakové halucinácie • sen: uskutočniť svoj sen • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): prišiel o všetky ilúzie • fatamorgána: fatamorgána šťastia • fantóm: fantóm slávy • kniž.: chiméra • fantazmagória • kniž.: fantazma (Vajanský) • omam • marivo (Podjavorinská) • omar (Figuli)
2. minimálne vedomosti: má o veci iba matné zdanie • potucha • poňatie • pochop: nemať ani potuchy, poňatia, pochopu o niečom • hovor. šajn (iba v istých spojeniach): mať o niečom šajn
ilúzia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. klamná predstava, mámenie, vidina, prelud: robiť si (zbytočné) i-ie (o niekom, o niečom); vzbudzovať i-ie; oddávať sa i-iám; kaziť i-ie; javisková, divadelná i. dojem skutočnosti pri divadelnej hre
● stratiť i-ie sklamať sa, rozčarovať sa; stratené i-ie sklamanie, rozčarovanie
ilúzia ž lat neopodstatnený výsmech, posmech: musy od nich snasseti welike potupy, illusiu (SP 1696)